annulation ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า annulation ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ annulation ใน ภาษาฝรั่งเศส

คำว่า annulation ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การยกเลิก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า annulation

การยกเลิก

noun

Nouveau fichier ouvert pendant la fermeture de Kate, annulation de la fermeture
มีการเปิดแฟ้มใหม่ขึ้นมาในระหว่างกําลังทําการปิด Kate การปิดโปรแกรมจึงถูกยกเลิก

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

8 Le dessein de Jéhovah n’a pas été annulé par le péché d’Adam.
8 เมื่อ อาดาม ทํา บาป พระ ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา หา ได้ ล้มเหลว ไม่.
Tu en as besoin pour annuler l'enchantement.
นั่นเป็นสิ่งที่นายต้องการเพื่อจะย้อนคาถา
Pour annuler, ou au moins atténuer, cet effet, il “ faudra des mesures qui, très certainement, ne trouveront de soutien ni dans les votes ni dans les préférences des consommateurs.
ทาง แก้ หรือ การ บรรเทา ปัญหา เหล่า นี้ “จําเป็น ต้อง มี มาตรการ ต่าง ๆ ซึ่ง ค่อนข้าง แน่นอน ว่า จะ ไม่ ได้ รับ การ สนับสนุน จาก การ นับ คะแนน เสียง หรือ จาก การ วัด ความ พึง พอ ใจ ของ ผู้ บริโภค.
Annuler nous vaudrait une guerre.
การเลือ่นการประชุมออกไปอาจจุดชนวนสงคราม
La rébellion d’Adam et Ève n’a pas annulé son dessein ; en revanche, il a fallu en raison de cette rébellion adapter certains détails en vue de sa réalisation à l’égard des humains et de la terre.
เมื่อ อาดาม และ ฮาวา กบฏ ต่อ พระเจ้า สิ่ง นี้ ไม่ ได้ ขัด ขวาง จุด มุ่ง หมาย แรก เดิม ของ พระองค์ แต่ เป็น เหตุ ให้ มี การ ปรับ ราย ละเอียด ที่ จําเป็น บาง อย่าง เพื่อ จุด มุ่ง หมาย ของ พระองค์ เกี่ยว ด้วย มนุษย์ และ แผ่นดิน โลก จะ สําเร็จ เป็น จริง.
Qui annule.
มันตัดกัน
J'ai besoin que tu l'annules.
ยังไงซะ ฉันต้องการให้นาย ลบล้างเคสนี้ซะ
D’une manière quelque peu semblable, Jéhovah Dieu et son Fils ont racheté les descendants d’Adam et ont annulé leur dette — le péché — en vertu du sang de Jésus versé en sacrifice.
ใน ทํานอง เดียว กัน พระ ยะโฮวา พระเจ้า และ พระ บุตร ที่ รัก ของ พระองค์ ได้ ซื้อ ลูก หลาน ของ อาดาม คืน มา และ ยก หนี้ บาป ของ พวก เขา โดย อาศัย พระ โลหิต ที่ หลั่ง ออก ของ พระ เยซู.
C'est annulé.
ยกเลิกงานซะ
Il annule là- bas, et puis parfois g, et vous obtenez ça.
จะยกเลิกการออกมีแล้วครั้งกรัม, และคุณได้รับนี้
Le Dr Daniels a eu une annulation.
คุณหมอเดเนียลเพิ่งถูกยกเลิกตารางนัด
En conséquence, les annulations de mariage se sont multipliées.
ฉะนั้น การ ประกาศ ว่า การ สมรส เป็น โมฆะ จึง เพิ่ม ขึ้น นับ แต่ นั้น มา.
Mon amie Zatanna peut annuler le sort.
แซนทาน่าเพื่อนฉัน สามารถคืนคําสาปให้เหมือนเดิมได้ ตกลงไหม
2) Si vous devez annuler votre réservation, prévenez aussitôt l’hôtel.
(2) ถ้า คุณ ต้อง ยก เลิก การ จอง ห้อง พัก ให้ แจ้ง ทาง โรงแรม ทันที.
Cliquer sur ce bouton entraînera l' annulation de toutes les modifications récentes effectuées dans cette boîte de dialogue
หากกดปุ่มนี้ จะทําการยกเลิกการเปลี่ยนแปลงที่ได้ทําไว้ทั้งหมดในกล่องโต้ตอบนี้
Dis-leur d'annuler l'artillerie sur Hacksaw.
บอกพวกเขาให้โทรออกปืนใหญ่ เลือยตัดโลหะ
J'ai dû annuler mon anniversaire.
ฉันยกเลิกปาร์ตี้วันเกิดไปแล้ว
Mais on peut pas annuler la soirée?
แต่เรายกเลิก งานเลี้ยงบ้าๆนั่นไม่ได้หรอ?
Je ne peux pas annuler la dernière volonté du père de tout.
คําบัญชาแรกของข้าไม่ควรเป็นคําสั่ง ยกเลิกคําบัญชาสุดท้ายของพระบิดา
Le gouvernement italien a annulé votre statut diplomatique.
รัฐบาลอิตาลีเพิกถอนสิทธิเข้าออกประเทศที่คุณมีแล้ว
Pour définir le délai avant l'annulation de la gestion des comptes, procédez comme suit :
วิธีกําหนดระยะเวลาก่อนที่การดําเนินการยกเลิกการจัดสรรจะมีผล
Aussi sûrement qu’une dette peut être totalement annulée, Jéhovah Dieu peut pardonner complètement nos péchés.
หนี้ ถูก ยก เลิก ได้ อย่าง หมด สิ้น ฉัน ใด พระ ยะโฮวา พระเจ้า สามารถ ให้ อภัย บาป เรา ได้ อย่าง สิ้นเชิง ฉัน นั้น.
Il vient d'annuler sa réunion pour pouvoir venir ce soir.
เขาเพิ่งยกเลิกนัดของเขา ดังนั้นจึงมางานคืนนี้ได้
Écoutez, je vous l'ai dit, les permissions sont annulées.
ผมบอกแล้ว ให้ยกเลิกวันหยุด
Vous pouvez annuler votre abonnement sur un ordinateur en suivant les étapes ci-dessus.
คุณสามารถยกเลิกการสมัครใช้บริการผ่านคอมพิวเตอร์ได้โดยทําตามขั้นตอนด้านบน

มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ annulation ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส

คำที่เกี่ยวข้องของ annulation

อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส

คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม

ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ