ภาษาฝรั่งเศส
révocation ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า révocation ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ révocation ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า révocation ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การยกเลิก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า révocation
การยกเลิกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le protocole OCSP (Online Certificate Status Protocol) est un protocole Internet utilisé pour obtenir le statut de révocation d'un certificat numérique X.509. โปรโตคอลสถานะใบรับรองออนไลน์ (OCSP) เป็นโปรโตคอลอินเทอร์เน็ตที่ใช้สําหรับรับสถานะการยกเลิกของใบรับรองดิจิทัล X.509 |
Les persécutions violentes consécutives à la révocation placent les huguenots dans une situation encore plus difficile que celle qu’ils connaissaient avant l’édit de Nantes. การ กดขี่ ข่มเหง อย่าง รุนแรง ควบ คู่ ไป กับ การ เพิกถอน ราชกฤษฎีกา นี้ ทํา ให้ พวก ฮิวเกนอต ตก อยู่ ใน สถานการณ์ ที่ เลว ร้าย ยิ่ง กว่า ใน ช่วง ก่อน มี ราชกฤษฎีกา แห่ง นองเต เสีย อีก. |
La liste de révocation des certificats (CRL) n' est pas encore valable รายการเพิกถอนใบรับรอง (CRL) ยังไม่สามารถใช้งานได้ในตอนนี้ |
Ce certificat ou un des certificats de sa chaîne de confiance ou l' autorité de certification (CA) ou bien la liste de révocation des certificats (CRL) n' est pas valable (plus valable ou pas encore valable). Si vous voyez ce message, prévenez l' auteur du logiciel que vous utilisez afin qu' il utilise un des nouveaux message d' erreur plus précis มีบางสิ่งในพาธที่เชื่อถือของใบรับรองนี้ หรือรายการเพิกถอนใบรับรอง (CRL) ของ CA (องค์กรผู้ออกใบรับรอง) ไม่ถูกต้อง บางสิ่งเหล่านั้นของมันจะไม่สามารถถูกตรวจสอบได้ หรือทําให้ใช้งานไม่ได้อีกต่อไป หากคุณพบข้อความนี้ โปรดแจ้งให้ผู้เขียนโปรแกรม ที่คุณกําลังใช้งานอยู่ทราบ เพื่อเปลี่ยนไปใช้ตัวใหม่ |
Voici les points de distribution actuels de la liste de révocation de certificats pour les services Google : จุดแจกจ่าย CRL ปัจจุบันที่ใช้สําหรับบริการของ Google ได้แก่ |
” Après avoir reproduit les commentaires désobligeants d’un certain nombre de journaux religieux, l’écrivain parla de la révocation des sentences par la cour d’appel et dit : “ Les Églises passèrent cette décision sous silence. ” หลัง จาก ที่ อ้าง ถึง ความ คิด เห็น ต่าง ๆ อัน เป็น ที่ เสื่อม เสีย ของ หนังสือ ทาง ศาสนา หลาย เล่ม แล้ว ผู้ เขียน ได้ อ้าง ถึง การ กลับ คํา พิพากษา ของ ศาล อุทธรณ์ และ วิจารณ์ ว่า “คํา ตัดสิน นี้ มี การ ตอบรับ ด้วย ความ เงียบ กริบ ใน พวก คริสตจักร.” |
Les serveurs de révocation doivent être utilisés conformément aux sections suivantes du document "CA/Browser Forum Baseline Requirements Certificate Policy for the Issuance and Management of Publicly-Trusted Certificates" version 1.3.2 ou ultérieure : เซิร์ฟเวอร์เพิกถอนต้องทํางานตามส่วนของ CA/Browser Forum Baseline Requirements Certificate Policy ต่อไปนี้ ซึ่งใช้กับ Issuance and Management of Publicly-Trusted Certificates” เวอร์ชัน 1.3.2 เป็นต้นไป |
Au sujet des événements relatifs à la révocation, on a soulevé la question suivante : “ Quelle mesure de pluralisme une société peut- elle admettre et supporter ? เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ใน ช่วง การ เพิกถอน นั้น ทํา ให้ บาง คน ถาม ว่า “สังคม จะ อนุญาต และ ยอม ทน ให้ มี ความ เชื่อ ที่ หลาก หลาย ได้ แค่ ไหน?” |
En dehors de la nomination ou de la révocation du grand prêtre — qui présidait le Sanhédrin — et de la levée des impôts, l’intervention des Romains dans les affaires juives n’avait lieu que si leur propre souveraineté ou leurs propres intérêts l’exigeaient. นอก เหนือ จาก การ แต่ง ตั้ง และ ถอด ถอน มหา ปุโรหิต ผู้ เป็น ประธาน ของ สภา ซันเฮดริน และ การ เก็บ ภาษี แล้ว ชาว โรมัน จะ เข้า แทรกแซง กิจการ ของ ชาว ยิว ก็ ต่อ เมื่อ เรื่อง นั้น เกี่ยว ข้อง กับ อํานาจ อธิปไตย และ ผล ประโยชน์ ของ โรม เอง เท่า นั้น. |
Autres informations : Comment GCDS vérifie-t-il les listes de révocation de certificats ? ดูข้อมูลเพิ่มเติมใน GCDS ตรวจสอบรายการยกเลิกใบรับรองอย่างไร |
Échec de réception de la liste de révocation des certificats (CRL). Ceci signifie qu' il est impossible de trouver la liste de révocation (CRL) de l' autorité de certification (CA การกู้คืนของ CRL (รายการยกเลิกใบรับรอง) ล้มเหลว ซึ่งหมายความว่า ไม่พบ CRL ขององค์กรผู้ออกใบรับรอง (CA |
Échec du déchiffrement de la liste de révocation des certificats (CRL). Ceci signifie qu' il est peut-être impossible de le calculer (par opposition à l' obtention d' un mauvais résultat การถอดรหัสลายเซ็นของ CRL (รายการยกเลิกใบรับรอง) ล้มเหลว ซึ่งหมายความว่า มันจะไม่สามารถใช้ในการคํานวณเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ตามที่คาดหวังได้ |
La révocation des jetons intervient lorsque le mot de passe est modifié. โทเค็นจะถูกเพิกถอนเมื่อมีการเปลี่ยนรหัสผ่าน |
Le test de signature pour ce certificat a échoué. Ceci peut signifier que la signature de ce certificat ou n' importe quelle signature dans sa chaîne de confiance n' a pu être déchiffré ou bien que la liste de révocation des certificats (CRL) n' a pu être vérifiée. Si vous voyez ce message, prévenez l' auteur du logiciel que vous utilisez afin qu' il utilise un des nouveaux message d' erreur plus précis การทดสอบลายเซ็นของใบรับรองนี้ล้มเหลว ซึ่งจะทําให้ลายเซ็นของใบรับรองนี้ หรือสิ่งใด ๆ ในพาธที่เชื่อถือของใบรับรองนี้จะไม่ถูกต้อง, ไม่สามารถถอดรหัส หรือไม่สามารถตรวจความถูกต้องของการเพิกถอนใบรับรอง (CRL) ได้ หากคุณพบข้อความนี้ โปรดแจ้งให้ผู้เขียนโปรแกรมที่คุณกําลังใช้งานอยู่ทราบ เพื่อเปลี่ยนไปใช้ตัวใหม่ |
Commentaire de l’historien Jean Quéniart : “ Le succès des dragonnades, les listes d’abjuration rendent inévitable la Révocation [de l’édit de tolérance signé à Nantes], parce qu’elle semble maintenant possible. ” ตาม คํา กล่าว ของ นัก ประวัติศาสตร์ ชาง เกนยาร์ การ ประสบ ผล สําเร็จ ของ หน่วย ปราบ ปราม นี้ “ได้ ทํา ให้ การ เพิกถอน [ราชกฤษฎีกา แห่ง นองเต ที่ ยอม ทน ให้ มี ศาสนา อื่น] เป็น เรื่อง ไม่ อาจ เลี่ยง ได้ เพราะ บัด นี้ การ เพิกถอน นั้น ดู เหมือน เป็น ไป ได้ แล้ว.” |
“ Un des plus grands malheurs de la France ”, écrira Voltaire à propos de cette révocation. ต่อ มา ภาย หลัง วอลแตร์ นัก ปรัชญา ชาว ฝรั่งเศส พรรณนา ถึง การ เพิกถอน ครั้ง นี้ ว่า เป็น “หนึ่ง ใน โศกนาฏกรรม ครั้ง ใหญ่ ของ ฝรั่งเศส.” |
De nouveau, Esther risque sa vie en se présentant devant le roi pour lui demander la révocation des documents écrits ordonnant l’extermination des Juifs. เอศเธระ เสี่ยง ชีวิต อีก ครั้ง เมื่อ เข้า เฝ้า กษัตริย์ เพื่อ ขอ แก้ ราชโองการ ที่ ให้ ทําลาย พวก ยิว. |
Le processus de révocation des jetons ne s'applique pas aux applications basées sur Apps Script, même si le script accède à la messagerie. กระบวนการเพิกถอนโทเค็นนี้จะไม่รวมถึงแอปพลิเคชันที่สร้างด้วยสคริปต์ Apps แม้ว่าสคริปต์นั้นจะเข้าถึงอีเมลก็ตาม |
Pour toutes ces raisons, l’historien Charles Read estime que la révocation de l’édit de Nantes “ a été un des facteurs manifestes de la Révolution française ”. ดัง นั้น ตาม ที่ นัก ประวัติศาสตร์ ชาลส์ รีด อธิบาย การ เพิกถอน ราชกฤษฎีกา แห่ง นองเต เป็น “หนึ่ง ใน ปัจจัย ที่ เห็น ได้ ชัด ของ การ ปฏิวัติ ใน ฝรั่งเศส.” |
Si School Directory Sync ne parvient pas à se connecter aux fournisseurs de listes de révocation, vous risquez de voir apparaître l'erreur suivante dans votre fichier journal School Directory Sync : ถ้า School Directory Sync ไม่สามารถเชื่อมต่อกับผู้ให้บริการรายการยกเลิก คุณอาจเห็นข้อผิดพลาดต่อไปนี้ในไฟล์บันทึก School Directory Sync |
La liste de révocation des certificats (CRL) n' est pas valable. Ceci signifie que la liste de révocation (CRL) ne peut être vérifiée ลายเซ็นของ CRL (รายการเพิกถอนใบรับรอง) ไม่ถูกต้อง ดังนั้น CRL จะไม่ถูกตรวจสอบ |
On‐line Revocation/Status Checking Availability (Disponibilité de la vérification en ligne de la révocation et de l'état) ความพร้อมในการตรวจสอบการเพิกถอน/สถานะแบบออนไลน์ |
La liste de révocation de certificats est trop ancienne CRL ที่มีอยู่เก่าเกินไป |
Au début du XVIIIe siècle, les faux sauniers (les contrebandiers du sel) constituent environ le quart de l’effectif des galères, où ils côtoient les condamnés de droit commun, les déserteurs et les protestants persécutés depuis la révocation de l’édit de Nantes*. ใน ตอน ต้น ศตวรรษ ที่ 18 ประมาณ หนึ่ง ใน สี่ ของ ทาส ฝีพาย ใน เรือ เป็น ผู้ ลักลอบ ขน เกลือ ส่วน คน อื่น ก็ เป็น อาชญากร ทั่ว ไป, ทหาร ที่ หนี จาก กองทัพ, หรือ ชาว โปรเตสแตนต์ ที่ ถูก ข่มเหง หลัง จาก การ เพิกถอน พระ ราชกฤษฎีกา แห่ง นองต์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ révocation ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ révocation
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ