aplastamiento ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aplastamiento ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aplastamiento ใน สเปน
คำว่า aplastamiento ใน สเปน หมายถึง คั้น, บีบ, บด, ฝูงชน, ทําให้ใจแตกสลาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า aplastamiento
คั้น(crush) |
บีบ(crush) |
บด(crush) |
ฝูงชน(crush) |
ทําให้ใจแตกสลาย(crush) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De vez en cuando le paso violentamente arriba y abajo, y dos veces fue un estallido de maldiciones, un desgarramiento de papel, y un aplastamiento violento de las botellas. ตอนนี้แล้วเขาจะก้าวย่างอย่างรุนแรงขึ้นและลงและระเบิดออกมาเป็นสองเท่าของ สาปแช่ง, การฉีกขาดของกระดาษและมีความรุนแรงที่สุดของขวด |
Catalogué varias fracturas remodeladas a lo largo de las costillas además de aplastamientos laterales del radio proximal. ผมถ่ายภาพโครงร่างกระดูกช่วงซี่โครง ไว้หลายภาพ รวมทั้งรัศมีความห่างของ ช่วงแขนทั้งสองข้างด้วย |
Este efecto de aplastamiento particular, se conoce como contracción de Lorentz. ผลกระทบการบีบอัดที่พิเศษนี้ เราเรียกมันว่า การหดตัวของลอเรนซ์ |
Acercándonos a profundidad de aplastamiento. มุ่งเข้าสู่ความลึก |
(Génesis 3:15.) Al echar del cielo a Satanás, Jesús ha adelantado hacia ese aplastamiento final. (เยเนซิศ 3:15) โดย การ ขับ ซาตาน จาก สวรรค์ พระ เยซู จึง ปู ทาง ไว้ สําหรับ การ บดขยี้ ขั้น สุด ท้าย. |
Este aplastamiento final de las naciones opositoras con cetro de hierro ocurrirá durante Armagedón, o Har–Magedón. การ ทํา ให้ ชาติ ต่าง ๆ ที่ ต่อ ต้าน ปราชัย อย่าง ย่อยยับ ด้วย กระบอง เหล็กใน ที่ สุด นี้ จะ เกิด ขึ้น ใน คราว อะระมะเฆโดน หรือ ฮาร์-มาเกดโอน. |
El nivel de aplastamiento es consistente con que alguien pisara el boniato después de que cayera. ระดับการบดขยี้คงที่ มีคนเหยียบมันหลังตกลงมา |
A diferencia de un aplastamiento en la cabeza del cual no hay recuperación, esa ‘herida en el talón’ fue solo temporaria. ไม่ เหมือน กับ การ ขยี้ ที่ หัว ซึ่ง จะ ไม่ มี การ กลับ คืน สู่ สภาพ เดิม ได้ อีก ‘บาดเจ็บ ที่ ส้น เท้า’ เช่น นั้น เป็น เพียง แต่ ชั่ว คราว. |
Todo el estiramiento y aplastamiento del espacio-tiempo solo acaba juntando todo lo que solíamos pensar por separado como el espacio y el tiempo. ทุกๆการยืดออกและบีบอัด ของกาล-อวกาศมันผสมปนเปกัน อะไรที่เราเคยคิดว่ามันแยกกันอย่างอิสระ อย่าง อวกาศ และ เวลา |
En ese sentido, Jehová “se deleitó en aplastarlo”, es decir, en el aplastamiento del Mesías. ใน ความหมาย นั้น พระ ยะโฮวา ทรง “ยินดี ใน การ บดขยี้” พระ มาซีฮา หรือ กล่าว อีก อย่าง หนึ่ง คือ พระองค์ ทรง ยินดี ใน การ ที่ พระ มาซีฮา ถูก บดขยี้. |
El aplastamiento de las naciones y de su poderío militar preparará el camino para la paz global การ บดขยี้ นานา ชาติ และ กําลัง ทหาร ของ เขา เป็น การ เตรียม ทาง เพื่อ สันติภาพ ทั่ว โลก |
Pablo aquí usa una palabra griega, syn·trí·bo, que significa magullar hasta convertir algo en una jalea, pisotear, destruir completamente por aplastamiento. ใน ที่ นี้ เปาโล ใช้ คํา ภาษา กรีก ซินทริโบ ซึ่ง หมาย ความ ว่า บด จน แหลกเหลว, บดขยี้ ด้วย เท้า, ทําลาย ให้ สิ้น ซาก โดย การ บดขยี้. |
La etapa final del aplastamiento tendrá lugar después de los mil años, cuando se arroje a Satanás y a los demonios “al lago de fuego y azufre” (Rev. การ บดขยี้ หัว ของ งู ใน ขั้น สุด ท้าย จะ เกิด ขึ้น หลัง สิ้น สุด รัชสมัย พัน ปี เมื่อ ซาตาน และ พวก ปิศาจ ถูก เหวี่ยง ลง ใน “บึง ที่ มี ไฟ และ กํามะถัน.”—วิ. |
El aplastamiento de las naciones y de su poderío militar preparará el camino para paz global duradera en el Paraíso. (Daniel 2:44; Revelación 19:11-21.) (บทเพลง สรรเสริญ 46:8, 9) การ บดขยี้ นานา ชาติ และ กําลัง ทาง ทหาร ของ เขา จะ เตรียม ทาง ไว้ สําหรับ สันติภาพ ถาวร ใน อุทยาน.—ดานิเอล 2:44; วิวรณ์ 19:11-21. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aplastamiento ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ aplastamiento
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา