arrestation ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า arrestation ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ arrestation ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า arrestation ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การจับ, การจับกุม, การลากคอเข้าคุก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า arrestation
การจับnoun Aucun mineur sauf lui n'était impliqué lors de ses arrestations. นอกจากเขา ไม่มีผู้ไม่บรรลุนิติภาวะ โดนจับร่วมกัน |
การจับกุมnoun Montgomery n'était impliqué dans aucunes de ses vieilles arrestations. มอนท์โกเมอร์รี่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง กับการจับกุมเขาเลย |
การลากคอเข้าคุกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
23 Oui, et assurément, il amènera un areste de la postérité de Joseph à la bconnaissance du Seigneur, son Dieu. ๒๓ แท้จริงแล้ว, และพระองค์จะทรงนําส่วนหนึ่งที่เหลืออยู่กของพงศ์พันธุ์โยเซฟมาสู่ความรู้ขเรื่องพระเจ้าพระผู้เป็นเจ้าของพวกเขาอีกโดยแน่แท้. |
Qui a dit quoi que ce soit sur vôtre arrestation? ใครบอกว่า ฉันจะมาจับแก |
Quelles sont les circonstances de l’arrestation de Jésus et de sa comparution devant le grand prêtre ? สภาพการณ์ เป็น อย่าง ไร เมื่อ พระ เยซู ถูก จับ และ ถูก นํา ตัว ไป อยู่ ต่อ หน้า มหา ปุโรหิต? |
11, 12. a) Comment Pierre manifeste- t- il un certain courage après l’arrestation de Jésus ? 11, 12. (ก) เปโตร แสดง อย่าง ไร ว่า เขา มี ความ กล้า หาญ ไม่ น้อย? |
Arrestation ถูก จับ กุม |
Quand bien même, ce gars a échappé aux arrestations depuis longtemps. ยังไงก็เถอะ ชายคนนี้หลบตํารวจมาได้ตั้งนาน |
b) Comment Jésus est- il fortifié dans l’épreuve, et quelle réprimande fait- il lors de son arrestation ? (ข) พระ เยซู ได้ รับ การ ชู กําลัง ภาย ใต้ การ ทดลอง อย่าง ไร และ พระองค์ ทรง ตําหนิ เรื่อง อะไร ใน ตอน ที่ พระองค์ ถูก จับ? |
La nouvelle de notre arrestation s’était répandue, et une foule s’était rassemblée à la gare pour nous voir arriver, escortés par la police. ข่าว ที่ ว่า เรา ถูก จับ แพร่ ออก ไป และ ฝูง ชน มา ออ กัน ที่ สถานี รถไฟ เพื่อ รอ ดู เรา มา ถึง พร้อม ตํารวจ ควบคุม ตัว. |
Nous ne savons pas encore si ces arrestations sont liées à l'attaque, mais nous tâcherons de vous tenir informé... เรายังไม่ทราบว่าการจับกุมนี้ เกี่ยวข้องกับการบุกจับตัวประกันอย่างไร แต่เราจะรายงานความคืบหน้า เรื่องนี้อย่างต่อเนื่อง... |
J'ai envoyé une requête officiel au Kentucky demandant l'arrestation de Franck Phillips et 23 membres de son groupe. ผมยื่นคําร้องอย่างเป็น ทางการไปยังเคนตั๊กกี้ ให้ทําการจับกุมแฟรงค์ ฟิลลิปส์ กับกองกําลังทั้ง 23 คนของเขา |
Il y avait donc de nombreuses arrestations, des procès, et de sévères peines de prison. ผล ก็ คือ มี การ จับ กุม ขนาน ใหญ่ มี การ พิจารณา คดี ใน ศาล และ การ ลง โทษ จํา คุก สถาน หนัก. |
Selon la revue anglaise The Economist, une étude effectuée dans un pays a révélé que “malgré deux ans d’enquête et des arrestations quasi quotidiennes, la police n’a toujours pas découragé les entêtés de la corruption”. ใน ประเทศ หนึ่ง “สอง ปี ที่ มี การ สอบสวน จาก ตํารวจ และ การ จับ กุม แทบ ทุก วัน ก็ ยัง ไม่ อาจ ยับยั้ง คน ทุจริต ที่ ไม่ อาจ แก้ นิสัย ได้” นัก เศรษฐศาสตร์ วารสาร ของ อังกฤษ ได้ กล่าว ไว้. |
La nuit de son arrestation, Jésus a prié dans le jardin de Gethsémané. ใน คืน ที่ พระองค์ ถูก จับ กุม นั้น พระ เยซู ทรง อธิษฐาน ใน สวน เฆ็ธเซมาเน. |
Je sais que je suis impliqué dans ton arrestation et que j'ai avoué aux chasseurs que tu étais ici. ผมรู้ว่าผมมีส่วนทําให้คุณโดนจับ และก็เป็นคนป่าวประกาศว่า คุณมาที่นี่เพื่อเป็นนักล่า |
Quand on sait que la possession de ces écrits peut signifier l’arrestation, on comprend l’inquiétude et l’exaspération de l’administration devant leur présence à l’intérieur même du camp.” เนื่อง จาก ผู้ คน ถูก จับ เพราะ มี หนังสือ ต่าง ๆ เหล่า นี้ ไว้ ใน ครอบครอง จึง เป็น ที่ เข้าใจ ได้ ว่า พวก เจ้าหน้าที่ บริหาร จะ รู้สึก กระวนกระวาย และ เดือดดาล เพียง ไร ต่อ การ ที่ มี หนังสือ เช่น นั้น อยู่ ใน ค่าย.” |
French, vous êtes en état d'arrestation pour avoir exécuter illégalement les fils de Randall McCoy. เฟรนช์ แกถูกจับโทษฐาน มีส่วนร่วมในการสังหาร ลูกชายของแรนดอลล์ แม็คคอย |
Je vous promets que Victoria n'a rien à voir avec mon arrestation. วิคตอเรีย เกรย์สันไม่เกี่ยวข้อง กับการที่ผมถูกจับ |
Les agents du temple se tiennent prêts à procéder à des arrestations sur l’ordre du Sanhédrin. สภา ซันเฮดริน ใช้ เจ้าหน้าที่ ประจํา พระ วิหาร ไป จับ กุม พวก เขา. |
Mais ma famille ne supportait pas l’humiliation que lui coûtaient mes fréquentes arrestations. แต่ ครอบครัว ของ ผม ทน รับ ความ อับอาย ขายหน้า ไม่ ได้ เพราะ ผม ถูก จับ กุม ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า. |
Ils ont un mandat pour ton arrestation. พวกเขามีหมายจับคุณแล้ว |
5. a) Quelle leçon Jésus enseigna- t- il à ses disciples le jour de son arrestation ? 5. (ก) พระ เยซู ทรง สอน บทเรียน อะไร แก่ สาวก ตอน ที่ พระองค์ ถูก จับ? |
Lors d’une autre arrestation, le juge a remarqué la facilité avec laquelle je citais la Bible. ใน อีก คราว หนึ่ง ที่ ผม ถูก จับ ผู้ พิพากษา ได้ สังเกต ว่า ผม ใช้ คัมภีร์ ไบเบิล อ้างอิง ด้วย ความ คล่องแคล่ว. |
Après avoir prédit que la nuit de son arrestation Pierre l’abandonnerait, il lui a dit : “ Une fois revenu, fortifie tes frères. หลัง จาก ที่ บอก ล่วง หน้า ว่า เปโตร จะ ทิ้ง พระองค์ ไป ใน คืน ที่ พระองค์ ถูก จับ กุม นั้น พระ เยซู บอก เปโตร ว่า “เมื่อ ท่าน ได้ หัน กลับ แล้ว, จง ชู กําลัง พี่ น้อง ทั้ง หลาย ของ ท่าน.” |
Selon des chercheurs de l'université du New Hampshire, 7% des arrestations pour possession de pornographie infantile sont effectuées sur des adolescents qui sextent avec d'autres adolescents de façon consensuelle. อ้างอิงจากนักวิจัยที่ มหาวิทยาลัยนิวแฮมเชียร์ 7% ของการจับกุม เจ้าของสื่อลามกเด็กนั้นเป็นวัยรุ่น ที่ส่งแชทเรื่องเซ็กซ์ร่วมกับวัยรุ่นคนอื่นๆ |
Lois Whitworth, vous êtes en état d'arrestation pour tentative de meurtre sur Tommy Holt. ลูอิส วิทเวิร์ท คุณถูกจับกุม ในข้อหาพยายามฆ่า ทอมมี่ โฮล์ท |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ arrestation ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ arrestation
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ