artère ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า artère ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ artère ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า artère ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง หลอดเลือดแดง, เส้นเลือด, เส้นเลือดแดง, เส้นเลือดใหญ่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า artère
หลอดเลือดแดงnoun (vaisseau qui conduit le sang du cœur aux autres tissus de l'organisme) Quelle est la différence entre une artère et une veine? ความแตกต่างระหว่างหลอดเลือด แดงและหลอดเลือดดําได้หรือไม่ |
เส้นเลือดnoun Le suspect a utilisé une sorte de tube pour drainer le sang des artères fémorales. อันซับคนนี้เหมือนจะใช้ท่อ เพื่อดูดเลือดของเหยื่อจากเส้นเลือดที่ต้นขา |
เส้นเลือดแดงnoun Aucun des coups n'est dans la proximité d'une veine principale ou d'une artère. ไม่เจอรอยแผลตรงไหน ที่เกิดขึ้นตรงเส้นเลือดดํา หรือเส้นเลือดแดงเลย |
เส้นเลือดใหญ่noun Et bien, touche une artère, et tu es sûr d'en avoir un peu. เมื่อคุณกัดไปที่เส้นเลือดใหญ่ เพราะคุณต้องการมัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tous ces nutriments lui parviennent par les artères coronaires, disposées en couronne autour du cœur. หัวใจ ได้ รับ สิ่ง เหล่า นี้ โดย ทาง หลอด เลือด แดง โคโรแนรี ที่ หุ้ม รอบ หัวใจ. |
Nous avions atteint l'artère bondée même dans lequel nous avions trouvé nous- mêmes dans la matinée. เรามาถึงทางสัญจรแออัดเหมือนกันในที่เราได้พบ ตัวเองในตอนเช้า |
Il y a l'arthérosclérose infraclinique, le durcissement infraclinique des artères, potentiellement lié aux crises cardiaques, bien entendu. มีสภาวะที่ยังไม่แสดงอาการ ของโรคหลอดเลือดแดงแข็งตัว อย่างชัดเจนเชื่อมโยงกับโรคหัวใจวาย มีความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้น |
On vous tire une balle dans la jambe, et ça vous sectionne l'artère fémorale. ทันใดนั้น คุณถูกยิงเข้าที่ขา กระสุนตัดเข้าที่หลอดเลือดแดงต้นขาพอดี |
Cela altère les artères coronaires et contribue à la maladie coronarienne. สิ่ง นี้ ก่อ ความ เสียหาย แก่ หลอด เลือด หัวใจ และ เอื้อ ต่อ การ เป็น โรค หลอด เลือด หัวใจ. |
Prenez soin de vos artères ! ดู แล หลอด เลือด แดง ของ คุณ ให้ ดี! |
Cause du décès: hémorragie due à la section de l'artère du poignet. สาเหตุการเสียชีวิต คือ เสียเลือดจากการกรีดข้อมือ |
Et j'ai un stent métallique dans mon artère coronaire gauche. แล้วตอนนี้มีท่อเหล็กอยู่ใน หลอดเลือดหัวใจด้านซ้าย |
J'y suis presque avec l'artère pulmonaire. ฉันเกือบคุมเส้นเลือดในปอดได้แล้ว |
Un caillot de sang peut se former à l’endroit du spasme, libérant une substance chimique qui réduit un peu plus le diamètre de l’artère, avec une crise à la clé. ลิ่ม เลือด อาจ ก่อ ตัว ขึ้น ได้ ณ บริเวณ ที่ หลอด เลือด หด ตัว แล้ว จะ ปล่อย สาร เคมี ชนิด หนึ่ง ที่ ทํา ให้ ผนัง หลอด เลือด แดง หด ตัว เพิ่ม ขึ้น อัน เป็น ชนวน ทํา ให้ เกิด ภาวะ กล้ามเนื้อ หัวใจ ขาด เลือด เฉียบ พลัน. |
“ Vos artères ‘ sentent ’ le sang circuler et réagissent en conséquence ”, explique la revue New Scientist. วารสาร นิว ไซเยนติสต์ กล่าว ว่า “หลอด เลือด แดง ของ คุณ สามารถ ‘รู้สึก’ ได้ ถึง การ ไหล ของ เลือด แล้ว ก็ ตอบ สนอง.” |
C’est le mécanisme par lequel vous diminuez la pression sanguine, par lequel vous dilatez aussi les artères coronaires, pour laisser le sang arriver au cœur. นี่เป็นกลไก ซึ่งคุณลดความดันโลหิต ซึ่งคุณขยายเส้นเลือดหัวใจด้วย เพื่อให้เลือดถูกนําไปหล่อเลี้ยงหัวใจ |
Une seule incision dans l'artère fémoral. รอยบาดรอยเดียว ที่หลอดเลือดแดงต้นขา |
Pressez le ventricule et un jet d'eau jaillit de l'artère pulmonaire. บีบที่หัวใจห้องล่างและสายน้ํา ก็จะพุ่งออกมาทางเส้นเลือด พัลโมนารี อาร์เทอรี |
Nos collègues à Washington, D.C. venaient de publier que quand une femme meurt d'une crise cardiaque à la différence d'un homme -- nous parlons ici de millions de gens, chaque jour -- les plaques de graisse chez la femme -- voici leurs artères coronaires, principale voie du sang vers le cœur -- chez la femme, ça s'érode, chez l'homme, ça explose. และเพื่อนร่วมงานของเราในกรุงวอชิงตัน ดีซี เมื่อไม่นานมานี้ได้ตีพิมพ์ ว่าเมื่อผู้หญิงมีอาการหัวใจวายและเสียชีวิตไป, เมื่อเปรียบเทียบกับผู้ชายซึ่งหัวใจวายและตายไป-- และยํ้าอีกครั้ง, นี่เป็นคนล้านๆคน, กําลังเกิดขึ้นทุกวัน-- ผู้หญิง, สะสมไขมันในหลอดเลือด-- และนี่เป็นหลอดเลือดหัวใจของพวกเธอ, ดังนั้นเลือดส่วนใหญ่ที่ส่งไปยังกล้ามเนื้อหัวใจ-- ของผู้หญิงสึกกร่อนไป, ผู้ชายระเบิดแตกออก |
La large artère à colonnades bordée de magasins se vide d’un coup, tandis que la foule surexcitée, énorme, s’engouffre dans l’immense amphithéâtre de la ville, d’une capacité de 25 000 spectateurs. ถนน กว้าง ที่ มี เสา หิน เรียง เป็น แถว ซึ่ง เป็น ที่ ตั้ง ของ ร้าน ค้า พลัน ว่าง เปล่า ขณะ ฝูง ชน บ้า คลั่ง ที่ มี จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ กรู กัน เข้า ไป ใน โรง มหรสพ ขนาด มหึมา ของ เมือง ซึ่ง อาจ จุ ผู้ ชม ได้ ถึง 25,000 คน. |
Certains pourraient un jour patrouiller notre corps pour toutes sortes de maladies, et nettoyer des artères obstruées sur leur chemin. ซึ่งวันหนึ่งจะลาดตระเวนไปทั่วร่างการของเรา เพื่อป้องกันภัยจากโรคทั้งหลาย และทําความสะอาดเส้นเลือดที่อุดตันตามรายทาง |
Ce rétablissement des humains nous est également garanti par la vision décrite en Révélation 22:1, 2: “Il m’a montré un fleuve d’eau de la vie, limpide comme du cristal, qui, jaillissant du trône de Dieu et de l’Agneau, coulait au milieu de la grande artère de la ville. เรื่อง นี้ ได้ รับ การ สนับสนุน จาก นิมิต ที่ มี พรรณนา ไว้ ใน วิวรณ์ 22:1, 2: “ท่าน ได้ ชี้ ให้ ข้าพเจ้า เห็น แม่น้ํา แห่ง ชีวิต ใส ดุจ แก้ว ไหล ออก มา จาก พระ ที่ นั่ง ของ พระเจ้า และ พระ ที่ นั่ง ของ พระ เมษโปดก ที่ ท่ามกลาง ถนน ใน เมือง นั้น. |
L’expérimentation animale a aussi permis la mise au point de techniques chirurgicales de désoblitération des artères bouchées par des dépôts de cholestérol; on prévient ainsi de nombreuses attaques cardiaques, lesquelles constituent la première cause de mortalité dans les pays occidentaux. ผล โดย ตรง จาก การ วิจัย กับ สัตว์ คือ การ พัฒนา ทักษะ ใหม่ ทาง ศัลยกรรม เพื่อ เปิด หลอด โลหิต แดง ที่ มี ไขมัน อุดตัน โดย วิธี นั้น ป้องกัน มิ ให้ เกิด ภาวะ หัวใจ วาย ซึ่ง เป็น เหตุ ให้ เสีย ชีวิต มาก ที่ สุด ใน โลก ตะวัน ตก. |
L’hypertension peut abîmer les parois des artères et permettre au cholestérol LDL de pénétrer le tissu conjonctif artériel, favorisant ainsi le développement de la plaque d’athérome. ความ ดัน โลหิต สูง อาจ ทํา ให้ ผนัง หลอด เลือด เสียหาย ได้ และ สามารถ ทํา ให้ แอล ดี แอล โคเลสเตอรอล เข้า ไป ใน เยื่อ บุ หลอด เลือด และ ส่ง เสริม การ ก่อ ตัว ของ เม็ด ไขมัน. |
Je vais utiliser l'artère ombilicale si elle est viable. ฉันจะใช้เส้นเลือดสายสะดือ ถ้ามันยังใช้การได้อยู่ |
Si l'artère est coupée, j'ai combien de temps? ถ้าเส้นเลือดแดงขาด ฉันมีเวลาเท่าไร? |
Les artères giclent du sang. หลอดเลือดแดงปะทุเลือด |
Son administration a réduit les artères principales de la ville de cinq à trois voies, a interdit le stationnement dans ces rues, étendu les voies pietonnières et les pistes cyclables, construit des places publiques, et a créé un des systèmes de transport en commun par bus parmi les plus efficaces du monde entier. ทีมบริหารของเขาได้บีบถนนนในเมืองสายสําคัญๆ ลงจากถนน 5 เลนเป็น 3 เลน การจอดรถบนถนนเหล่านั้นถือว่าผิดกฏหมาย ขยายทางเดินเท้า และเลนรถจักรยาน สร้างลานสาธารณะ สร้างหนึ่งในระบบขนส่งมวลชนที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในโลกขึ้น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ artère ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ artère
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ