audition ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า audition ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ audition ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า audition ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การได้ยิน, โอกาสฟัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า audition
การได้ยินnoun Vous ne vous contenteriez pas d’une audition convenable, vous souhaiteriez une audition parfaite. คุณจะไม่ต้องการได้ยินแค่เสียง แต่คุณคงต้องการการได้ยินที่สมบูรณ์แบบ |
โอกาสฟังnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
J'avais auditionné des assistants de recherche pour mon nouveau livre sur Luthorcorp. ผมกําลังหาผู้ช่วยทํางานวิจัยสําหรับหนังสือเรื่องใหม่ของผมเกี่ยวกับ LutherCorp. |
C’est le long d’une de ces parois — la membrane basilaire — que se trouve le véritable centre de l’audition, une structure extrêmement sensible appelée organe de Corti, du nom d’Alfonso Corti qui le découvrit en 1851. ตาม ผนัง ชิ้น หนึ่ง ใน ผนัง เหล่า นี้ ซึ่ง รู้ จัก กัน ใน ชื่อ เนื้อ เยื่อ เบซิลา มี อวัยวะ ที่ มี ความ ไว สูง ใน การ ตอบรับ คือ คอร์ติ เป็น การ เรียก ตาม ชื่อ ของ อัลฟอนโซ คอร์ติ ซึ่ง เป็น ผู้ ค้น พบ ศูนย์กลาง การ ได้ ยิน อัน แท้ จริง นี้ ใน ปี 1851. |
” Nous voici parvenus au “ seuil d’audition ”, à la limite inférieure de notre capacité à percevoir les sons. นี่ คือ “ขีด สุด ของ การ ได้ ยิน” เป็น ระดับ เสียง เบา ที่ สุด ที่ คุณ สามารถ ได้ ยิน. |
Vous êtes ici pour nous faire un topo ou pour auditionner chez Raging Stallion? คุณสองคนจะมาสรุปให้เราฟังหรือมาคัดตัวหนังโป๊? |
L’attitude qui convient lors des auditions ทัศนะ อัน ถูก ต้อง เมื่อ พิจารณา ความ |
On a une audition, ma petite. ลูกรัก เรามีออดิชั่นล่ะ |
L’ambiance qui règne lors d’une audition judiciaire devrait montrer que le Christ est véritablement au milieu de ces chrétiens. (มัดธาย 18:18-20, หมายเหตุ ท้าย หน้า, หอสังเกตการณ์ ฉบับ วัน ที่ 15 กุมภาพันธ์ 1988 หน้า 9) บรรยากาศ ณ การ พิจารณา โดย คณะ กรรมการ ตัดสิน ความ ควร แสดง ให้ เห็น ว่า พระ คริสต์ ทรง อยู่ ท่ามกลาง พวก เขา จริง ๆ. |
Sa perte d’audition ne l’a pas plus empêché de travailler dans le bâtiment qu’elle n’a entravé son désir d’apprendre et de prêcher l’Évangile. การสูญเสียการได้ยินไม่ได้หยุดยั้งเขาจากการทํางานก่อสร้างฉันใด สิ่งนั้นก็ไม่ได้หยุดยั้งความปรารถนาของเขาที่จะเรียนรู้และสั่งสอนพระกิตติคุณฉันนั้น |
Avant que je te le dise, souviens toi que ton audition pour ta réduction de peine arrive bientot, et que tu devrais considérer ça comme une opportunité d'impressionner Diana, Jones et moi-même en faisant preuve de maturité et de maitrise de soi. และนายควรจะคิดใช้โอกาสดีๆเช่นนี้ ทําให้ไดอาน่า, โจนส์ และฉันประทับใจ กับวุฒิภาวะและ การรู้จักควบคุมตนเองของนาย |
Trois mois après, c’était le transfert pour la prison de Tirana, où nous sommes restés huit mois sans que l’on procède à notre audition. สาม เดือน ต่อ มา เรา ถูก ย้าย ไป ยัง คุก ใน เมือง ติรานา และ ถูก คุม ตัว ไว้ อีก แปด เดือน โดย ไม่ มี การ สอบสวน. |
Les auditions pour la pièce de théâtre de l'école, การคัดตัวเพื่อเล่นละครโรงเรียน? |
(Ésaïe 55:7). Il se peut que pendant l’audition judiciaire les anciens perçoivent un changement notable de la condition de cœur du pécheur, rendu manifeste par une attitude repentante. (ยะซายา 55:7) บาง ที ระหว่าง การ พิจารณา ตัดสิน ความ ผู้ ปกครอง จะ สังเกต ออก ถึง การ เปลี่ยน แปลง ที่ ชัด แจ้ง ใน สภาพ หัวใจ ของ เขา ดัง ที่ สะท้อน ให้ เห็น ใน อากัปกิริยา และ เจตคติ ที่ กลับ ใจ. |
L'audition du cheval est très importante. การได้ยินของม้าเป็นสิ่งสําคัญมาก |
Je peux aller à l'audition finale! ฉันได้ร่วมออดิชั่นด้วยล่ะ |
13 Lors d’une audition par un comité judiciaire, il est capital de se dominer. 13 อีก สภาพการณ์ หนึ่ง ซึ่ง ถือ ว่า การ รู้ จัก บังคับ ตน เป็น สิ่ง สําคัญ มาก คือ ขณะ ที่ มี การ พิจารณา ตัดสิน. |
De même qu’un cycliste change de braquet lorsqu’il attaque une côte, de même le système d’audition utilise le ‘ braquet ’ qui lui permet de véhiculer l’énergie avec la plus grande efficacité possible. ฉะนั้น ดัง ที่ เป็น จริง กับ คน ถีบ จักรยาน ขึ้น เนิน เขา ที่ ลาด ชัน ต้อง ใช้ ‘อัตรา ทด เกียร์’ ที่ เหมาะ สม เพื่อ ส่ง ผ่าน กําลัง อย่าง มี ประสิทธิภาพ เท่า ที่ เป็น ไป ได้. |
Je suis vraiment désolée, mais cette audition est terminée. ฉันเสียใจจริงๆ แต่การออดิชั่นนี้สิ้นสุดแล้ว |
b) Quel conseil de Paul vaut également pour les auditions judiciaires? (ข) คํา แนะ นํา อะไร จาก เปาโล ซึ่ง ใช้ ได้ เช่น เดียว กัน ณ การ พิจารณา โดย คณะ กรรมการ ตัดสิน ความ? |
Donc tu veux auditionner. เยี่ยม แล้วอยากออดิชั่นเลยมั้ย |
La chorale a fait des auditions libres. ชมรมร้องเพลง ก็เปิดให้ออดิชั่น |
J'auditionne pour le rôle de Jean Valjean. อย่าเพิ่งกวน ผมซ้อมบท ช็อง วองช็อง |
Mais certains faux pas sur le plan spirituel nécessitant des conseils énergiques peuvent être traités par un ou deux anciens; ils n’appellent pas une audition judiciaire. แต่ การ ก้าว พลาด ไป ทาง ฝ่าย วิญญาณ บาง ประการ ซึ่ง จําเป็น ต้อง ได้ รับ คํา แนะ นํา แรง ๆ นั้น อาจ จัด การ ได้ โดย ความ สุขุม รอบคอบ ของ ผู้ ปกครอง คน หนึ่ง หรือ สอง คน โดยไม่ ต้อง มี การ พิจารณา โดย คณะ กรรมการ ตัดสิน ความ. |
Le projet Global Burden of Disease estime que 1,1 milliard de personnes subissent des pertes d'audition dans le monde. โครงการภาระโรคทั่วโลกคาดว่ามี 1,100 ล้านคน ที่สูญเสียการได้ยินทั่วโลก |
Mais si ça marche, tu pourrais passer l'audition. แต่ถ้าฉันเกิดผ่านขึ้นมา คุณจะต้องไปออดิชั่นอีกครั้ง |
Il faut auditionner. คุณออดิชั่นเเล้วหรอ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ audition ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ audition
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ