สเปน
brillo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า brillo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ brillo ใน สเปน
คำว่า brillo ใน สเปน หมายถึง การเคลือบมัน, รู้สึกผ่องแผ้ว, รู้สึกอิ่มเอิบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า brillo
การเคลือบมันnoun |
รู้สึกผ่องแผ้วverb |
รู้สึกอิ่มเอิบverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Cómo brilla la justicia del pueblo de Dios? ความ ชอบธรรม ของ ประชาชน ของ พระเจ้า ปรากฏ แจ้ง อย่าง ไร? |
Bueno, no decimos que Julieta es el Sol ya que ¿eso significaría que brilla como una bola de fuego? คุณคงไม่พูดว่า จูเลียตเป็นดั่งดวงอาทิตย์ นั่นแปลว่า จูเลียตคือลูกไฟดวงใหญ่หรือเปล่า |
El Sr. Fizzles va a ir donde el sol no brilla. คุณฟิซเซิลจะไปที่ที่ไม่มีแสงอาทิตย์ส่อง |
Mis queridos hermanos, mis queridos amigos, nuestro cometido es buscar al Señor hasta que Su luz de vida eterna brille intensamente en nosotros y nuestro testimonio se haga firme y seguro aun en medio de las tinieblas. พี่น้องที่รัก มิตรสหายทั้งหลาย นี่คือหน้าที่ของเราที่จะแสวงหาพระเจ้าจนแสงแห่งพระชนม์ชีพอันเป็นนิจของพระองค์สว่างโชติช่วงอยู่ในเราและประจักษ์พยานของเรากลายเป็นความมั่นใจและความเข้มแข็งแม้อยู่ในท่ามกลางความมืด |
18 Entre “las últimas palabras de David” figuran las siguientes: “Cuando el que gobierna sobre la humanidad es justo, gobernando en el temor de Dios, entonces es como la luz de la mañana, cuando brilla el sol” (2 Samuel 23:1, 3, 4). (2 ซามูเอล 23:1, 3, 4, ฉบับ แปล ใหม่) ซะโลโม ราชบุตร และ ผู้ สืบ บัลลังก์ ต่อ จาก ดาวิด ดู เหมือน ว่า เข้าใจ โอวาท นี้ ดี เพราะ ท่าน ทูล ขอ ให้ พระ ยะโฮวา ประทาน “หัวใจ ที่ เชื่อ ฟัง” และ ความ สามารถ ใน การ “ดู ออก ว่า อะไร ดี อะไร ชั่ว” แก่ ท่าน. |
No sé qué era peor: si estar de pie en el agua todo el día prácticamente en oscuridad total, o soportar el brillo torturador de los reflectores dirigidos hacia mí toda la noche. ผม ไม่ รู้ ว่า อย่าง ไหน จะ ร้าย กว่า กัน—ยืน แช่ น้ํา ตลอด วัน ใน ห้อง ที่ เกือบ มืด สนิท มอง ไม่ เห็น อะไร เลย หรือ ทน แสง ไฟ สว่าง จ้า ส่อง หน้า ตลอด คืน จน กระทั่ง ผม ปวด แสบ นัยน์ ตา. |
Brillo/Contraste/Gamma ความสว่าง/ความเปรียบต่าง/ค่าแกมม่า |
Levantate y brilla, pájaro enjaulado. ตื่น สว่างแล้ว นกน้อย |
Prefiero mi brillo จะเลือกขอเปลือกวับวาว |
La energía solar y eólica funcionan un 10 % a 20 % del tiempo, lo que significa que cuando el sol no brilla, el viento no está soplando, uno todavía necesita energía para hospitales, casas, ciudades, fábricas. ลมและแดดนนั้นให้พลังงานได้แค่ ร้อยละ 10 ถึง 20 ต่อช่วงเวลาทําการหนึ่ง ๆ กล่าวคือ ถ้าไม่มีแสงแดด ลมก็จะไม่พัด แต่คุณยังต้องการพลังงานสําหรับโรงพยาบาล ที่พักอาศัย, เมือง, และโรงงานต่าง ๆ |
Tras escribir sobre el celo evangélico de los primeros cristianos, un erudito se lamenta en estos términos: “A menos que haya una transformación en la vida de la iglesia contemporánea para que una vez más se considere la evangelización una tarea que incumbe a todo cristiano bautizado, y esté respaldada por una calidad de vida que brilla lo mejor posible delante de los incrédulos, no adelantaremos mucho en nuestras técnicas de evangelización”. หลัง จาก ที่ เขียน ถึง ความ มี ใจ แรง กล้า ใน การ เผยแพร่ กิตติคุณ ของ คริสเตียน ยุค แรก ผู้ คง แก่ เรียน คน หนึ่ง โอด ครวญ ว่า “หาก ไม่ มี การ เปลี่ยน แปลง ขนาน ใหญ่ ใน นโยบาย ของ คริสตจักร เพื่อ ให้ งาน เผยแพร่ กิตติคุณ กลับ มา เป็น สิ่ง ซึ่ง ถือ ว่า เป็น หน้า ที่ ของ คริสเตียน ที่ รับ บัพติสมา แล้ว ทุก คน อีก ครั้ง หนึ่ง และ เสริม หลักฐาน เกี่ยว กับ วิถี ชีวิต ที่ ดี กว่า อย่าง ชัดเจน เมื่อ เทียบ กับ ผู้ ไม่ มี ความ เชื่อ คง ไม่ มี ทาง ที่ เรา จะ ก้าว หน้า ได้ มาก นัก.” |
Y la nueva experiencia que yo estaba buscando le está dando al usuario todas las posibilidades para ir desde una luz cálida, como una especie de brillo, hasta una luz brillante, para trabajar. และประสบการณ์ใหม่ที่ผมมองหา ก็คือการให้ตัวเลือกกับผู้ใช้ ที่จะได้ทั้งไฟแบบอบอุ่นเหมือนแสงจันทร์ ไปจนถึงไฟสว่างที่ใช้ทํางาน |
Que voy a mostrar que brilla en esta fiesta, y ella se muestran escasos, así que ahora muestra lo mejor. ที่ฉันจะแสดงให้คุณส่องแสงที่งานฉลองนี้และเธอจะแสดงขาดแคลนกันดีว่าตอนนี้แสดงที่ดีที่สุด |
Dios suministra la luz del sol que brilla a través de las ventanas de todos los edificios, incluidas las iglesias y dichas clínicas (Hechos 14:16, 17). พระเจ้า ทรง ประทาน แสง อาทิตย์ ที่ ส่อง ผ่าน หน้าต่าง ของ อาคาร ทุก หลัง รวม ทั้ง ของ โบสถ์ หรือ ของ คลินิก แบบ นั้น ด้วย. |
□ ¿Cómo ha hecho Jehová que su gloria brille sobre su organización? ▫ พระ ยะโฮวา ทรง กระทํา ให้ สง่า ราศี ของ พระองค์ ส่อง ลง มา เหนือ องค์การ ของ พระองค์ อย่าง ไร? |
En tu boca, lo diré cuando la luz brille. ในปากของคุณฉันจะบอก เมื่อแสงส่อง. |
Levantate y brilla, cariño. ตะวันโผล่แล้วที่รัก |
El brillo refulgente de la luz que había detrás de la catarata hacía que las aguas pareciesen una lámina de cristal, una cascada de diamantes, emanaciones de cuentas cristalinas que saltaban relucientes y propagaban una luminosidad tal que todo cobraba el aspecto de un río fosforoso”. แสง ไฟ ส่อง ออก มา จาก ด้าน หลัง น้ําตก จน สว่างไสว ละลาน ตา ถึง ขนาด ที่ บรรดา สาย น้ํา ข้าง หน้า แสง ไฟ ดู ประหนึ่ง แผ่น แก้ว ผลึก ประดุจ ดัง น้ําตก เพชร หยาด น้ํา และ สาย ธาร ทุก แห่ง ที่ พริ้ว ระลอก กระเด็น กระดอน เป็น ประกาย และ สาด แสง เจิดจ้า ทั่ว อาณา บริเวณ นั้น ดู ราว กับ แม่น้ํา แห่ง ฟอสฟอรัส.” |
Mediante nuestras flaquezas, incompetencia y debilidades, su gloria brilla.” แม้ ว่า มี ความ ไม่ สมบูรณ์ และ การ ขาด คุณสมบัติ และ ความ อ่อนแอ พระ เกียรติ ของ พระองค์ ก็ รุ่ง โรจน์ ไป.” |
Pero es una forma que brilla por la luz interior. แต่มันเป็นรูปร่างที่ส่องแสงภายใน |
No hay en ellos el brillo propio de la niñez, ni la alegría que producen las ilusiones, ni la confianza candorosa de los niños. ไม่ มี ความ แวว วาว สุก ใส แบบ เด็ก ๆ ใน ดวง ตา คู่ นั้น ไม่ มี ความ รู้สึก เป็น สุข ของ ความ อยาก รู้ อยาก เห็น ไม่ มี ความ ไว้ วางใจ แบบ ไร้เดียงสา. |
En vista de lo que aguarda a este sistema de cosas, es peligroso dejarse seducir por el brillo y los encantos de su modo de vida mundanal, centrado en los placeres. เมื่อ คํานึง ถึง สิ่ง ที่ จะ เกิด ขึ้น กับ ระบบ ปัจจุบัน นับ เป็น เรื่อง อันตราย หาก เรา หลงใหล ไป กับ ความ น่า ดึงดูด ใจ ของ แนว ทาง ชีวิต แบบ โลก ที่ มุ่ง แสวง หา ความ สุข เพลิดเพลิน เป็น ใหญ่. |
Gamma de Monitor Esta utilidad le permite modificar la corrección de gamma de su monitor. Utilice los # deslizadores para definir la corrección de gamma, puede moverlos todos juntos como un solo valor o hacer ajustes separados para los componentes rojo, verde y azul. Quizá necesite corregir el brillo y contraste de su monitor para conseguir buenos resultados. Las imágenes de prueba le ayudan a determinar los parámetros adecuados. Puede guardarlos para todo el sistema en XF#Config (para lo que se requiere acceso como « root ») o en sus propias opciones de KDE. En los sistemas con varias pantallas es posible corregir los valores para cada una de ellas de forma independiente ปรับค่าแกมม่าการแสดงผล เป็นเครื่องมือในการปรับความถูกต้องของค่าแกมม่าของจอภาพของคุณ ใช้แถบเลื่อนปรับค่าทั้งสี่ในการปรับค่าให้ถูกต้อง โดยอาจจะปรับเฉพาะค่าแกมม่าตัวเดียวก็ได้ หรือจะแยกปรับค่าสีทั้งสีแดง, สีเขียว และสีน้ําเงินก็ได้ ทั้งนี้อาจจะต้องปรับความสว่างหน้าจอ (Brightness) และความตัดกันของสี (Contrast) ของจอภาพของคุณให้ถูกต้องและเหมาะสมก่อน เพื่อให้ได้ผลที่ถูกต้องมากขึ้น นอกจากนั้นคุณยังสามารถเลือกบันทึกการปรับตั้งค่าแกมม่าของคุณนี้ให้มีผลกับทั้งระบบได้ โดยการจัดเก็บไว้ในแฟ้มปรับแต่ง XF#Config (ต้องใช้สิทธิ์ผู้ดูแลระบบ-root ในการบันทึก) หรือจะให้มีผลกับการใช้งาน KDE เฉพาะตัวคุณเท่านั้นก็ได้ ทั้งนี้คุณสามารถแยกการปรับความถูกต้องของค่าแกมม่าของแต่ละจอภาพในการแสดงผลแบบหลายจอก็ได้ |
(Salmo 20:7; Proverbios 21:31; Isaías 31:1.) Este caballo, probablemente un hermoso corcel, brilla con una blancura que indica santidad sin mancha. (บทเพลง สรรเสริญ 20:7; สุภาษิต 21:31; ยะซายา 31:1) ม้า ตัว นี้ คง จะ เป็น ม้า ตัว ผู้ ที่ สง่า งาม เปล่ง ประกาย สี ขาว ซึ่ง บ่ง ชี้ ถึง ความ บริสุทธิ์ ปราศจาก มลทิน. |
Pero hay algo más que él quiere decirnos: “Ambos tipos de pintura tienen cuatro niveles básicos de lustre: de alto brillo, satinado, semimate y mate. แต่ เขา ยัง มี เรื่อง จะ บอก เรา อีก เล็ก น้อย: “ความ เงา ของ สี มี อยู่ สี่ ระดับ หลัก ๆ ใน สี ทั้ง สอง ชนิด: เงา มาก, เงา ปานกลาง, เงา น้อย, และ ด้าน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ brillo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ brillo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา