bureau ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bureau ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bureau ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า bureau ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สํานักงาน, โต๊ะ, กรม, ที่ทํางาน, เดสก์ท็อป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bureau
สํานักงานnoun (espace où s’accomplit une activité essentiellement axée sur la production, le traitement et le transfert d’informations) Nous entrons juste dans le bureau de campagne pour suivre les résultats de l'élection. เรากําลังจะไปที่ สํานักงาน รนณงค์ หาเสียง เพื่อดูผลการเลือกตั้ง |
โต๊ะnoun Personne, je l'ai vu sur votre bureau, alors je l'ai pris. ไม่มีใครบอก ผมเห็นมันบนโต๊ะของพ่อ ผมจึงหยิบมาอ่าน |
กรมnoun Parce que si le bureau a vent de ça, tu seras foutue. เพราะถ้ากรมฯ ระแคะระคายเรื่องนี้ ชาร์ลี คุณก็จบเห่ โอเค? |
ที่ทํางานnoun Quant au bavarois aux framboises, je l'emporte au bureau. ส่วน ราสเบอรี่ บาบาเรี่ยนครีมฉันจะเอาไปที่ทํางาน |
เดสก์ท็อปnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Regardons --être assis au bureau, naviguant sur Facebook, regardant des vidéo sur Youtube, cela nous a rendu moins productifs ? ลองจินตนาการดูซิครับว่า -- ก็นั่งทํางานไป เลื่อนหน้าจอไปดูจนทั่วเฟสบุค การดูวิดีโอในยูทูบ ทําให้เราได้ผลิตผลน้อยลง |
Mais il se trouve que, lors de la première session du Bureau des longitudes, le seul à émettre des réserves sur la machine a été Harrison lui- même ! อัน ที่ จริง ณ การ ประชุม ครั้ง แรก ของ คณะ กรรมการ ลองจิจูด มี ผู้ เดียว เท่า นั้น ที่ ไม่ พอ ใจ กับ นาฬิกา เรือน นี้ คือ ตัว แฮร์ริสัน เอง! |
Nous avons cette bannière dans nos bureaux à Palo Alto, et elle exprime notre manière d'aborder le futur. เรามีป้ายแขวนเอาไว้ในห้องทํางานค่ะว่า เราจะสามารถเชื่อมโยงกับอนาคตได้อย่างไร |
“ Notre pays semble s’être résolument sécularisé ces dernières décennies, informait il y a quelque temps le Bureau néerlandais de planification culturelle et sociale. รายงาน ฉบับ หนึ่ง จาก สํานักงาน วาง แผน ด้าน สังคม และ วัฒนธรรม แห่ง เนเธอร์แลนด์ กล่าว ว่า “ใน ไม่ กี่ สิบ ปี ที่ ผ่าน มา นี้ ประเทศ ของ เรา ดู เหมือน ห่าง ไกล จาก ศาสนา มาก ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Voyez-vous, je dirais que Riley est une métaphore pour tous les enfants, et je pense que l'abandon des études prend de nombreuses formes différentes : cet élève plus âgé qui abandonne avant même que l'année ne commence ou ce bureau vide au fond d'une salle de collège en milieu urbain. ผมคิดว่า ไรลีย์ เป็นตัวแทนของเด็กทุกคน และผมคิดว่า การหยุดเรียนกลางคัน มีหลายรูปแบบ ทั้งเด็กม.ปลายที่หยุดเรียน ก่อนที่จะเปิดเทอมเสียอีก หรือโต๊ะที่ว่างเปล่า ในโรงเรียนมัธยมต้น ใจกลางเมือง |
Aller sur le bureau สลับไปยังจอภาพ |
Avant de plonger dans la prochaine situation évaluative stressante, pendant deux minutes, essayez de faire ça, dans l'ascenseur, dans la salle de bains, à votre bureau, derrière des portes closes. ก่อนที่คุณจะต้องเข้าไปในสถานการณ์ ที่จะต้องถูกประเมินอย่างเคร่งเครียด ใช้เวลาสักสองนาที พยายามทําสิ่งเหล่านี้ ในลิฟท์ ในห้องน้ํา ที่โต๊ะของคุณในห้องมิดชิด |
Donnez-lui ce bureau. คุณใช้โต๊ะนี้นะ |
Si vous êtes assis derrière un bureau, étirez- vous et détendez- vous l’esprit. ถ้า คุณ ทํา งาน ใน สํานักงาน หยุด สัก ครู่, ยืด เส้น ยืด สาย, และ คิด ใคร่ครวญ. |
Des dizaines de lettres comme celle-ci sont parvenues aux bureaux new-yorkais de la Société Watchtower. สํานักงาน ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ที่ นิวยอร์ก ได้ รับ จดหมาย ทํานอง คล้าย กัน นี้ เป็น จํานวน มาก. |
Nous serions reconnaissants aux membres de la Société qui ont changé d’adresse au cours de l’année écoulée d’en informer dès à présent le Bureau du Secrétaire afin que les convocations et les pouvoirs puissent leur parvenir pendant le mois de juillet. สมาชิก ของ นิติ บุคคล ควร แจ้ง ให้ สํานักงาน ของ เลขาธิการ ทราบ ขณะ นี้ ถึง การ เปลี่ยน แปลง ใด ๆ ใน จ่า หน้า ที่ อยู่ ทาง ไปรษณีย์ ของ เขา ระหว่าง ปี ที่ ผ่าน ไป เพื่อ ว่า จดหมาย แจ้ง ความ เป็น ทาง การ และ เอกสาร มอบ อํานาจ ให้ เป็น ตัว แทน ลง คะแนน เสียง จะ ส่ง ถึง พวก เขา ได้ ระหว่าง เดือน กรกฎาคม. |
Et merci au bureau de police de Portland, d'avoir fait revenir Donna Reynolds près de ses amis et de sa famille. และขอบคุณสําหรับตํารวจพอร์ทแลนด์ สําหรับการนําตัวดอนน่า เรย์โนลด์ กลับคืนสู่เพื่อนและครอบครัวของเธอ |
Un gestionnaire de fenêtres minimal fondé sur AEWM, avec en plus la gestion des bureaux virtuels et partiellement de GNOMEName ตัวจัดการหน้าต่างขนาดเล็ก โดยใช้พื้นฐานของ AEWM แล้วเพิ่มความสามารถด้วย พื้นที่ทํางานเสมือน และสนับสนุน GNOME บางส่วนName |
Dans le même ordre d’idées, partout dans le monde on voit les gens accrocher des photos ou des tableaux qui leur plaisent aux murs de leur maison ou de leur bureau. คล้าย ๆ กัน ผู้ คน ทั่ว โลก แขวน รูป ภาพ หรือ ภาพ เขียน ที่ สวย งาม บน ผนัง ใน บ้าน หรือ ใน สํานักงาน ของ ตน. |
À notre époque, on a assimilé le Collège central au bureau de rédaction de la Société Watch Tower et à son conseil d’administration. ใน สมัย ปัจจุบัน เคย เข้าใจ กัน ว่า คณะ กรรมการ ปกครอง เป็น อัน เดียว กับ คณะ เจ้าหน้าที่ ฝ่าย บรรณาธิการ ของ สมาคม วอชเทาเวอร์ และ คณะ กรรมการ บริหาร ของ สมาคม. |
Services bureaux distants trouvés dans votre réseau local & พบบริการการเชื่อมต่อระยะไกลบนระบบเครือข่ายท้องถิ่นของคุณ |
Les quelques pièces louées où ils vivaient servaient de bureau principal de la filiale ouest-africaine de la Société Watch Tower, qui s’occupait alors de la prédication au Nigeria, au Ghana et en Sierra Leone. ห้อง เช่า ไม่ กี่ ห้อง ที่ พวก เขา อยู่ นั้น ใช้ เป็น สํานักงาน ใหญ่ ของ สาขา ทาง แอฟริกา ตะวัน ตก ของ สมาคม ซึ่ง สมัย นั้น ดู แล งาน ราชอาณาจักร ใน ไนจีเรีย, กานา, และ เซียรา เลโอน. |
Vous pourriez changer votre bureau de place et le regarder toute la journée. คุณอาจหันโต๊ะทํางาน แล้วนั่งมองทั้งวันก็ไ้ด้ |
Le Bureau me surveille peut-être, mais je vous surveille aussi. รัฐอาจจะจับตาดูฉันอยู่ แต่ฉันก็จับตาดูคุณอยู่เหมือนกัน |
voulez-vous que je la transfère vers votre bureau ou votre téléphone mobile? ห้องทํางานหรือโทรศัพท์? |
Code 83. Tu aurais pu rendre cela moins douloureux, si tu m'avais aidé pour ma fille, au lieu de te réfugier derrière ton maudit bureau. นายน่าจะทําให้มันเจ็บปวดน้อยลงนะ นายรู้เรื่องลูกสาวฉันมากกว่า ที่นายรู้เรื่องบนโต๊ะงานของนายเสียอีก |
Il a quitté le Bureau du service et a été affecté à la correspondance, puis au jardin. งาน มอบหมาย ของ เขา เปลี่ยน จาก แผนก การ รับใช้ ไป อยู่ แผนก จัด ส่ง จดหมาย แล้ว เปลี่ยน ไป ทํา งาน ใน สวน. |
Remarque : Si vous utilisez votre compte Gmail au bureau, à l'école ou dans toute autre organisation, découvrez les limites d'envoi définies dans G Suite. หมายเหตุ: หากคุณใช้บัญชี Gmail ผ่านที่ทํางาน สถานศึกษา หรือองค์กรอื่นๆ ให้เรียนรู้เกี่ยวกับขีดจํากัดการส่งอีเมลผ่านอีเมลที่ทํางานหรือโรงเรียน |
Les affaires internes ont recommandé au bureau du procureur de ne pas aller plus loin. I.A. บอกว่าสํานักทนายของรัฐ ไม่รับฟ้องคดีนี้อีกต่อไป |
Remarque: KRDC peut seulement trouver les services bureau distant qui s' annoncent en utilisant « Zeroconf » (aussi appelé « Bonjour » โปรดจํา: KRDC จะสามารถค้นพบบริการการเชื่อมต่อระยะไกลได้ เฉพาะตัวที่ประกาศแจ้งตัวเองผ่านการใช้ Zeroconf (เรียกกันอีกชื่อหนึ่งว่า Bonjour |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bureau ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ bureau
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ