calebasse ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า calebasse ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ calebasse ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า calebasse ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ฟัก, น้ําเต้า, มะระ, ไม้จําพวกนํา้เต้าและบวบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า calebasse
ฟักnoun |
น้ําเต้าnoun L’eau qui s’est chargée de sel s’écoule, du fond de la calebasse, par de petits trous. น้ําช่วยละลายเกลือและพาเกลือลงไปทางรูเล็ก ๆ ที่อยู่ตรงก้นของน้ําเต้า. |
มะระnoun |
ไม้จําพวกนํา้เต้าและบวบnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le sorcier a calmé l’homme en l’aspergeant d’une potion faite de feuilles et d’eau qu’il portait dans une calebasse. หมอ ผี ทํา ให้ เขา สงบ อารมณ์ โดย ประพรม น้ํา มนต์ อัน มี ส่วน ผสม ของ ใบ ไม้ กับ น้ํา ซึ่ง เขา ใส่ ไว้ ใน น้ําเต้า. |
Recherchez dans des livres ou demandez à quelqu’un 1) à quoi ressemble le lagenaria (aussi appelé “ gourde ” ou “ courge calebasse ”) et quelles sont ses particularités ; 2) pourquoi le roi se couvre d’une toile de sac et s’assoit dans la cendre. ใช้ เครื่อง มือ ค้นคว้า เท่า ที่ คุณ มี เพื่อ หา ข้อมูล เกี่ยว กับ (1) ลักษณะ ของ ต้น ละหุ่ง (“ต้น น้ําเต้า,” ล. ม.) และ (2) ความ หมาย ของ การ ที่ กษัตริย์ เมือง นีเนเวห์ คลุม ตัว ด้วย ผ้า เนื้อ หยาบ และ นั่ง บน กอง ขี้เถ้า. |
L’eau qui s’est chargée de sel s’écoule, du fond de la calebasse, par de petits trous. น้ํา ช่วย ละลาย เกลือ และ พา เกลือ ลง ไป ทาง รู เล็ก ๆ ที่ อยู่ ตรง ก้น ของ น้ําเต้า. |
Dans le passé, les Indiens se servaient de ces cavités en forme de calebasse comme de jarres à eau. หลาย ปี ก่อน ชาว อินเดียนแดง ใช้ โพรง ที่ มี ลักษณะ คล้าย น้ําเต้า เหล่า นี้ เป็น เหยือก น้ํา. |
Eau s’écoulant d’une calebasse. น้ําเต้า เป็น ตัว กรอง น้ํา |
L’un d’eux voulait me vendre une kora, instrument à cordes fabriqué avec une demi-calebasse, ou gourde, et dont le manche est constitué d’une pièce de bois; on joue de cet instrument avec les deux mains. พ่อค้า คน หนึ่ง ต้องการ ขาย โครา ให้ ผม เป็น เครื่อง สาย ซึ่ง ทํา จาก น้ําเต้า ผ่า ซีก ตรง ช่วง คอ ของ เครื่อง ดนตรี ทํา ด้วย ก้าน ไม้ ต้อง ใช้ สอง มือ ใน การ เล่น เครื่อง ดนตรี ชนิด นี้. |
Non loin de là, un autre homme prélève l’eau salée d’un bassin en se servant d’une calebasse — un ustensile fabriqué à partir de l’écorce d’un fruit, la gourde — et verse la solution dans les plus petits bassins. ใกล้ ๆ กัน นั้น ผู้ ชาย อีก คน หนึ่ง จะ ตัก น้ํา เกลือ ออก จาก บ่อ โดย ใช้ ภาชนะ อย่าง หนึ่ง ที่ ทํา จาก เปลือก ของ น้ําเต้า และ ใส่ ลง ไป ใน บ่อ ที่ เล็ก กว่า. |
Les jeunes filles, qui vont et viennent entre le dédale de cornes et de sabots, traient avec adresse les vaches et remplissent leurs longues calebasses à ras bords. พวก เด็ก ผู้ หญิง เดิน เข้า ออก ๆ ท่ามกลาง เขา วัว และ กีบ เท้า ที่ แน่น ขนัด จน ลาย ตา รีด นม วัว อย่าง คล่องแคล่ว ใส่ ขวด น้ําเต้า ยาว จน เต็ม เปี่ยม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ calebasse ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ calebasse
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ