canette ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า canette ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ canette ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า canette ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กระป๋อง, กระป๋องเครื่องดื่ม, ขวด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า canette
กระป๋องnoun Tu sais que cette canette serait encore là dans 500 ans, si on la jetait? รู้ไหมว่ากระป๋องอลูมิเนียม มีอายุถึง 500 ปี ถ้าเราแค่โยนมันทิ้งไป |
กระป๋องเครื่องดื่มnoun Pour 68 % d’entre elles, c’est “ la façon dont on se débarrasse des cigarettes, des chewing-gums et des canettes ”. คําตอบ 68 เปอร์เซ็นต์คือ “การที่บางคนไม่ได้ทิ้งก้นบุหรี่, หมากฝรั่งและกระป๋องเครื่องดื่มให้ถูกที่.” |
ขวดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pire encore, on trouve des phtalates dans les produits auxquels nous sommes le plus exposés comme les jouets pour bébés, les canettes ou les bouteilles, les cosmétiques, et même les emballages alimentaires. ที่ทําให้เลวร้ายไปกว่านั้นก็คือ พทาเลตถูกพบอยู่ ในผลิตภัณฑ์ ที่เราต้องสัมผัสมันมากๆ เช่น ของเด็กเล่น กระป๋องเครื่องดื่ม เครื่องสําอางค์ และแม้แต่วัสดุที่ใช้ห่ออาหาร |
Ou cette canette de soda ? หรือน้ําอัดลมกระป๋องนี้ |
Il y a presque autant de sucre là-dedans que dans une de nos cannettes préférées de boisson gazeuse. ในนมนั้นมีน้ําตาลปริมาณมากเกือบจะเท่า กับน้ําอัดลมทั่วๆไปที่คุณโปรดปราน |
De fait, les adolescents américains consomment annuellement plus d’un milliard de canettes de bière et plus de 300 millions de bouteilles de boissons sucrées et alcoolisées à base de vin. อัน ที่ จริง ใน แต่ ละ ปี วัยรุ่น ใน สหรัฐ ดื่ม เบียร์ หนึ่ง พัน ล้าน กระป๋อง และ ดื่ม ไวน์ คูลเลอร์ เครื่อง ดื่ม เหล้า องุ่น อัด ลม มาก กว่า 300 ล้าน ขวด! |
Eh bien, à peu près tous les calculs impliquant des cercles, du volume d'une canette de soda à l'orbite des satellites. ก็การคํานวนเกือบทุกอย่างที่เกี่ยวกับวงกลม ตั้งแต่ปริมาตรของกระป๋องน้ําอัดลม ไปจนถึงวงโคจรของดาวเทียม |
[...] Pas un geste inconvenant, pas une cigarette, pas une canette vide. นั่น เป็น เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น ที่ สนาม กีฬา โอลิมปิก เมื่อ วาน นี้ . . . |
En me mêlant à eux, pas une fois je n’ai vu quelqu’un allumer une cigarette, ouvrir une canette de bière ou dire des jurons. ขณะ ที่ ผม นั่ง ปะปน กับ พวก เขา ผม ไม่ เคย เห็น ใคร จุด บุหรี่, เปิด ฝา กระป๋อง เบียร์, หรือ พูด จา หยาบคาย. |
Bien sûr, j'avais mis tous les biscuits et les canettes d'eau dans le radeau avec moi, pour les garder en sûreté. แน่นอน ผมเอาบิสกิตกับน้ําทั้งหมดไว้บนแพกับผม |
Je vais prendre une canette de café. ฉันเอากาแฟ |
Je suis resté 20 ans dans l’armée, et je m’enivrais chaque fois que je pouvais quémander, emprunter ou voler l’argent de quelques canettes de bière. ผม รับ ราชการ ทหาร 20 ปี และ เมา เหล้า ทุก ครั้ง ที่ ผม สามารถ ขอ, ขอ ยืม, หรือขโมย เงิน ไป ซื้อ เบียร์. |
Nous aimerions que vous trouviez quelle quantité mettre dans chaque canette de Pepsi Light, afin d'avoir la boisson parfaite". เราอยากให้คุณดูซิว่า ต้องใส่แอสปาร์แตมเท่าไหร่ ต่อกระป๋อง ถึงจะได้เครื่องดื่มสมบูรณ์แบบ" |
Donal, tu as bu combien de cannettes de cidre? Donal กี่ ciders ได้ที่คุณมี? |
Un jour je me suis peinte en blanc, je me tenais debout sur une caisse, je mettais un chapeau ou une canette à mes pieds, et quand quelqu'un venait déposer des pièces, je leur tendais une fleur et je les regardais dans les yeux intensément. วันหนึ่ง ฉันทาสีตัวเองเป็นสีขาว ยืนบนกล่อง วางหมวกหรือกระป๋องไว้ใกล้ๆเท้า และเมื่อใครสักคนผ่านมาและทิ้งเงิน ฉันยื่นดอกไม้ให้พวกเขาและจ้องมองไปที่ตา |
II me rembourse pour la canette de bière écrasée qui est dans mon garage. เขากําลังชดใช้หนี้ฉัน ที่ทํากระป๋องเบียร์นั่นยับยู่ยี่ |
Pour 68 % d’entre elles, c’est “ la façon dont on se débarrasse des cigarettes, des chewing-gums et des canettes ”. คํา ตอบ 68 เปอร์เซ็นต์ คือ “การ ที่ บาง คน ไม่ ได้ ทิ้ง ก้น บุหรี่, หมากฝรั่ง และ กระป๋อง เครื่อง ดื่ม ให้ ถูก ที่.” |
La fille sur laquelle tu as jeté des cannettes de bières. ลูกสาวคนที่พ่อปาขวดเบียร์ใส่ไง |
Tu sais que cette canette serait encore là dans 500 ans, si on la jetait? รู้ไหมว่ากระป๋องอลูมิเนียม มีอายุถึง 500 ปี ถ้าเราแค่โยนมันทิ้งไป |
” Pourtant, 70 % des 15 millions de canettes consommées par les Américains en 1998 contenaient de la caféine. หนังสือ พิมพ์ เลอ มงด์ เรียก เขา ว่า “กษัตริย์ จอม เผด็จการ องค์ สุด ท้าย ของ ยุโรป” และ ให้ ข้อ สังเกต เกี่ยว กับ การ ไม่ ยอม ทน ของ กษัตริย์-โปป ผู้ นี้ และ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง การ ต่อ สู้ ของ เขา ต่อ “เสรีภาพ แห่ง สติ รู้สึก ผิด ชอบ, สิทธิ มนุษยชน, และ การ ปลด ปล่อย ชาว ยิว.” |
À une époque, j'en rêvais la nuit. Le monde entier, recouvert de canettes en alu. ช่วงนึง ฉันฝันร้ายว่า โลกท่วมไปด้วยกระป๋องอลูมิเนียม |
Je ne voyais personne à l’extérieur du stade ; ni détritus ni canettes de bière ne jonchaient le sol. ผม ไม่ เห็น สัก คน ยืน อยู่ ข้าง นอก สนาม กีฬา และ ไม่ เห็น ขยะ เรี่ย ราด หรือ กระป๋อง เบียร์ เกลื่อน กลาด อยู่ บน พื้น. |
Notre appétit pour la viande, les produits laitiers et les glucides raffinés -- chaque jour, le monde boit un milliard de cannettes ou bouteilles de Coca -- notre demande pour ces choses, pas nos besoins, mais nos désirs -- nous amènent à consommer bien plus de calories qu'il ne nous en faut. ความต้องการของเราที่จะบริโภคเนื้อ ผลิตพันธุ์นม และคาร์โบไฮเดรตที่ผ่านกระบวนการ -- โลกนี้บริโภคโค้กหนึ่งพันล้านกระป๋องหรือขวดต่อวัน ความต้องการของเราในสิ่งเหล่านี้ ไม่ใช่ความจําเป็น แต่เป็นความต้องการ -- ทําให้พวกเราบริโภคจํานวนแคลอรี่ที่มากเกินความพอดีสําหรับพวกเรา |
Le problème est que les enfants confondent ces bombes avec des jouets, car elles peuvent ressembler à des balles ou des canettes de soda. ปัญหาก็คือ เด็ก ๆ มักเข้าใจผิด ว่าลูกระเบิดเหล่านั้นเป็นของเล่น เพราะพวกมันอาจดูเหมือน ลูกเด้งหรือกระป๋องน้ําอัดลม |
Une cannette de cidre, ouais! หนึ่งสามารถของไซเดอร์, จ้ะ! |
Fichues canettes vides! บ้าจริง กระป๋องเปล่า |
On n’attrape pas le SIDA en buvant une cannette de bière, mais l’alcool peut altérer le jugement, et l’on risque alors de s’abandonner plus facilement au comportement le plus dangereux de tous: les relations sexuelles immorales, qu’elles soient homosexuelles ou hétérosexuelles. คุณ ไม่ ติด เอดส์ จาก การ ดื่ม เบียร์ กระป๋อง หนึ่ง แต่ หลัง จาก นั้น มัน อาจ ทําลาย ความ สามารถ ใน การ ตัดสิน ใจ ของ คุณ และ มี โอกาส มาก ขึ้น ที่ คุณ จะ เข้า ส่วน ใน พฤติกรรม ประเภท เสี่ยง มาก ที่ สุด—การ สําส่อน ทาง เพศ, ไม่ ว่า กับ เพศ เดียว กัน หรือ ต่าง เพศ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ canette ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ canette
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ