caniveau ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า caniveau ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ caniveau ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า caniveau ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การสูญเสียเงิน, ติดรางน้ํา, ทําให้เป็นร่องน้ํา, ริบหรี่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า caniveau
การสูญเสียเงินnoun |
ติดรางน้ําverb |
ทําให้เป็นร่องน้ําverb |
ริบหรี่verb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
D’une voix forte, il leur rappelle de nettoyer la ville, de curer les fossés et les caniveaux, de tailler les arbres, d’arracher les mauvaises herbes et de s’occuper des ordures. เขา จะ ป่าว ประกาศ เสียง ดัง เพื่อ เตือน ให้ ประชาชน ทํา ความ สะอาด เมือง, ล้าง ท่อ ระบาย น้ํา, ตัด กิ่ง ไม้, ถอน วัชพืช, และ นํา ขยะ ไป ทิ้ง. |
Tu peux remettre de la sciure sur ce caniveau? รบกวนเพิ่มขี้เลื่อยที่ รางน้ําฝนตรงนั้นอีกหน่อยได้มั้ยคะ? |
Il n’a pas non plus oublié les réverbères, les caniveaux et les pavés. เขา ทํา โคม ไฟ ถนน ท่อ ระบาย น้ํา และ ก้อน หิน ปู ถนน. |
Mangeriez- vous un bonbon que vous auriez ramassé dans un caniveau ? คุณ จะ อม ลูก กวาด ที่ เก็บ ขึ้น มา จาก ร่อง น้ํา ข้าง ถนน ไหม? |
Tu dois descendre dans le caniveau pour gagner la partie. คุณต้องมีความกล้า ถ้าคุณอยากจะชนะ |
Prenons un exemple : supposez que vous voyiez un bonbon dans un caniveau. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง สมมุติ ว่า คุณ เห็น ลูก กวาด เม็ด หนึ่ง หล่น อยู่ ใน ร่อง น้ํา ข้าง ถนน. |
Ces dalles étaient légèrement bombées pour permettre l’écoulement des eaux vers des caniveaux. ถนน เหล่า นั้น จะ นูน ขึ้น เป็น หลัง เต่า เล็ก น้อย ทํา ให้ น้ํา ฝน ไหล ลง สู่ ร่อง ด้าน ข้าง ได้ ง่าย. |
Une fois sorti des catacombes, je nettoie mes chaussures dans le caniveau, en veillant bien à ce que mes clés ne retournent pas visiter les égouts ! เมื่อ ออก จาก สุสาน ใต้ ดิน ผม ล้าง โคลน ออก จาก รอง เท้า ใน ร่อง น้ํา ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า กุญแจ ของ ผม จะ ไม่ หล่น ลง ไป เยือน ท่อ ระบาย น้ํา ทิ้ง ของ ปารีส อีก! |
Un chroniqueur a écrit : “ Quand la culture populaire est saturée de sang, de destruction et d’une sexualité de caniveau, on s’habitue au sang, à la destruction et à la sexualité de caniveau. นัก เขียน บทความ ประจํา หนังสือ พิมพ์ คน หนึ่ง กล่าว ว่า “เมื่อ วัฒนธรรม โดย ทั่ว ไป ของ เรา ชุ่ม โชก ไป ด้วย เลือด และ การ ประทุษร้าย ร่าง กาย และ กามารมณ์ แบบ ที่ ไม่ สะอาด เรา ก็ ชา ชิน กับ การ นอง เลือด และ การ ประทุษร้าย และ กามารมณ์ แบบ ที่ ไม่ สะอาด. |
La terre se transforme en boue et les escaliers en cascades, tandis que des torrents d’eau entraînent les ordures dans les caniveaux. พื้น ดิน กลาย เป็น โคลน ขั้น บัน ใด ตาม ไหล่ เขา กลาย เป็น น้ํา ตก เล็ก ๆ และ ขยะ ไหล ลง มา ตาม ร่อง น้ํา ซึ่ง เอ่อ ล้น ท่อ ระบาย น้ํา ข้าง ถนน. |
Retourne au caniveau, bâtard. กลับท่อไปเลย ไอ้สารเลว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ caniveau ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ caniveau
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ