cannabis ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cannabis ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cannabis ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า cannabis ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กัญชา, ต้นแคนนาบิส, ป่าน, มาลีฮวนน่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cannabis
กัญชาnoun (drogue) C'est une chambre de culture de cannabis pour la recherche. กัญชาพืชวิจัยมันเติบโตในห้อง |
ต้นแคนนาบิสnoun |
ป่านnoun |
มาลีฮวนน่าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
J’ai vite compris que je devais arrêter le cannabis. ผม รู้ ว่า ต้อง เลิก กัญชา. นั่น หมาย ถึง อะไร? |
“ Au Maroc, je n’avais aucun mal à acheter du cannabis, autant que je pouvais en transporter. “มัน ง่าย มาก ที่ จะ ซื้อ กัญชา ใน โมร็อกโก—มาก ที่ สุด เท่า ที่ ผม จะ จัด การ ไหว. |
C'est une chambre de culture de cannabis pour la recherche. กัญชาพืชวิจัยมันเติบโตในห้อง |
“ Parfois, je pensais au mal que toute cette drogue pouvait faire, mais je me rassurais en me disant que le cannabis était une drogue douce qui ne tuait personne. “บาง ครั้ง ผม คิด ถึง เรื่อง ที่ ว่า ยา เหล่า นี้ อาจ ทํา อะไร แก่ คน อื่น ๆ ได้ บ้าง แต่ ผม บอก ตัว เอง ว่า กัญชา เป็น ยา อย่าง อ่อน ที่ ไม่ ทํา ให้ ใคร เสีย ชีวิต. |
Pour arrondir les fins de mois, je me suis mis à cultiver et à vendre du cannabis. เพื่อ จะ หา เงิน ให้ ได้ มาก ขึ้น ผม เริ่ม ปลูก และ ขาย กัญชา. |
Entends- tu ce genre de réflexions sur le cannabis* ? คุณ เคย ได้ ยิน คน พูด ทํานอง นี้ ไหม? |
“ En 1997, nous avons saisi presque 400 kilos de résine de cannabis, dit- il. เขา กล่าว ว่า “ใน ปี 1997 เรา ยึด ยาง กัญชา ได้ เกือบ 400 กิโลกรัม. |
“ Presque un Américain sur dix [de 12 ans ou plus] dit consommer régulièrement de la drogue : cannabis, cocaïne, héroïne, hallucinogènes, inhalants ou médicaments vendus sur ordonnance utilisés comme euphorisants. ” — USA TODAY, ÉTATS-UNIS. “เกือบ หนึ่ง ใน 10 ของ ชาว อเมริกัน [อายุ 12 ปี ขึ้น ไป] บอก ว่า เขา ใช้ ยา เสพ ติด เป็น ประจํา รวม ถึง กัญชา โคเคน เฮโรอีน ยา ที่ ออก ฤทธิ์ หลอน ประสาท สาร สูด ดม หรือ ใช้ ยา เพื่อ ความ เพลิดเพลิน ซึ่ง ปกติ แล้ว ต้อง มี ใบ สั่ง แพทย์.”—หนังสือ พิมพ์ ยูเอสเอ ทูเดย์ สหรัฐ อเมริกา |
L’auteur d’un livre sur l’éducation des enfants a dit: “Si je me tenais devant un auditoire (...) et que je recommande l’ivrognerie, les orgies, la cocaïne, le cannabis ou n’importe quelle autre de ces substances hallucinogènes, les gens me regarderaient ahuris. (...) ผู้ แต่ง หนังสือ เกี่ยว กับ เรื่อง การ เลี้ยง ลูก พูด ดัง นี้: “สมมุติ ว่า ผม ยืน อยู่ ต่อ หน้า ธารกํานัล . . . และ สนับสนุน งาน เลี้ยง เหล้า ดื่ม กัน อย่าง หัวราน้ํา, การ ทํา ตัว เคลิบเคลิ้ม ด้วย ฤทธิ์ โคเคน, กัญชา, หรือ สิ่ง เสพย์ติด อย่าง อื่น ที่ เป็น เหตุ ให้ อารมณ์ เปลี่ยน แปลง คน เหล่า นั้น คง อ้า ปาก ค้าง ด้วย อาการ ตกตะลึง ที่ เห็น ผม อยู่ ใน สภาพ นั้น . . . . |
Aux États-Unis, il supplante l’usage de presque toutes les substances illicites, excepté le cannabis. ใน สหรัฐ มี การ ใช้ ยา ที่ แพทย์ สั่ง จ่าย ไป ใน ทาง ที่ ผิด มาก ยิ่ง กว่า สิ่ง เสพ ติด ผิด กฎหมาย แทบ ทุก ชนิด ยก เว้น กัญชา. |
José, un sympathique père de famille, a fait du trafic de cannabis entre le Maroc et l’Espagne pendant cinq ans. โฮเซ ชาย ที่ เป็น มิตร และ มี ครอบครัว แล้ว ดําเนิน การ ค้า กัญชา ระหว่าง โมร็อกโก และ สเปน เป็น เวลา ห้า ปี. |
Les enfants de fumeuses de cannabis présentent davantage de troubles du comportement et de l’attention, et ils ont plus de mal à prendre des décisions. เด็ก ที่ เกิด จาก หญิง ที่ สูบ กัญชา มัก มี พฤติกรรม ผิด ปกติ สมาธิ สั้น และ มี ปัญหา ใน เรื่อง การ ตัดสิน ใจ. |
Il est possible de cultiver du cannabis dans n’importe quel jardin ou presque. กัญชา สามารถ ขึ้น ได้ ใน แทบ ทุก สวน. |
Il a développé une dépendance à la pornographie et s’est mis à fumer du cannabis. เขา ติด สื่อ ลามก และ เริ่ม สูบ กัญชา. |
Dans ce cas, pourquoi les États n’attaquent- ils pas le problème à la racine en détruisant les cultures de cannabis, de coca et de pavot ? แล้ว ทําไม รัฐบาล ไม่ เริ่ม แก้ ปัญหา ที่ ต้น เหตุ และ ทําลาย ต้น กัญชา, ฝิ่น, และ ต้น โคคา ทั้ง หมด ล่ะ? |
Bien que du cannabis et du LSD circulent parfois dans des raves, il semble que la drogue favorite de ceux qui les fréquentent soit la MDMA, mieux connue sous le nom d’ecstasy. แม้ ว่า กัญชา และ แอลเอสดี เป็น ที่ นิยม ใน งาน เรฟ บาง งาน แต่ ยา เสพย์ติด ยอด นิยม ใน หมู่ ชาว เรฟ ดู เหมือน จะ เป็น เอ็ม ดี เอ็ม เอ ซึ่ง รู้ จัก ทั่ว ไป ใน นาม ยา อี (เอก สตาซี). |
De plus, comme le montrent des études, les fumeurs de cannabis risquent davantage de passer à d’autres drogues, comme la cocaïne. การ วิจัย ยัง แสดง ให้ เห็น ว่า วัยรุ่น ที่ สูบ กัญชา มัก มี แนว โน้ม จะ ติด ยา เสพ ติด ชนิด อื่น เช่น โคเคน เป็น ต้น. |
“ Certains disent que le cannabis permet de s’évader de la dure réalité et qu’il n’a pas d’effets secondaires ”, remarque Ellen (Irlande). เอลเลน ซึ่ง อยู่ ที่ ไอร์แลนด์ เล่า ว่า “บาง คน บอก ว่า การ สูบ กัญชา ช่วย ให้ หนี ปัญหา ได้ และ ไม่ เห็น มี ผล เสีย อะไร เลย.” |
Cannabis : herbe (marijuana) et résine (haschisch) กัญชา—ยอด ช่อ ดอก และ ยาง กัญชา |
▪ “ On estime qu’en Europe un adulte sur cinq a pris [du cannabis, d’où dérive la marijuana] au moins une fois dans sa vie. ” — OBSERVATOIRE EUROPÉEN DES DROGUES ET DES TOXICOMANIES, PORTUGAL. ▪ “ผู้ ใหญ่ ชาว ยุโรป ประมาณ 1 ใน 5 คน เคย ลอง สูบ [กัญชา] ใน ช่วง ใด ช่วง หนึ่ง ของ ชีวิต.”—ศูนย์ เฝ้า ระวัง ยา เสพ ติด และ การ ติด ยา ของ ยุโรป, โปรตุเกส |
▪ Une étude menée en Espagne, à Barcelone, révèle que 1 élève de 16 ans sur 3 fume régulièrement du cannabis. — LA VANGUARDIA, ESPAGNE. ▪ การ ศึกษา หลาย ราย ที่ ทํา ใน บาร์เซโลนา ประเทศ สเปน แสดง ให้ เห็น ว่า นัก เรียน ที่ อายุ ต่ํา กว่า 16 ปี ทุก ๆ 1 ใน 3 คน สูบ กัญชา เป็น ประจํา.—ลา บังกวาร์เดีย, สเปน. |
On fumait et on buvait tous les deux, et on avait notre petite plantation de cannabis. เรา สอง คน ทั้ง สูบ ทั้ง ดื่ม และ ยัง ปลูก กัญชา เอง ด้วย. |
Et si vous ne pensez pas que ça va affecter la manière dont le monde tournera à l'avenir, vous avez selon moi sans doute fumé quelque chose, même si vous n'êtes pas du Colorado. [qui a dépénalisé le cannabis] และถ้าหากคุณไม่คิดว่า เรื่องนั้นจะกระทบ ที่จะเกิดขึ้นกับโลกในอนาคต แล้วละก็ โดยส่วนตัว ผมคิดว่า คุณคงเมายาอะไรสักอย่างอยู่ และไม่ได้หมายความว่า คุณมาจากโคโลราโด |
COMMENT JE ME SUIS LIBÉRÉ Des Témoins de Jéhovah ont frappé à la porte de notre vieille maison déglinguée alors que nous venions de récolter notre cannabis. ผม เลิก ได้ อย่าง ไร? เรา เพิ่ง เก็บ กัญชา เสร็จ ตอน ที่ พยาน พระ ยะโฮวา มา เคาะ ที่ ประตู บ้าน หลัง โทรม ๆ พัง มิ พัง แหล่. |
Le cannabis : est- ce si mauvais ? กัญชา เลว ร้าย ขนาด นั้น หรือ? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cannabis ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ cannabis
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ