capter ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า capter ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ capter ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า capter ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง จับภาพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า capter
จับภาพverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je me suis retrouvé avec une interface gestuelle, se comportant comme un capteur de mouvement qui m'a coûté deux dollars. สิ่งที่ผมได้ ก็คือเครื่องมือประกอบท่าทาง และมันก็ทําหน้าที่เหมือนกับเครื่องมือรับประสาทสัมผัสการเคลื่อนไหว ที่ทําขึ้นจากเงินเพียงสองดอลลาร์ |
“ Si tu traînes avec des filles qui se laissent flatter ou qui aiment capter l’attention, tu seras harcelée toi aussi ”, souligne Carla. — 1 Corinthiens 15:33. คาร์ลา บอก ว่า “ถ้า คุณ ไป ไหน ต่อ ไหน กับ คน ที่ ชอบ หว่าน เสน่ห์ คุณ อาจ ถูก ลวนลาม ด้วย.”—1 โครินท์ 15:33 |
“ Si une fille s’habille de manière provocante, elle va tout de suite capter l’attention, c’est clair. “ถ้า สาว คน ไหน แต่ง กาย ยั่วยวน เธอ ก็ คง ดึงดูด ความ สนใจ ได้ แค่ ใน ตอน แรก. |
Avant de fixer le capteur de niveau de liquide de refroidissement dans le réservoir de liquide de refroidissement, vérifier qu'il montre la bonne: ก่อนที่จะแนบเซ็นเซอร์ระดับเจ็ทเจ็ทถัง ตรวจสอบที่แสดงถูกต้อง: |
Mon capteur amélioré a été endommagé. แสกนเนอร์ชั้นสูงของผมเสียหายครับ |
” a des chances d’être capté. ก็ คง มี คน ได้ ยิน. |
J'ai capté! ฉันได้แล้ว |
Ici, vous pouvez voir mes jambes : 24 capteurs, 6 microprocesseurs et des actionneurs semblables à des tendons. นี่ครับ ขาของผม เซนเซอร์ 24 ตัว ไมโครโปรเซสเซอร์หกตัว และหัวฉีดแบบกล้ามเนื้อและเส้นเอ็น |
Une caméra de télévision concentre une image sur un capteur, qui la “ lit ”, comme vous liriez un texte imprimé. ตอน แรก กล้อง ทีวี จะ เล็ง ไป ที่ ภาพ หนึ่ง แล้ว ถ่ายทอด ไป ยัง เครื่อง ซึ่ง “อ่าน” ภาพ นั้น คล้าย กับ การ อ่าน หนังสือ. |
Je capte un genre de signal. ฉันกําลังยกขึ้นสัญญาณบางชนิด |
En fait, bon nombre de ces véhicules sont manoeuvrés par des équipes de pilotage qui peuvent compter des pilotes, des opérateurs de capteurs et plusieurs coordonnateurs de mission. มีผู้คุมเซ็นเซอร์ และผู้อํานวยการภารกิจ สิ่งที่พวกเราสนใจ คือการสร้างหุ่นยนต์พวกนี้ |
Les scientifiques avaient de la difficulté à comprendre la taille de l’univers jusqu’à ce que les instruments soient devenus assez perfectionnés pour capter davantage de lumière et leur permettre de comprendre une vérité plus complète. นักวิทยาศาสตร์มีปัญหากับความเข้าใจขนาดของจักรวาลจนกระทั่งเครื่องมือมีความก้าวหน้าพอที่จะได้รับแสงสว่างมากขึ้นเพื่อพวกเขาจะเข้าใจความจริงอันสมบูรณ์ได้มากขึ้น |
Configuration de la journalisation des capteurs ตั้งค่าตัวบันทึกตัวตรวจจับ |
Voici l' affichage d' un capteur. Pour le personnaliser, cliquez ici avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l' entrée Propriétés du menu contextuel. Sélectionnez Supprimer pour supprimer cet affichage de la feuille de données. %# Largest axis title นี่เป็นส่วนแสดงผลของตัวตรวจ หากต้องการปรับแต่งการแสดงผลตัวตรวจจับ ให้คลิกเมาส์ปุ่มขวาค้างที่นี่ แล้วเลือกรายการ คุณสมบัติ จากรายการเมนูป๊อปอัป หรือเลือก ลบ เพื่อลบ ส่วนแสดงผลออกจากแผ่นงาน % # Largest axis title |
*. sgrd|Fichiers de capteurs *. sgrd|แฟ้มการตรวจจับ |
R2 croit capter quelque chose sur le canal d'urgence. อาร์ทูคิดว่าพบบางอย่างบนช่องสัญญาณฉุกเฉิน |
Nous apprenions maintenant à être de l’autre côté de la barrière; nous avons suivi des cours et une formation pour apprendre à capter l’écho d’un bateau à partir du sous-marin et à l’attaquer. ตอน นี้ เรา เรียน เพื่อ จะ ปฏิบัติการ อีก ลักษณะ หนึ่ง โดย ได้ รับ การ สอน และ การ ฝึก เกี่ยว กับ วิธี ตรวจ จับ เสียง เรือ ที่ อยู่ บน ผิว น้ํา เหนือ เรือ ดํา น้ํา และ โจมตี เรือ ลํา นั้น. |
15. a) Comment, lorsqu’il a parlé devant l’Aréopage, Paul a- t- il capté l’attention de son auditoire et trouvé un terrain d’entente? 15. (ก) เมื่อ เปาโล กล่าว บรรยาย ที่ ภูเขา อาเรียว ท่าน ได้ ดึงดูด ความ สนใจ และ วาง พื้น ฐาน ซึ่ง เห็น พ้อง กัน โดย วิธี ใด? |
Voici une image de la Terre captée par caméra infrarouge. นี่คือสิ่งที่โลกดูเหมือนว่าในอินฟาเรด |
Il capte ainsi l’attention du lecteur juif. ด้วย เหตุ นี้ จึง จับ ความ สนใจ ของ ผู้ อ่าน ชาว ยิว. |
Des capteurs sont placés au dessus de chaque sculpture pour mesurer la distance entre elle et vous. มีเซ็นเซอร์บนแต่ละจุด เพื่อตรวจว่าคุณอยู่ห่างจากมันแค่ไหน |
Cet homme a capté l’attention de ses collègues en leur rappelant d’abord qu’ils devaient leur prospérité à la vente d’idoles. เขา ทํา ให้ ช่าง ฝีมือ คน อื่น ๆ สนใจ โดย เตือน ให้ ระลึก ว่า ที่ พวก เขา ร่ํารวย ก็ เนื่อง มา จาก การ ขาย รูป เคารพ. |
L’almanach 1983 de L’année scientifique (angl.) explique: “L’ouïe très développée de la chouette effraie est due en grande partie à la propriété qu’a sa collerette faciale de capter les sons. Cette collerette est constituée d’une lisière de plumes rigides et serrées qui dessine un cœur autour de sa face. (...) เวิลด์ บุคส์ ไซเยนส์ เยียร์ 1983 อธิบาย ว่า “ความ ไว ต่อ เสียง ของ นก แสก ที่ มี มาก ยิ่ง นี้ ส่วน ใหญ่ เกี่ยว เนื่อง กับ สมรรถนะ ใน การ เก็บ รวบ รวม เสียง ของ ขน บริเวณ ใบ หน้า—ขน นก หนา ทึบ เบียด กัน แน่น ดุจ กําแพง ซึ่ง เรียง ตัว เป็น รูป หัวใจ อยู่ รอบ ๆ ใบ หน้า. . . . |
Le client recherche un objet d’art, un article possédant une valeur culturelle, quelque chose qui capte l’attention, éveille une émotion et agrémente la vie de son propriétaire. ลูก ค้า ต้องการ ของ ที่ เป็น งาน ศิลปะ วัตถุ ที่ มี คุณค่า ทาง วัฒนธรรม ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ น่า ดู, น่า ชื่นชม, และ เพิ่ม คุณภาพ ชีวิต ให้ กับ ผู้ เป็น เจ้าของ. |
“ À l’aide d’un capteur ressemblant à un stylo (appelé spectromètre), explique la revue Canadian Geographic, ils ont mis au jour le secret du plumage terne des mésanges à tête noire. วารสาร แคนาเดียน จีโอกราฟิก กล่าว ว่า “โดย ใช้ อุปกรณ์ ตรวจ วัด ซึ่ง คล้าย กับ ปากกา ที่ เรียก ว่า สเปกโทรมิเตอร์ พวก นัก วิจัย ได้ เปิด เผย ความ จริง ที่ มอง ไม่ เห็น เกี่ยว กับ ขน สี ทึม ๆ ของ นก ชิกคาดี หัว ดํา.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ capter ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ capter
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ