carotte ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า carotte ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ carotte ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า carotte ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง แครอท, การเพาะปลูกแครอท, แคร์รอต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า carotte
แครอทnoun (Légume jaune-orange, de forme allongée et arrondie qui peut se consommer crue ou cuite.) En mangeant cette carotte, tu fais le plein de nutriments. กับแครอทชิ้นใหญ่ที่คุณตะบัน ทั้งหมดคืออาหารพื้นฐานของคุณ |
การเพาะปลูกแครอทnoun |
แคร์รอตnoun (légume, plante de la famille Apiacée) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je me réjouis déjà de leur poisson aux carottes. ผมมามองหาปลาอร่อยๆแถวนี้ |
Alors, où est ma carotte? แล้วฉันจะได้อะไรล่ะ? |
J'ai pris quelques carottes coupées pour le goûté de Jake. ผมเตรียมแครอทหั่นใส่ห่อไว้ |
C'est une betterave dragéifiée avec carottes, et du garam masala. หัวบีทรูทหวาน แครอท กับผงการัมมาซาล่า |
Une carotte dans le désert Un chameau dans le jardin แครอทอยู่ในทะเลทราย อูฐอยู่ในสวน |
Trois carottes de taille moyenne. แครอทขนาดกลางสามลูก |
Le problème a débuté, bien sûr, avec les carottes. ปัญหาเริ่มต้นขึ้น แน่นอน กับแครอท |
C'était une grosse carotte. ก็แครรอทมันใหญ่ |
Il la décrivit comme une sorte de “grande carotte” au “goût de châtaigne”. เขา พรรณนา ว่า คล้าย กับ “หัว แครอท ขนาด ใหญ่” มี “รสชาติ ไป ทาง ลูก นัท.” |
Ceux qui sont conscients qu’il vaut la peine d’adopter une alimentation saine remplaceront ces gourmandises par des aliments pauvres en graisse comme le pop-corn maison dans lequel on n’ajoutera ni beurre ni sel, les fruits frais et les légumes crus tels que les carottes, le céleri en branches et le brocoli. ผู้ ซึ่ง ตระหนัก ถึง คุณค่า ของ อาหาร ที่ มี ประโยชน์ จะ แทน ที่ สิ่ง เหล่า นี้ ด้วย ขนม ที่ มี ไขมัน ต่ํา ซึ่ง รวม ถึง ข้าว โพด คั่ว ทํา เอง โดย ไม่ ใส่ เนย หรือ เกลือ, ผลไม้ และ ผัก สด เช่น แครอต, ผักกาด ขาว, และ บรอกโคลี. |
Dans une expérience, on a demandé à un groupe de femmes enceintes de boire beaucoup de jus de carotte pendant le troisième trimestre de leur grossesse, tandis qu'un autre groupe de femmes enceintes ne buvait que de l'eau. มีการทดลองหนึ่งที่ให้กลุ่มหญิงมีครรภ์ ดื่มน้ําแครอทเป็นประจํา ในช่วงเดือนที่ 7-9 ของการตั้งครรภ์ ในขณะที่ให้หญิงมีครรภ์อีกกลุ่มหนึ่ง ดื่มแต่น้ําเปล่า |
Allez, mangez, carotte de roi. เอาเลย กินซะราชากริสเทิล |
Tu veux une carotte? คุณต้องการแครอทไม๊? |
Et ce qui est inquiétant, c'est que le système de fonctionnement des entreprises - pensez à l'ensemble des hypothèses et protocoles sous-jascents, comment nous motivons les personnes, comment nous utilisons nos ressources humaines - est construit entièrement sur ces motivateurs extrinsèques, les carottes et les bâtons. และสิ่งที่น่าตกใจคือ ระบบบริหารจัดการทางธุรกิจของเรา อย่างพวกชุดสมมุติฐานและธรรมเนียมปฏิบัติที่รองรับการทําธุรกิจ วิธีที่เราจูงใจคน วิธีที่เราใช้ทรัพยากรมนุษย์ ล้วนตั้งอยู่บนสิ่งจูงใจภายนอก นั่นคือ การให้รางวัลกับการลงโทษทั้งสิ้น |
T'es plein de carottes et de pommes. เธอนี่ พูดแต่เรื่องแครอทกับแอ๊บเปิ้ล |
Cependant, c’est une carotte que le bébé en couverture mâchonne. แต่ จริง ๆ แล้ว เด็ก ใน ภาพ หน้า ปก ของ เรา กําลัง ดูด แครอท ขณะ ที่ แม่ อุ้ม. |
Les carottes sont orange. แครอทมีสีส้ม |
C'est le même pigment que l'on trouve dans les carottes. นี่เป็นเม็ดสีเดียวกับที่เราพบในแครอท |
Mais si tu pouvais couper ces carottes... แต่ถ้าเจ้าจะสามารถหั่นแครอทนั่น.. |
Je ne suis pas ici pour couper des carottes. ข้าไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อที่จะหั่นแครอท |
Six mois plus tard, on a donné aux enfants de ces femmes des céréales mélangées à du jus de carotte, et on a observé leurs expressions faciales tandis qu'ils mangeaient. เราได้ป้อนซีเรียลที่ผสมน้ําแครอทให้ และสังเกตสีหน้าของพวกเขาระหว่างที่รับประทาน เด็กๆที่มารดาดื่มน้ําแครอทระหว่างตั้งครรภ์ |
Parmi les gènes qu'elle active, il y a les gènes responsables des antioxydants, ceux que j'appelle les gènes distributeurs de carottes, qui produisent des protéines qui aident en fait d'autres protéines à bien fonctionner — à se plier correctement, et à fonctionner correctement. และยีนที่มันเปิดการทํางานก็รวมไปถึงยีนต้านอนุมูลอิสระ ที่ดิฉันขอเรียกว่ายีนให้แครอท ซึ่งโปรตีนที่ถูกสร้างออกมานั้น ทําหน้าที่ช่วยโปรตีนอื่นๆ ให้ทํางานได้ดี เพื่อที่จะให้พวกมันจัดตัวอยู่ในโครงสร้างที่ถูกต้อง และทํางานถูกต้อง |
Beaucoup d'entre nous ont grandi sans avoir mangé un légume frais sauf une carotte crue de temps en temps ou parfois une salade verte. เราหลายคนโตขึ้นมาโดยไม่เคยทานผักสดๆ ยกเว้นบางครั้งที่มีแครอทสด หรือบางทีสลัดผักกาดแก้วแบบแปลกๆ |
En mangeant cette carotte, tu fais le plein de nutriments. กับแครอทชิ้นใหญ่ที่คุณตะบัน ทั้งหมดคืออาหารพื้นฐานของคุณ |
Et j'adore la carotte sur le plateau tournant. และผมชอบแครอทบนเทิร์นเทเบอร์ครับ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ carotte ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ carotte
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ