carnet ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า carnet ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ carnet ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า carnet ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง คอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊ค, โน้ตบุ๊ค หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า carnet
คอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊คnoun |
โน้ตบุ๊คnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Aucun numéro de fax n' a été trouvé dans votre carnet d' adresses ไม่พบหมายเลขโทรสารในสมุดที่อยู่ของคุณ |
Je lui ai donné le carnet. ฉันให้สมุด ให้สมุดบันทึกบ้านั่นไปแล้ว |
Pour aider les élèves à analyser ce qui peut les gêner pour suivre pleinement Jésus-Christ, dessinez le schéma suivant au tableau et demandez-leur de le recopier dans leur carnet de classe ou dans leur journal d’étude des Écritures. เพื่อช่วยให้นักเรียนพิจารณาว่าอะไรจะขัดขวางพวกเขาจากการติดตามพระเยซูคริสต์อย่างเต็มที่ ให้วาด แผนภูมิ ต่อไปนี้ไว้บนกระดานและขอให้นักเรียนลอกลงไปในสมุดจดหรือสมุดบันทึกการศึกษาพระคัมภีร์ของพวกเขา |
Ce sticker envoie mon dessin dans un carnet de notes. สติ๊กเกอร์ที่ติดที่นี่จะส่งภาพวาดของฉันไปยังสมุดบันทึกที่ใช้ร่วมกัน |
Demandez aux élèves d’écrire dans leur carnet de classe ou leur journal d’étude des Écritures ce qu’ils vont faire pour décider de faire preuve de foi en Jésus-Christ pendant les épreuves qu’ils traversent ou risquent de traverser. เชื้อเชิญให้นักเรียนเขียนในสมุดจดหรือสมุดบันทึกการศึกษาพระคัมภีร์ของพวกเขาว่าพวกเขาจะทําอะไรเพื่อช่วยพวกเขาเลือกใช้ศรัทธาในพระเยซูคริสต์ระหว่างการทดลองที่กําลังประสบหรืออาจจะประสบ |
C’est ici que le poète allemand Johann Wolfgang von Gœthe venait se promener avec son carnet. สถาน ที่ แห่ง นี้ เอง ที่ นัก กวี ชาว เยอรมัน โยฮัน วอล์ฟกัง ฟอน เกอเต มัก จะ มา เดิน พร้อม กับ สมุด บันทึก ของ เขา. |
J'ai mon carnet de notes de toutes mes années à l'école à New York, de l'école maternelle au bac. ผมมีใบแสดงผลการเรียนทั้งหมดจากคณะกรรมการการศึกษากรุงนิวยอร์ค ตั้งแต่อนุบาลถึงระดับปริญญา |
Le modèle requiert des informations vous concernant, lesquelles sont enregistrées dans votre carnet d' adresses. Cependant, il a été impossible de charger le module externe nécessaire. Veuillez installer le paquetage KDEPIM/Kontact sur votre système แม่แบบต้องการข้อมูลเกี่ยวกับตัวคุณ ซึ่งถูกจัดเก็บเอาไว้ในสมุดที่อยู่ของคุณ แต่ไม่สามารถเรียกเปิดส่วนเสริมที่จําเป็นขึ้นมาได้ โปรดติดตั้งชุดซอฟต์แวร์ KDEPIM/Kontact สําหรับระบบของคุณ |
Si vous ne tenez pas encore de comptes, recopiez le journal de revenus et de dépenses et l’état financier ci-dessus dans votre carnet de notes. ถ้าท่านไม่จดบันทึก ให้ลอกบันทึกรายรับรายจ่ายและงบกําไรขาดทุนจากด้านบนลงในสมุดบันทึกธุรกิจของท่าน |
n' est pas dans le carnet d' adresses ไม่อยู่ในสมุดที่อยู่ |
Lorsque vous voyez ce symbole dans ce cahier d’activité, utilisez votre carnet de notes. ในหนังสือเล่มนี้ เมื่อเราเห็นสัญลักษณ์นี้ นั่นเตือนเราให้เขียนในสมุดบันทึกธุรกิจของเรา |
Demandez aux élèves de noter leur réponse aux questions suivantes dans leur carnet de classe ou leur journal d’étude des Écritures : เชื้อเชิญให้นักเรียนเขียนคําตอบของพวกเขาต่อคําถามต่อไปนี้ลงในสมุดจดหรือสมุดบันทึกการศึกษาพระคัมภีร์ของพวกเขา |
» Elle a sorti son carnet de croquis, et a dessiné ce qui sera le premier essuie-glace au monde. แล้วเธอก็หยิบสมุดวาดเขียนขึ้นมา เริ่มขีดเขียน จนเกิดเป็น ใบปัดน้ําฝนชิ้นแรกของโลก |
” Il ajoute : “ De nombreux ‘ boulimiques ’ électroniques ont pris la très mauvaise habitude de faire suivre la moindre information amusante qu’ils reçoivent (blagues, mythes urbains, chaînes de lettres électroniques, etc.) à quiconque a son nom dans leur carnet d’adresses électronique. ” หนังสือ นี้ กล่าว อีก ว่า “นัก เขมือบ ข้อมูล อิเล็กทรอนิกส์ หลาย คน มี นิสัย แย่ มาก ใน การ ส่ง ข้อมูล บันเทิง ทุก อย่าง ที่ เขา ได้ รับ—เรื่อง ตลก, เรื่อง เล่า สู่ กัน ฟัง, จดหมาย ลูก โซ่ อิเล็กทรอนิกส์, และ อื่น ๆ อีก—ไป ให้ ทุก คน ใน สมุด ชื่อ ที่ อยู่ อิเล็กทรอนิกส์ ของ เขา.” |
Il dit que votre équipe lui a volé un carnet. พวกคุณอาจหยิบสมุดโน๊ตพวกเขาไปใช่ไหม |
Haffner a le carnet d'adresses, mais c'est un faux? ฮอฟเนอร์ได้สมุดไป แต่มันเป็นของปลอม? |
Créer une étiquette à partir du carnet d' adresses สร้างป้ายกํากับจากสมุดที่อยู่ |
Elias n'est pas le seul ange déchu dans notre carnet d'adresses. อีไลอัสไม่ใช่เทพตกสวรรค์องค์เดียว ในฐานข้อมูลของเรานะ คุณรีส |
♪ ai trouvé votre numéro dans son carnet. ผมพบว่าหมายเลขของคุณ ในสมุดที่อยู่ของเขา |
En relisant ou en réécoutant la conférence générale d’octobre 2015, vous pouvez utiliser ces pages (ainsi que les carnets de la conférence qui vont paraître dans les prochains numéros), pour vous aider à étudier et à mettre en pratique les enseignements les plus récents des prophètes et apôtres actuels et d’autres dirigeants de l’Église. ขณะทบทวนการประชุมใหญ่สามัญเดือนตุลาคม 2015 ท่านสามารถใช้หน้าเหล่านี้ (และสมุดบันทึกการประชุมใหญ่ในฉบับต่อ ๆ ไป) ช่วยท่านศึกษาและประยุกต์ใช้คําสอนล่าสุดของศาสดาพยากรณ์และอัครสาวกที่มีชีวิตอยู่ตลอดจนผู้นําศาสนจักรท่านอื่น ๆ |
* Noter les impressions, les réflexions et les commentaires dans un journal d’étude des Écritures ou un carnet. * บันทึกความประทับใจ ความคิดและข้อความลงในสมุดบันทึกการศึกษาพระคัมภีร์หรือสมุดโน้ต |
J'ai mis un autre carnet dans votre sac. ฉันลดลงโน๊ตบุ๊คอีกในกระเป๋าของคุณ |
’ Kathie, quant à elle, rapporte : “ Avant de me joindre à une congrégation hispanophone, j’étudiais la Bible avec plusieurs personnes et j’avais un carnet plein de nouvelles visites ; et là, d’un coup, plus rien. ส่วน แคที บอก ว่า “เมื่อ ดิฉัน ย้าย ไป ประชาคม ภาษา สเปน จาก ที่ ดิฉัน เคย มี นัก ศึกษา หลาย ราย และ มี ราย เยี่ยม เต็ม สมุด บันทึก กลาย เป็น ว่า ไม่ มี สัก ราย เดียว. |
Chapitre après chapitre, elle a résumé brièvement dans un carnet ce qu’elle apprenait. เธอ สรุป สิ่ง ที่ เธอ ได้ เรียน รู้ อย่าง ย่อ ๆ ที ละ บท ใน สมุด บันทึก. |
Lisez les questions suivantes à voix haute et demandez aux élèves d’y répondre dans leur carnet de classe ou dans leur journal d’étude des Écritures : อ่านออกเสียงคําถามต่อไปนี้ และเชื้อเชิญให้นักเรียนเขียนคําตอบลงในสมุดจดหรือสมุดบันทึกการศึกษาพระคัมภีร์ของพวกเขา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ carnet ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ carnet
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ