carreau ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า carreau ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ carreau ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า carreau ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ข้าวหลามตัด, เศษหิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า carreau
ข้าวหลามตัดnoun (enseigne) Tu vas tuer le valet de carreau? นายจะเป็นคนฆ่าแจ็คข้าวหลามตัดเหรอ, เจสัน |
เศษหินnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Portaient- ils des jeans et des chemises à carreaux? พวกเขาใส่เสื้อลายตารางกับกางเกงยีนส์รึเปล่า |
En effet avec les hallucinations de Charles Bonnet, il y a toutes sortes de niveaux, des hallucinations géométriques, comme celles que cette femme avait avec ces carreaux roses et bleus, à des hallucinations bien plus élaborées avec des silhouettes et en particulier des visages. ภาพหลอนแบบ Charles Bonnet อาจจะเป็นได้หลายระดับ ตั้งแต่เห็นเป็นแค่รูปทรงเรขาคณิตพื้นฐาน เช่น สี่เหลื่ยมจัตุรัสสีชมพู สีน้ําเงิน แบบที่หญิงชราเห็น ไปจนถึงแบบที่มีรายละเอียด เป็นตัวเป็นตน โดยเฉพาะกับส่วนใบหน้า |
Ici vous voyez quatre carreaux gris sur votre gauche, sept carreaux gris sur la droite. คุณเห็นแผ่นสี่เหลี่ยมสีเทา 4 อันทางด้านซ้าย 7 อันทางด้านขวา |
Alors qu'à droite, l'information est cohérente avec le cas de ces deux carreaux sous la même lumière. ขณะที่ภาพขวามือนั้น ข้อมูลจะเป็นว่า สี่เหลี่ยมทั้งสองอันอยู่ภายใต้แสงไฟอันเดียวกัน |
Tenez-vous à carreau. รักษาจมูกของคุณให้สะอาดไว้นะ |
Le quatre carreaux bleus sur la gauche sont gris. แผ่นสี่เหลี่ยมสีน้ําเงิน 4 อันด้านซ้าย มีสีเทา |
Donc ça pourrait être le valet de coeur ou le valet de carreau, ou le valet de pique ou la dame de coeur, ou bien le 2 de coeur. แล้วหยิบไพ่ใบหนึ่งอย่างสุ่มจากกอง, ความน่าจะเป็นที่ |
Il dit qu'il a des informations sur la Reine de carreaux. เขาบอกว่ามีข้อมูล เกี่ยวกับควีนข้าวหลามตัด |
La réalité physique est que ces carreaux sont les mêmes. แต่ในทางกายภาพนั้น ทั้งสองอันมีสีที่เหมือนกัน |
Tu peux sortir du carreau. คุณออกมาจากตรงนั้นได้ |
Rappelle-toi le carreau brisé sur le côté de la maison. อย่าลืมล่ะ เข้าไปทางช่องหน้าต่างที่แตกด้านข้าง |
À la rentrée, il faudra te tenir à carreau. เมื่อโรงเรียนเปิด คุณจะโดนไม่ใช่น้อย |
J'ai gardé les carreaux, j'ai gardé les sols, j'ai gardé le groupage, j'ai des réfrigérateurs recyclés, j'ai des caisses recyclées, j'ai des chariots recyclés. ผมเก็บกระเบื้องไว้ ผมเก็บพื้นไว้ ผมเก็บอุปกรณ์ครัวไว้ ผมมีตู้เย็นที่นํากลับมาใช้ใหม่ ผมมีเครื่องเก็บเงินที่นํากลับมาใช้ใหม่ ผมมีรถเข็นที่นํากลับมาใช้ใหม่ |
Plus d’un siècle après, on peut voir ce carreau d’origine, avec sa rayure profonde, au musée Colesberg, en Afrique du Sud. กว่า หนึ่ง ร้อย ปี ต่อ มา หน้าต่าง บาน นั้น ที่ มี รอย ขีด ลึก ก็ ยัง คง จัด แสดง อยู่ ที่ พิพิธภัณฑสถาน โคลส์ เบิร์ก ของ แอฟริกา ใต้. |
Deuzio, une fois j'ai chanté avec eux en portant des pyjamas à carreaux, et depuis, je crois qu'ils n'ont plus trop peur de moi. หนําซ้ํา ฉันยังเคยใส่ชุดนอนลายสก็อตร้องเพลงกับพวกนั้นครั้งหนึ่ง ตั้งแต่นั้นมา พวกนั้นเลยไม่ค่อยกลัวฉันสักเท่าไหร่ |
Parfois, me dit-elle, avant que ces gens n'arrivent elle pouvait halluciner des carreaux roses et bleus sur le sol, qui semblaient monter au plafond. บางที เธอว่า ก่อนพวกคนจะโผล่มา เธอเห็นสี่เหลี่ยมจตุรัสสีชมพู สีฟ้าบนพื้น ทอดขึ้นไปจนถึงเพดาน |
Gene a même mis des carreaux dans la cuisine, qui racontent qu'Il était une fois une belle fille qui venait des collines de Corée pour vivre heureuse pour toujours à Atlanta. เกลมีเขียนลวดลายไว้ ที่กระเบื้องในครัวด้วยซ้ํา บอกว่า " ครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีเด็กสาวแสนสวย ที่มาจากหุบเขาในเกาหลี เพื่ออยู่อย่างมีความสุข ในแอตแลนต้า " |
Si le 11 Décembre, c'est vraiment son anniversaire, il s'est tenu à carreau jusque-là. ถ้าวันที่ 11 ธันวาคมเป็นวันเกิดเขาจริงๆ เขาก็ซ่อนตัวได้สุดยอดเลยละ |
Tu trouverais de bonnes idées pour tes carreaux, mon frère. คุณจะได้รับความคิดที่น่าสนใจ บางกระเบื้อง |
Ça m'aide à me tenir à carreau. จะได้ไม่สร้างปัญหาอีก |
Tu vas tuer le valet de carreau? นายจะเป็นคนฆ่าแจ็คข้าวหลามตัดเหรอ, เจสัน |
A carreaux rouges. ตาตารางสีแดง |
Les gens musclés sont ensemble, ainsi que ceux avec les mêmes coupes, et ceux avec des chemises à carreaux. คนสายล่ําอยู่ด้วยกัน และคนที่มีทรงผมเดียวกัน และใส่กระโปรงลายหมากรุกเหมือนกัน |
Je me suis tenu à carreaux, on allait me l'enlever dans deux jours. ผมจะพูดตรงๆเลยนะ อีก 2-3 วันก็ได้ถอดออกแล้วล่ะ |
L’attachement au groupe transparaît également dans certaines sous- cultures, par exemple la scène musicale : “ Dans bien des cas, lit- on dans la revue Maclean’s, le vêtement correspond aux goûts musicaux : les fans du reggae portent les couleurs vives et les bérets jamaïcains, tandis que ceux qui préfèrent le rock grunge arborent des bonnets- chaussettes de skieurs et des chemises à carreaux. ความ ภักดี ต่อ กลุ่ม ชน ปรากฏ ชัด เช่น กัน ใน วัฒนธรรม เขต ย่อย อาทิ ใน วงการ ดนตรี ดัง ที่ กล่าว ใน นิตยสาร แมกคลีนส์ “ใน หลาย กรณี เสื้อ ผ้า สอด รับ กับ รสนิยม ด้าน ดนตรี เป็น ต้น ว่า แฟน ดนตรี เรกเก ใส่ ชุด สี สด ๆ และ สวม หมวกแก๊ป แบบ พวก จาเมกา ขณะ เดียว กัน คน เหล่า นั้น ที่ คลั่งไคล้ ดนตรี ร็อก เสียง ดัง กระหึ่ม ก็ จะ สวม หมวก ที่ ใส่ เล่น สกี กับ เสื้อ ลาย สกอต.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ carreau ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ carreau
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ