chambouler ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chambouler ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chambouler ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า chambouler ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ทําให้ยุ่งเหยิง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า chambouler
ทําให้ยุ่งเหยิงverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tout ce en quoi je croyais a été chamboulé. ทุกสิ่งที่ฉันเคยเชื่อ มันมุดหนีลงดินไปหมดเเล้ว |
Reprendre le travail si tôt est une décision économique rationnelle liée aux finances de la famille. Mais cela est souvent physiquement éprouvant car mettre une vie au monde, cela chamboule tout. ฉะนั้น การตัดสินใจกลับไปทํางานเร็ว จึงเป็นการตัดสินใจจากเหตุจําเป็นทางเศรษฐกิจ เนื่องจากฐานะการเงินของครอบครัว แต่ก็บ่อยครั้ง ที่มันจะน่ากลัวในทางกายภาพ เพราะการให้กําเนิดมนุษย์คนหนึ่ง เป็นเรื่องวุ่นวาย |
Puis, j'ai tout découvert au sujet de Jase, et ça a tout chamboulé. และพอฉันมารู้เรื่องงี่เง่าของเจสซี่ และตอนนั้นเอง |
Non, je suis un peu chamboulé. ไม่หัวฉันหมุนไปหมด |
Tu as juste chamboulé les nôtres. ลูกเพิ่งพรากมันไปจากพวกเราทั้งหมด |
Je pense qu'il savait que tu serais toute chamboulée par sa prise de pouvoir, donc il t'a laissé ta journée. ฉันว่า เขารู้ว่าพวกเราจะต้องรู้สึกแปลกๆ เกี่ยวกับที่เค้าเข้ามาคุม ก็เลยปล่อยให้คุณได้พัก |
Sue Sylvester n'a pas peur de chambouler les choses. ซู ซิลเวสเตอร์ ไม่กลัวการเปลี่ยนแปลง |
Il peut changer votre flux de travail -- en fait, il peut tout changer dans votre entreprise, il peut complètement chambouler votre entreprise. แต่มันสามารถเปลี่ยนขั้นตอนการทํางานของคุณ อันที่จริงมันเปลี่ยนได้แทบทุกอย่างในบริษัท มันสามารถพลิกชะตาองค์กรของคุณ |
Tout est chamboulé. บทบาทเหล่านี้ทําลายคํานิยามดั้งเดิมไปหมด |
Parce qu'elle me chamboule et me donne envie de quoi? เธอพลิกผมขึ้นและเขย่าผม ซึ่งทําให้ผมต้องการจะทําอะไรนะ |
Il est temps de chambouler l'édition. มีอะไรมาแหย่วงการหนังสือมั่งก็ดี |
Ils t'ont déjà chamboullée avec toutes ces discussions a propos d'argent? ตกใจมั๊ยที่เจอพวกงกเงินอย่างนั้น? |
Je suis tout chamboulé. ฉันพูดมันไปแล้วนิน่า? |
Mais vous n'êtes pas trop chamboulé par sa mort. แต่ดูคุณไม่เสียใจเลยนะที่เธอตาย |
J’étais chamboulée, et en plus, ça faisait mal. มัน ทํา ให้ ฉัน หงุดหงิด และ ปวด ท้อง. |
Qui resterait les bras croisés quand la maison de sa grand-mère se fait chambouler? แล้วมีลูกผู้ชายคนไหนทนมองเฉย ปล่อยให้บ้านย่าโดนพังยับเยิน? |
Tout ce que je sais, c'est que ce carnet l'a chamboulé. รู้แต่ว่าสมุดนั่นทําให้เขาผิดหวัง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chambouler ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ chambouler
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ