chambrer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chambrer ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chambrer ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า chambrer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ยั่ว, รบกวน, กวนใจ, ยั่วเย้า, แยกออกต่างหาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า chambrer
ยั่ว(irritate) |
รบกวน(irritate) |
กวนใจ(irritate) |
ยั่วเย้า(irritate) |
แยกออกต่างหาก(isolate) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Un moustique femelle pénètre dans la chambre à coucher, ses ailes vibrant de 200 à 500 fois à la seconde. ยุง ตัว เมีย บิน หวือ เข้า ไป ใน ห้อง นอน ปีก ของ มัน กระพือ 200 ถึง 500 ครั้ง ต่อ วินาที. |
Je vais dans l'ancienne chambre de Blake. ผมจะไปอยู่ห้องผม ห้องของเบลค |
Sa chambre est où, déjà? เธออยู่ห้องไหนนะ? |
Dans les grandes maisons, les chambres d’amis étaient équipées de toilettes. ถ้า เป็น บ้าน หลัง ใหญ่ จะ มี ห้อง พัก สําหรับ แขก ซึ่ง มี ห้อง น้ํา ใน ตัว. |
On veut changer de chambre. เราต้องการเปลี่ยนห้อง |
Aurez- vous besoin d’une chambre d’hôtel ? คุณ ต้อง พัก โรงแรม ไหม? |
Sa chambre, une salle adéquate pour un être humain, seulement un peu trop petit, poser tranquillement entre les quatre murs bien connus. เพียง แต่ค่อนข้างมีขนาดเล็กเกินไปวางอย่างเงียบ ๆ ระหว่างสี่ผนังที่รู้จักกันดี |
Il faut une autre chambre. เราต้องการห้องอื่น |
Une jeune fille comme toi, rester dans la chambre d'hôtel d'un homme. เด็กผู้หญิงอย่างเธอทําไมกลับมาจากบ้านผู้ชายดึกๆดื่นๆ |
Qu'est-ce que tu fais dans ma chambre? เธอไปทําอะไรในห้องของฉัน? |
Mais l’apôtre fait sortir tout le monde de la chambre haute. เหล่า สาวก ได้ เตรียม ศพ ไว้ พร้อม ที่ จะ ฝัง และ ใช้ คน ให้ ไป ตาม อัครสาวก เปโตร ซึ่ง ก็ คง จะ เพื่อ ให้ ท่าน มา ปลอบโยน. |
Le carburant sera injecté à haute pression et brûlera dans la chambre, créant les même gaz que le carburant supérieur. เชื้อเพลิงจะยังคงถูกสูบ ด้วยความดันสูง... ... แล้วไปเผาผลาญอยู่ภายใน... |
Depuis plusieurs semaines, le prophète Éliya est l’hôte d’une veuve de Tsarphath, qui lui réserve une chambre haute. ผู้ พยากรณ์ เอลียา เป็น แขก ใน บ้าน ของ หญิง ม่าย ชาว เมือง ซาเรฟาท (ซาเร็บตา) มา ระยะ หนึ่ง แล้ว โดย พัก ที่ ห้อง บน ดาดฟ้า. |
Tu as une chambre d'amis? เธอมีห้องรับแขกด้วยเหรอ |
C'est ta chambre? ห้องานยหรอ? |
Comment s'introduit-on dans sa chambre? เราจะเข้าไปในห้องหล่อนได้ยังไง? |
La chambre a dû te coûter cher. แต่เธอเสียเงินไปตั้งเยอะสําหรับห้องนี้ เปล่านะ |
Ça vient de la chambre forte. . เสียงมาจากห้องนิรภัย |
" Gregor ", son père dit maintenant de la chambre voisine sur la gauche ", M. Responsable est venu, et se demande pourquoi vous n'avez pas quitté le train tôt. " เกรเกอร์, " พ่อของเขาในขณะนี้กล่าวว่าจากห้องข้างๆที่อยู่ด้านซ้าย" นาย ผู้จัดการ ได้มาและมีการถามว่าทําไมคุณยังไม่ได้ซ้ายบนรถไฟต้น |
Parce que c'est chez toi, dans ta chambre, mais c'est verrouillé. เพราะมันอยู่ในบ้านเธอ ในห้องนอนเธอ แต่มันกลับล็อคอยู่ |
Ma camarade de chambre américaine était choquée par moi. เพื่อนร่วมห้องชาวอเมริกันตกใจในตัวของดิฉันมาก |
Je ne suis jamais venue dans ta chambre avant. ฉันไม่เคยเข้าห้องคุณมาก่อนเลย |
5) Laissez chaque jour un pourboire à la femme de chambre. (5) ให้ ทิป แก่ แม่บ้าน. |
Nous avons vendu notre chambre et avons réglé les quelques dettes que nous avions, mais pour acheter nos billets de train pour Sydney, nous avons dû vendre la bague de fiançailles de Lucy. เรา ขาย ชุด เครื่อง เรือน ใน ห้อง นอน และ ใช้ หนี้ เล็ก น้อย ที่ เรา มี อยู่ ไป แต่ เพื่อ จะ ได้ เงิน มา สําหรับ ค่า ตั๋ว รถไฟ ของ เรา ไป ซิดนีย์ เรา ต้อง ขาย แหวน หมั้น ของ ลูซี! |
Pour loger, il n’y avait généralement que de minuscules chambres sans fenêtre, avec un lit pour tout mobilier. ที่ พัก ใน หมู่ บ้าน ของ ชาว อินเดียน แดง เหล่า นี้ มัก เป็น แค่ ห้อง เล็ก ๆ ที่ ไม่ มี หน้าต่าง มี เพียง แค่ เตียง และ นอก จาก นั้น แล้ว ก็ ไม่ มี อะไร อีก เลย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chambrer ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ chambrer
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ