château ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า château ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ château ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า château ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ปราสาท, ป้อมปราการ, เดินขุน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า château
ปราสาทnoun Le seul moyen de prendre le château et sécuriser le portail, c'est en furtif. ตอนนี้ทางเดียวที่จะเข้าไปในปราสาทและรักษาประตู้มิติคือ QT |
ป้อมปราการnoun |
เดินขุนverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
♪ Like a house of cards ♪ ♪ Comme un chateau de cartes ♪ # เหมือนกับไพ่ที่ต่อเป็นบ้าน # # เป่าบางๆก็พัง # |
Donc, cela signifie que le château est par... นั่นก็แปลว่า... ปราสาทอยู่นั่น |
Rentrez au château! เข้าไปในปราสาท! |
Fin 1944, Himmler me nomme aide de camp du général SS en charge du château de Wewelsburg, près de Paderborn. ปลาย ปี 1944 ฮิมเลอร์ มอบหมาย ผม ไป เป็น ผู้ ช่วย นาย พล หน่วย เอสเอส ซึ่ง เป็น ผู้ บัญชา การ ประจํา ปราสาท เวเวลส์บูร์ก ป้อม ปราการ เก่า แก่ อายุ 400 ปี ใกล้ เมือง พาเดอร์บอร์น. |
Il est avec le prince au château. เขาอยู่กับเจ้าชาย ในปราสาท... |
Le Castello Sforzesco (château des Sforza) est l’un des monuments emblématiques de la ville. กัสเตลโล สฟอร์เซสโก เป็น หนึ่ง ใน อาคาร ที่ กลาย เป็น สัญลักษณ์ ของ เมือง นี้. |
” Mais la pollution sonore est une réalité tellement universelle que, pour beaucoup, espérer la vraie tranquillité, c’est bâtir des châteaux en Espagne. แต่ เนื่อง จาก มลพิษ ทาง เสียง เป็น ปัญหา ทั่ว โลก หลาย คน จึง เชื่อ ว่า สันติ สุข และ ความ สงบ แท้ นั้น เป็น เพียง ความ เพ้อ ฝัน. |
Le seul moyen de prendre le château et sécuriser le portail, c'est en furtif. ตอนนี้ทางเดียวที่จะเข้าไปในปราสาทและรักษาประตู้มิติคือ QT |
À la fin, Ludwig détruit le château, car il lui manquait trop. แล้วในที่สุด Ludwig ก็ได้ทําลายปราสาทหลังนั้น เพราะความคิดถึงเขานั่นเอง |
Les châteaux n'ont commis aucun crime. ปราสาทมิได้ทําผิด |
C'était moins cher de te balancer un château. น่าจะง่ายกว่า ถ้าเอาปราสาททุ่มใส่นาย |
Parce qu'il doit être en hauteur, et avoir de la place, deux ou trois pièces sont construites sous le château d'eau et sont utilisées par le village pour différentes réunions du conseil. เพราะมันจําเป็นต้องสูง มันจึงมีที่ว่างเหลือ ห้องสองหรือสามห้องถูกสร้างข้างใต้ และถูกใช้โดยหมู่บ้านสําหรับการประชุมต่างๆ |
À partir de maintenant, ce château redevient le Palais Holhan et nous rétablirons notre pays! ตอนนี้ปราสาทแห่งนี้จะอีก จะเรียกว่า Holhan พระราชวัง และเราจะเรียกคืนประเทศของเรา! |
Je dois dire que le nouveau château est super sympa. ผมยอมรับเลยว่า ปราสาทใหม่ดูเยี่ยมไปเลย |
Donne les châteaux aux familles dont les hommes sont morts à tes côtés. มอบปราสาทให้ตระกูล ที่ตายเพราะสู้อยู่ฝ่ายเจ้าสิ |
Est-ce qu'il me dirait que cette porte mène au château? เขาจะบอกเราว่าประตูบานนี้ นําไปสู่ปราสาทหรือเปล่า |
Là, l’enfant joue dans le bac à sable, toute à ses pâtés et à ses châteaux. ตอน บ่าย แม่ ลูก คู่ นี้ ไป ที่ สวน สาธารณะ เช่น เคย ที่ ซึ่ง ลูก สาว เล่น ที่ กอง ทราย ง่วน อยู่ กับ การ ทํา ขนม พาย ทราย และ ก่อ ปราสาท ทราย อย่าง สนุกสนาน. |
Faites-vous plaisir et allez vous reposer à notre château. ทําไมเจ้าไม่ไปพักผ่อนในปราสาทของเราล่ะ |
Ici vous voyez un modèle extrait du nuage de points du château de Stirling. คุณกําลังเห็นโมเดล ซึ่งสร้างจากกลุ่มก้อนของจุด สําหรับปราสาทสเตอริง ( Stirling Castle ) |
Avec des fonctions ecclésiastiques, des palais, des châteaux, des villes, des abbayes et des évêchés aux bénéfices impressionnants. เขา จ่าย ด้วย ตําแหน่ง ใน คริสตจักร, ทําเนียบ, ปราสาท, เมือง, โบสถ์, และ เขต ปกครอง ที่ ทํา ให้ มี ราย ได้ มหาศาล. |
Je discerne que mon ancien mode de vie avec tous ses à-côtés fastueux n’était qu’un château de cartes prêt à s’effondrer à tout instant. ผม ตระหนัก ว่า รูป แบบ ชีวิต แต่ ก่อน ของ ผม พร้อม กับ เงิน รางวัล พิเศษ มาก มาย ทั้ง หมด ที่ ได้ จาก ชีวิต แบบ นั้น เป็น เหมือน บ้าน ที่ ทํา ด้วย ไพ่ เท่า นั้น ซึ่ง รอ ว่า จะ พัง ลง เมื่อ ไร ก็ ได้. |
Château, je peux entre quelqu'un respirer. แคสเซิล ฉันได้ยินเสียง หายใจของบางคนนะ |
Lord Snow, ici présent, a grandi dans un château à cracher sur les gens comme vous. ลอร์ดสโนว์คนนี้ เติบโตมาในปราสาท ดูถูก ผู้คนเยี่ยงเจ้า |
Dans le cas de la substitution de Darlington scandale il était d'usage pour moi, et aussi dans l'entreprise Arnsworth château. มัน ในกรณีของการทดแทน Darlington มันเป็นเรื่องอื้อฉาวในการใช้งานให้ฉันและยังอยู่ใน ธุรกิจ Arnsworth ปราสาท |
C'est un château! ปราสาทจริงๆนี่ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ château ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ château
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ