chèque ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chèque ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chèque ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า chèque ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เช็ค, ขึ้นเช็ค, ใบสําคัญคู่จ่าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า chèque
เช็คnoun (Formulaire bancaire permettant d'effectuer un paiement.) J'ai fait un chèque en bois et, M. l'agent en fait toute une histoire. ฉันเขียนเช็คเด้งในนั้น แล้วคุณตํารวจนี่ ทําให้เป็นเรื่องใหญ่โต |
ขึ้นเช็คverb J'ai fait un chèque en bois et, M. l'agent en fait toute une histoire. ฉันเขียนเช็คเด้งในนั้น แล้วคุณตํารวจนี่ ทําให้เป็นเรื่องใหญ่โต |
ใบสําคัญคู่จ่ายnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vous auriez dû envisager ça avant d'encaisser le chèque. เออ, คุณควรคิดให้ถี่ถ้วนก่อนที่จะคํานึงถึงผลประโยชน์ |
Il imprime alors le chèque modifié sur son imprimante laser en utilisant du papier d’une couleur identique à celle du chèque, papier qu’il aura trouvé chez le papetier du coin. แล้ว เขา ก็ พิมพ์ เช็ค ที่ ถูก ดัด แปลง นี้ ด้วย เครื่อง พิมพ์ เลเซอร์ ของ ตน เอง โดย ใช้ กระดาษ ที่ ซื้อ มา จาก ร้าน เครื่อง เขียน ที่ ใกล้ ที่ สุด แล้ว พิมพ์ ด้วย สี เดียว กัน กับ เช็ค ใบ นั้น. |
Les escrocs empochent l’argent, et le prêtre un chèque en bois ! นัก ต้ม ตุ๋น ได้ เงิน สด และ บาทหลวง ได้ เช็ค เด้ง! |
C’est la reproduction de chèques émis par des sociétés qui rapporte le plus. ผล กําไร ก้อน โต ที่ สุด จะ ได้ จาก การ จําลอง เช็ค จ่าย เงิน เดือน |
1670: Ouverture, à Londres, de la première chambre de compensation, un établissement bancaire où sont équilibrés créances et comptes. Le chèque tel que nous le connaissons apparaît: le client peut transférer ses avoirs dans d’autres banques ou créditer le compte d’autres personnes. ปี 1670: สํานัก หัก บัญชี แห่ง แรก เปิด ขึ้น ใน ลอนดอน เป็น สถาบัน การ เงิน สําหรับ ดําเนิน การ ชําระ บัญชี หนี้สิน ระหว่าง กัน การ กําเนิด ของ เช็ค สมัย ใหม่ ในปี เดียว กัน ก็ เปิด โอกาส ให้ ลูกค้า ของ ธนาคาร โอน ใบ รับ เงิน ฝาก ไป ยัง ธนาคาร อื่น ได้ หรือ โอน ยอด เจ้าหนี้ ให้ แก่ บุคคล อื่น ได้. |
C'est votre chèque? นี่คือเช็คของคุณใช่มั้ย? |
Tu veux un chèque en blanc? ฉันต้องจ่ายเท่าไหร่เธอถึงจะเซ็นต์สัญญากับฉัน |
Il avait égaré un chèque en blanc signé, et ne s’en est rendu compte qu’au moment où il lui est revenu par la poste. เขา เซ็น เช็ค ไว้ แต่ ยัง ไม่ ได้ กรอก จํานวน เงิน ลง ไป แล้ว ก็ วาง ลืม ไว้ ที่ ไหน สัก แห่ง และ เขา ก็ ไม่ ได้ ตระหนัก ถึง เรื่อง นี้ จน กระทั่ง เช็ค ใบ นั้น ถูก ส่ง คืน ให้ เขา ทาง จดหมาย. |
Pouvez-vous prendre les chèque? โอเค รับเช็คไหม ยินดีด้วยนะ |
Ce chèque était pour toi. เช็คนั่นตั้งใจให้นาย |
J'aurais mon chèque bientôt? ผมจะได้เช็คเมื่อไหร่? |
" Mais je suis toujours chèques. " " แต่ฉันมักจะเขียนเช็ค. " |
Elle perd le chèque, mais elle repart avec quelque chose de plus grand et de plus important. เธออดได้เงินรางวัล แต่ก็กลับบ้านไปพร้อมกับบางอย่างที่ยิ่งใหญ่และสําคัญมากกว่า |
Selon les banques et les services de police, la contrefaçon de chèques par ce moyen simple et bon marché prolifère au point qu’elle coûterait 1 milliard de dollars à l’économie américaine. การ ปลอม แปลง เช็ค ด้วย วิธี ง่าย ๆ และ ไม่ แพง นี้ แพร่ ระบาด หนัก มาก ถึง ขนาด ที่ ความ สูญ เสีย ทาง เศรษฐกิจ อาจ พุ่ง สูง ถึง 1 พัน ล้าน ดอลลาร์ (ประมาณ 25,000 ล้าน บาท) ตาม คํา กล่าว ของ เจ้าหน้าที่ ธนาคาร และ เจ้าหน้าที่ ผู้ มี อํานาจ บังคับ ควบคุม ตาม กฎหมาย. |
Tu vas avoir un chèque de 100 000 dollars นายกําลังจะได้เช็ค 100,000 เหรียญ |
J’ai clos le compte sur lequel j’avais déposé ma dîme et j’ai fait un chèque que j’ai été très heureuse de remettre à mon évêque. ดิฉันปิดบัญชีส่วนสิบ เขียนเช็ค และมอบให้อธิการอย่างตื่นเต้น |
Si vous ne déposez pas votre chèque dans les 12 mois à compter de sa date d'émission, votre compte sera crédité de nouveau de vos revenus et vos paiements seront suspendus. หากคุณไม่ได้ฝากเช็คภายใน 12 เดือนหลังจากวันที่ออกเช็ค เราจะส่งรายได้กลับคืนมายังบัญชีของคุณและจะระงับการชําระเงินของคุณชั่วคราว |
Si c'est un gros chèque, je veux un autre sac Marni. ถ้านั้นเป็นเช็คใบใหญ่ ฉันต้องการกระเป๋า Marni |
J'ai fait un chèque en bois et, M. l'agent en fait toute une histoire. ฉันเขียนเช็คเด้งในนั้น แล้วคุณตํารวจนี่ ทําให้เป็นเรื่องใหญ่โต |
Voilà le chèque de ta mère. นี่เช็คของแม่คุณ |
Cela concerne aussi bien des gens à qui l’on demande des sommes à six chiffres que d’autres qui n’ont que leur chèque de la Sécurité sociale à donner. มี หลาย หลาก ตั้ง แต่ คน ที่ ถูก ชักชวน ให้ บริจาค เงิน ด้วย ตัว เลข หก หลัก จน ถึง คน ที่ ไม่ มี อะไร จะ ให้ นอก จาก เช็ค ประกัน สังคม.” |
C'est votre chèque. ไม่ มันไม่ใช่ คุณรู้มั้ย |
Un chèque de 25 000 $ de Pierce? ทําไมคุณถึงมีเช็ค $ 25,000 จากเพียร์ซ? |
Lorsque vos revenus atteignent le seuil de sélection du mode de paiement, vous pouvez choisir comment vous serez payé.En fonction de votre adresse de paiement, les options de paiement suivantes peuvent vous être proposées : chèques, transfert électronique de fonds (TEF), TEF dans le cadre de l'espace unique de paiement en euro (SEPA, Single Euro Payment Area), virement électronique et Western Union Quick Cash. คุณจะเลือกรูปแบบการชําระเงินได้เมื่อมีรายได้ถึงเกณฑ์การเลือกวิธีการชําระเงินตัวเลือกการชําระเงินมีดังต่อไปนี้ โดยขึ้นอยู่กับที่อยู่การชําระเงินของคุณ เช็ค การโอนเงินทางอิเล็กทรอนิกส์ (EFT), EFT ผ่าน Single Euro Payments Area (SEPA) การโอนเงินและWestern Union Quick Cash |
Selon un responsable du FBI, “ les modes de paiement falsifiés, les faux chèques et les faux mandats constituent le problème no 1 pour les organismes financiers ”. เจ้าหน้าที่ เอฟ บี ไอ บอก ว่า “ปัญหา อาชญากรรม หมาย เลข หนึ่ง สําหรับ สถาบัน การ เงิน คือ การ ปลอม แปลง หนังสือ ตราสาร ซึ่ง เปลี่ยน มือ ได้ อย่าง เช่น การ ฉ้อ ฉล เช็ค, การ ฉ้อ ฉล ธนาณัติ.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chèque ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ chèque
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ