chenille ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chenille ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chenille ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า chenille ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง หนอนผีเสื้อ, ตัวแก้ว, หนอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า chenille
หนอนผีเสื้อnoun (larve des papillons) Ils ne mangeaient que des chenilles vertes au goût exécrable. พวกอุมป้าลุมป้าไม่กินอะไรอย่างอื่นนอกจากหนอนผีเสื้อ ซึ่งรสแย่มาก |
ตัวแก้วnoun Bob savait quand cette mue allait avoir lieu, car les chenilles arrêtaient de manger. บ็อบสามารถบอกได้ว่าตัวแก้วจะลอกคราบเมื่อไร เพราะมันจะหยุดกิน. |
หนอนnoun Ils ne mangeaient que des chenilles vertes au goût exécrable. พวกอุมป้าลุมป้าไม่กินอะไรอย่างอื่นนอกจากหนอนผีเสื้อ ซึ่งรสแย่มาก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nourrir 26 chenilles affamées a nécessité plus de travail que prévu. การ ให้ อาหาร ตัว แก้ว ที่ หิว โหย 26 ตัว ปรากฏ ว่า เป็น งาน หนัก กว่า ที่ คาด ไว้. |
” Puis elle annonce : “ Aujourd’hui, nous allons manger des makongos, c’est-à-dire des chenilles. ” เธอ พูด อีก ว่า “วัน นี้ เรา จะ กิน มากองโง ซึ่ง ก็ คือ หนอน ผีเสื้อ นั่น เอง.” |
Et iI y a une chenille bleue. แล้วก็มีหนอนผีเสื้อสีน้ําเงิน |
Pareillement, le maïs, le tabac et le coton, sous l’assaut de chenilles, libèrent dans l’air une substance chimique qui attire des guêpes, ennemies mortelles des chenilles. ใน ทํานอง เดียว กัน เมื่อ ต้น ข้าว โพด, ต้น ยาสูบ, และ ต้น ฝ้าย ถูก หนอน ผีเสื้อ โจมตี มัน จะ ปล่อย สาร เคมี ไป ใน อากาศ เพื่อ ดึงดูด ตัว ต่อ ซึ่ง เป็น ศัตรู ที่ ร้ายกาจ ของ หนอน ผีเสื้อ. |
Je n'avais pas vraiment la meilleure vue au chenil. ในสถานรับเลี้ยง จากมุมที่ฉันอยู่มันมองไม่เห็น |
Pendant plusieurs semaines, elles ramassent les chenilles, qui sont ensuite vidées, bouillies et mises à sécher. พวก เขา ใช้ เวลา เก็บ หนอน นาน หลาย สัปดาห์ หลัง จาก นั้น ก็ จะ เอา ไส้ ออก, นํา ไป ต้ม, และ ตาก ให้ แห้ง. |
C’est pourquoi le jardin est rempli de plantes nourricières sur lesquelles les femelles déposent leurs œufs et dont les larves et les chenilles se gavent. ดัง นั้น สวน แห่ง นี้ จึง มี พืช ที่ ใช้ วาง ไข่ อยู่ หลาย ชนิด เพื่อ ให้ ผีเสื้อ ตัว เมีย วาง ไข่ และ ให้ หนอน ผีเสื้อ กิน เป็น อาหาร. |
Une chenille du Costa Rica a l’apparence de la fiente, alors que les phasmes, ou insectes brindilles, sont semblables, ça va de soi, à des brindilles ! หนอน คอสตาริกา ดู เหมือน กอง มูล นก ขณะ ที่ ตั๊กแตน กิ่ง ไม้ ก็ ดู เหมือน กิ่ง ไม้ มาก จน คุณ แทบ จะ แยก ไม่ ออก. |
Puissions-nous tous vivre de manière à ce que les mandibules menaçantes des chenilles dissimulées ne trouvent jamais place dans notre vie, pour que nous demeurions ainsi « fermes dans la foi du Christ jusqu’à la fin » (Alma 27:27). ขอให้เราแต่ละคนดําเนินชีวิตจนกรามอันน่ากลัวของหนอนผีเสื้อที่พรางตัวไม่มีที่อยู่ในชีวิตของเราในเวลานี้หรือตลอดไป ทั้งนี้เพื่อเราจะ “มั่นคงในศรัทธาแห่งพระคริสต์, แม้จนกว่าชีวิตจะหาไม่” (แอลมา 27:27). |
L’asticot devient mouche, la chenille papillon, la larve aquatique libellule. ตัว หนอน เปลี่ยน เป็น แมลงวัน, หนอน ผีเสื้อ เปลี่ยน เป็น ผีเสื้อ, และ ตัว อ่อน ที่ อยู่ ใน น้ํา เปลี่ยน สภาพ กลาย เป็น แมลง ปอ ที่ ใช้ ชีวิต อยู่ ใน อากาศ. |
Tout comme une chenille<br/>se transforme en papillon, le parasite du paludisme se transforme de la même manière sept fois pendant son cycle de vie. เหมือนกับตัวดักแด้ ที่เปลี่ยนเป็นผีเสื้อ ปรสิตมาลาเรียเปลี่ยนแปลงตัวมันเอง เจ็ดครั้งในวงจรชีวิตของมัน |
Et ils étaient là, à cheniller joyeusement dans l'arrière-train du chien. และพวกมันก็อาศัยอยู่บนหัวของเจ้าสุนัขนี้อย่างมีความสุข |
Pendant ces années, j’ai utilisé des moyens de transport aussi divers que des petits avions, des bateaux de pêche, des motoneiges équipées de chenilles et de skis, des véhicules à skis (avec un moteur et une hélice d’avion à l’arrière) et d’autres, plus classiques, tels que le train, l’autocar et la voiture. ตลอด หลาย ปี ผม เดิน ทาง โดย อากาศยาน ขนาด เล็ก โดย เรือ จับ ปลา โดย รถยนต์ บน หิมะ ขนาด ใหญ่ ที่ มี สายพาน และ แคร่ เลื่อน หิมะ ที่ เรียก ว่า ปืน ใหญ่ โดย เครื่องบิน หิมะ (พาหนะ ที่ มี ใบ พัด อยู่ ข้าง หลัง และ แคร่ เลื่อน อยู่ ข้าง หน้า เพื่อ การ ขับ ขี่) และ โดย พาหนะ แบบ ธรรมดา อีก หลาย อย่าง เช่น รถไฟ รถ ประจํา ทาง และ รถยนต์. |
Quand j’ai vu les chenilles dans la dernière phase de leur cycle, j’ai été impressionnée par leur grosseur. เมื่อ เห็น ตัว แก้ว ลอก คราบ ใน ระยะ สุด ท้าย ดิฉัน รู้สึก ทึ่ง ที่ เห็น ว่า มัน ใหญ่ ขึ้น มาก. |
Et qui est apparu le premier : la chenille ou le papillon ? ใน เรื่อง นี้ อะไร เกิด ก่อน—ตัว อ่อน หรือ ผีเสื้อ? |
Ce pesticide cible en particulier les chenilles, et il n'est pas nocif pour les humains, les poissons et les oiseaux. ยากําจัดศัตรูพืชนี้จําเพาะมากต่อหนอนศัตรูพืช และอันที่จริง มันไม่มีพิษต่อมนุษย์ ปลา และนก |
On n'aura qu'à te laisser au chenil en partant. ถ้างั้นเราไป แล้วนายอยู่ในบ้านหมาก็ได้ |
La chenille d’un petit papillon, quant à elle, parvient à s’enfuir du népenthès en couvrant d’une toile les poils qui la gênent. ส่วน ตัว แก้ว ของ ผีเสื้อ กลางคืน ตัว เล็ก จะ สร้าง เส้นใย ปก คลุม ขน ที่ น่า รําคาญ ของ พืช กิน แมลง นั้น. |
Ce qu’a laissé la chenille, la sauterelle l’a mangé; et ce qu’a laissé la sauterelle, la larve de sauterelle l’a mangé; et ce qu’a laissé la larve de sauterelle, la blatte l’a mangé.” — Joël 1:1-4. สิ่ง ใด ที่ ตั๊กแตน วัย เดิน กิน เหลือ ตั๊กแตน วัย บิน ก็ กิน เสีย; สิ่ง ใด ที่ ตั๊กแตน วัย บิน กิน เหลือ ตั๊กแตน วัย กระโดด ก็ กิน เสีย; สิ่ง ใด ที่ ตั๊กแตน วัย กระโดด กิน เหลือ ตั๊กแตน วัย คลาน ก็ กิน เสีย.”—โยเอล 1:1-4, ฉบับ แปล ใหม่. |
Une fois les minuscules larves devenues chenilles, Bob les a transvasées dans un terrarium muni d’une moustiquaire. เมื่อ หนอน ตัว เล็ก จิ๋ว เติบโต กลาย เป็น ตัว แก้ว บ็อบ ย้าย มัน ไป ไว้ ใน ตู้ ที่ ด้าน บน ปิด ด้วย มุ้ง ลวด. |
Les oiseaux préfèrent alimenter leurs poussins de ( chenilles ) phalènes brumeuses. นกพวกนี้ชอบที่จะเลี้ยงลูกๆ ของมันด้วยหนอนผีเสื้อฤดูหนาว |
Quel est le rapport avec cette chenille? เจ้าผีเสื้อนี้มาเกี่ยวอะไรด้วย |
Les feuilles de mûrier ingurgitées se transforment en fibroïne, une protéine que la chenille stocke dans deux glandes qui font toute la longueur de son corps. ใบ หม่อน ที่ ย่อย แล้ว จะ กลาย ไป เป็น ไฟโบรอิน หรือ โปรตีน ชนิด หนึ่ง ที่ อยู่ ใน ต่อม คู่ หนึ่ง ซึ่ง ยาว ตลอด ลํา ตัว ของ หนอน ไหม. |
Ils ne mangeaient que des chenilles vertes au goût exécrable. พวกอุมป้าลุมป้าไม่กินอะไรอย่างอื่นนอกจากหนอนผีเสื้อ ซึ่งรสแย่มาก |
C'est une chenille. นั่นมันหนอนนี่ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chenille ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ chenille
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ