สเปน
comercio ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า comercio ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ comercio ใน สเปน
คำว่า comercio ใน สเปน หมายถึง การค้า, การค้าขาย, ธุรกิจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า comercio
การค้าnoun (actividad de compra y venta de bienes y servicios) Este comercio a través del Atlántico fue llamado comercio triangular. การแลกเปลี่ยนข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกนี้เรียกว่าการค้าสามเหลี่ยม |
การค้าขายnoun Ser los primeros en comerciar con China, ¿se imagina? นี่จะเป็นการค้าขายกับจีน เป็นครั้งแรกเลย ลุงจินตนาการ ออกมั้ยคะ? |
ธุรกิจnoun Mónica, de diecisiete años, quedó embarazada de su novio justo cuando iba a comenzar a estudiar comercio. โมนิกาวัยสิบเจ็ดปีมีท้องกับหนุ่มคู่รักของเธอตอนที่เธอเพิ่งจะเข้าวิทยาลัยธุรกิจ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Los mongoles eran diestros jinetes nómadas que vivían del pastoreo, el comercio y la caza. ชาว มองโกล เป็น ชน เผ่า เร่ร่อน และ เป็น ผู้ ที่ ชํานาญ ใน การ ขี่ ม้า ซึ่ง หา เลี้ยง ชีพ ด้วย การ เลี้ยง สัตว์, ค้า ขาย, และ ล่า สัตว์. |
Además, el Lejano Oriente era conocido gracias al comercio de seda fina. นอก จาก นี้ ตะวัน ออก ไกล เป็น ที่ รู้ จัก กัน เนื่อง ด้วย เป็น แหล่ง ผลิต ผ้า ไหม ที่ งดงาม. |
Ya en el siglo XX, los muelles londinenses estaban bien equipados para recibir el creciente número de buques de vapor de mayor tamaño necesarios para atender el comercio que generaba la ciudad. พอ ถึง ศตวรรษ ที่ 20 ระบบ อู่ ของ ลอนดอน ก็ สามารถ รอง รับ เรือ กลไฟ ขนาด ใหญ่ ซึ่ง มี จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ที่ มา ติด ต่อ ค้า ขาย กับ นคร แห่ง นี้. |
Así que usamos las heramientas del comercio, principalmente para nuestro trabajo, pero la pregunta que traemos a colación es, ¿Cómo amamos a todos los niños de todas las especies indefinidamente? เราจึงใช้เครื่องมือของการพาณิชย์เป็นหลักในการทํางาน แต่คําถามที่เราถามคือ เราจะรักลูกหลานทั้งหมดของสัตว์และพืชทั้งหมดชั่วนิรันดร์ได้อย่างไร? |
Podemos tomar vacaciones, enviar a nuestros niños a la escuela universidad o el comercio. เรามีสิทธิ์ลาพัก ส่งลูกๆ กลับไปเรียนมหาวิทยาลัย หรือโรงงานฝึกอาชีพ |
Señaló el río y las vías del tren donde el mayor puerto de comercio de esclavos en EE.UU. en su día había prosperado. เขาชี้ให้ผมดู แม่น้ําและรางรถไฟ ที่ท่าเรือค้าทาสที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกา เคยตั้งอยู่ |
A finales de la guerra, Etty enseñaba mecanografía y taquigrafía en una escuela de comercio de Tilburg, en el sur de los Países Bajos. ใน ช่วง ท้าย ของ สงคราม เอตตี สอน พิมพ์ ดีด และ ชวเลข ที่ วิทยาลัย พาณิชย์ ใน เมือง ติลเบิร์ก อยู่ ภาค ใต้ ของ ประเทศ เนเธอร์แลนด์. |
Visité aldeas indias en la que había familias enteras esclavizadas en el comercio de la seda. ฉันได้ไปเยี่ยมหมู่บ้านหลายแห่งในอินเดียที่ทั้งครอบครัว ถูกนํามาเป็นทาสในการค้าผ้าไหม |
Singapur es hoy la encrucijada del comercio marítimo oriental, al grado de albergar con frecuencia hasta 800 embarcaciones en su puerto. สิงคโปร์ ได้ กลาย เป็น ศูนย์กลาง การ จราจร ทาง ทะเล ใน ทาง ตะวัน ออก มัก จะ มี เรือ เข้า เทียบ ท่า ใน ครั้ง หนึ่ง ๆ มาก ถึง 800 ลํา. |
Muestra trágicamente que aquellas personas que votaron por salir de la Unión Europea eran en realidad los más beneficiados materialmente del comercio con la Unión Europea. มันแสดงให้เห็นว่า คนที่โหวตออกจากสหภาพยุโรปนั้น แท้จริงแล้วเป็นคนที่จะได้ประโยชน์ เป็นชิ้นเป็นอันที่สุด จากการค้าขายกับสหภาพยุโรป |
Esto también es cierto, aunque quizás sea menos conocido, en el caso de ciertos rasgos del mundo de los negocios y el comercio. (Génesis 10:8-12.) ทั้ง นี้ เป็น จริง เช่น กัน กับ องค์ ประกอบ ทาง โลก ธุรกิจ และ การ พาณิชย์ แม้ อาจ จะ เป็น ที่ รู้ กัน น้อย กว่า องค์ ประกอบ ทั้ง สอง ข้าง ต้น.—เยเนซิศ 10:8-12. |
Recuerdo un día que caminaba por una calle que había sido coloreada, y estábamos plantando árboles cuando vi a un comerciante y a su esposa poner una vidriera a su comercio. วันหนึ่ง ผมจําได้ว่ากําลังเดินไปตามถนน ที่เพิ่งจะทาสีเสร็จ และที่เราอยู่ในกระบวนการปลูกต้นไม้ เมื่อผมเห็นเจ้าของร้านค้าและภรรยาของเขา กําลังใส่กระจกส่วนหน้าของร้านของเขา |
“En Estados Unidos, 1 de cada 6 negocios depende de la fabricación, distribución, reparación o utilización de vehículos de motor”, comenta The New Encyclopædia Britannica, y añade: “las ventas y entradas de las industrias automovilísticas representan más de la quinta parte de los negocios mayoristas del país y más de la cuarta parte del comercio minorista. สารานุกรม บริแทนนิกา ฉบับ ใหม่ ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า “หนึ่ง ใน ทุก ๆ หก กิจการ ค้า ของ สหรัฐ ต้อง อาศัย การ ผลิต, การ จัด จําหน่าย, การ บริการ, หรือ การ ใช้ ยาน ยนต์.” สารานุกรม นี้ เสริม ว่า “การ ขาย และ ราย รับ ของ บริษัท รถยนต์ มี มูลค่า มาก กว่า หนึ่ง ใน ห้า ของ ธุรกิจ ค้า ส่ง ใน สหรัฐ และ มาก กว่า หนึ่ง ใน สี่ ของ การ ค้า ปลีก. |
Podemos ver el mismo poroceso en vivo en el Banco de Comercio -- su dependencia de la ventilación natural, la forma en que pueden modelarse esos jardines, la forma en que se enrolla. เราสามารถเห็นผลจากกระบวนการเหล่านี้ ในแง่ของโครงการธนาคาร Commerce Bank ความอิสระจากการระบายอากาศโดยธรรมชาติ เป็นวิถีที่คุณสามารถจําลองมาใช้กับสวนอื่นๆ ที่มีการคดเลี้ยวเลื้อยรอบ |
En siglos anteriores aprobaron y participaron en el comercio de esclavos a pesar del gran sufrimiento que este produjo. ใน ศตวรรษ ก่อน ๆ พวก เขา สนับสนุน และ มี ส่วน ร่วม ใน การ ค้า ทาส ทั้ง ๆ ที่ นี้ ก่อ ให้ เกิด ความ ทุกข์ ทรมาน อย่าง น่า กลัว ก็ ตาม. |
El rotativo limeño El Comercio señala que algunos glaciares de los Andes peruanos se han encogido entre 850 y 1.500 metros durante los últimos sesenta y siete años. หนังสือ พิมพ์ เอล โกเมอร์ซีโย แห่ง เมือง ลิมา รายงาน ว่า ใน 67 ปี ที่ ผ่าน มา ธาร น้ํา แข็ง บาง แห่ง ใน เทือก เขา แอนดีส ของ เปรู ถอย กลับ ราว 850 ถึง 1,500 เมตร. |
Leamos sobre historia de la religión, política o comercio y tropezaremos más de una vez con alguna mención del pueblo griego. ลอง อ่าน ประวัติศาสตร์ ทาง ศาสนา, การ เมือง, หรือ การ ค้า แล้ว คุณ จะ พบ ว่า มี การ เอ่ย ถึง ชาว กรีก ไม่ ใช่ แค่ โดย บังเอิญ. |
La fiesta ideal para el comercio y la diversión เทศกาล วิเศษ สุด สําหรับ การ สนุก รื่นเริง และ การ ค้า |
Esto no significa necesariamente que el comercio de maderas esté destruyendo los bosques. ใช่ ว่า การ ทํา ไม้ จะ ทําลาย ป่า ดิบ เสมอ ไป. |
Concluida la Guerra Fría, la justificación político-estratégica del comercio armamentista se ha hecho más endeble. เนื่อง จาก สงคราม เย็น ผ่าน พ้น ไป การ อ้าง เหตุ ผล ทาง การ เมือง และ ทาง ยุทธศาสตร์ เพื่อ ขาย อาวุธ จึง ลด ลง. |
Después de fundar mi compañía Interface desde cero en 1973, hace 36 años, para producir alfombras en América para el mercado de empresas e instituciones, y cuidándola a través de su fase de inicio y supervivencia hacia la prosperidad y dominio global en su rubro, Leí el libro de Paul Hawkins, La Ecología del Comercio, en el verano de 1994. หลังจากที่ผมก่อตั้งบริษัท อินเทอร์เฟซ ขึ้นมาจากศูนย์ ในปี 1973 ซึ่งก็คือ 36 ปีที่แล้ว เพื่อผลิตพรมในอเมริกา สําหรับตลาดธุรกิจและสถาบัน ผมนําบริษัทนี้ผ่านช่วงตั้งไข่และเอาตัวรอด ทําให้มันรุ่งเรืองและเป็นผู้นําระดับโลก ผมอ่านหนังสือของ พอล ฮอว์เคน ชื่อ นิเวศวิทยาของการพาณิชย์ (Ecology of Commerce) ในฤดูร้อนปี 1994 |
...desagradecidos, desleales: El escritor inglés Thomas Fuller dijo: “Las riquezas aumentan los apetitos en vez de satisfacerlos”, y “normalmente el comercio engaña a todos por consentimiento” อกตัญญู ไม่ ภักดี: โทมัส ฟุ ลเลอ ร์ นัก เขียน ชาว อังกฤษ กล่าว ว่า “ความ มั่งคั่ง กระตุ้น ความ อยาก แทน ที่ จะ ทํา ให้ รู้สึก พอ ใจ” และ “การ ค้า และ การ พาณิชย์ แบบ ปกติ ก็ กําลัง ใช้ เล่ห์ กลโกง โดย ถ้วน ทั่ว ด้วย ความ เห็น พ้อง ต้อง กัน” |
Lena es parte de una pequeña lista de candidatos para un puesto... en el departamento de comercio en D.C. ลีน่ามีชื่อผ่านการคัดเลือก ตําแหน่งในกระทรวงพาณิชย์ที่ดีซี |
En los Juegos de Lillehammer hubo representantes del comercio y la industria mundial, ya que muchos vieron en esta reunión internacional la oportunidad de negociar y de organizar seminarios y conferencias. ตัว แทน ทาง การ ค้า และ อุตสาหกรรม จาก ทั่ว โลก เข้า ชม กีฬา ใน เมือง ลิลเลฮัมเมอร์ และ หลาย คน ใน พวก นั้น มอง การ ชุมนุม ของ มวลชน นานา ชาติ นี้ ว่า เป็น โอกาส ที่ จะ ส่ง เสริม ความ สัมพันธ์ ทาง ธุรกิจ และ จัด สัมมนา รวม ทั้ง การ ประชุม อภิปราย. |
Hasta las canoas se convierten en comercios variados donde las señoras reman de casa a casa, vendiendo de todo, desde dentífrico hasta fruta fresca. แม้กระทั่งเรือบดนั่นก็กลายเป็นร้านค้าหลากหลาย ที่พวกผู้หญิงจะพายเรือ จากบ้านนี้ไปบ้านนั้น ขายของทุกอย่าง ตั้งแต่ยาสีฟันยันผลไม้สด |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ comercio ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ comercio
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา