สเปน
cometer ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cometer ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cometer ใน สเปน
คำว่า cometer ใน สเปน หมายถึง กระทํา, ฝ่าฝืน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cometer
กระทําverb Sí, cometieron cfornicaciones y toda clase de iniquidades. แท้จริงแล้ว, และพวกเขากระทําการผิดประเวณีคและความชั่วร้ายนานาประการ. |
ฝ่าฝืนverb Imagínese que el muchacho comete una infracción y recibe una multa. สมมุติว่าลูกฝ่าฝืนกฎจราจรและถูกปรับ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Harris casi le acusó de cometer crímenes de guerra en Kosovo. ทั้งอาจเป็นการกล่าวหาเขา คณะกรรมการอาชญสงครามใน in Kosovo. |
Un error que no deben cometer es ser matemáticos. หนึ่งในอาชีพที่ไม่ควรทําก็คือ นักคณิตศาสตร์ |
Trate de despedirlo de la mente con las mismas fuerzas y el mismo convencimiento que utilizaría para eliminar de la cabeza la idea de cometer un crimen. พยายาม ผลักดัน ออก ไป ให้ เต็ม แรง และ อย่าง มั่นใจ เช่น เดียว กับ ที่ คุณ ขจัด ความ คิด ว่า จะ ประกอบ อาชญากรรม ขั้น ร้ายแรง. |
De ninguna manera esta débil mujer pudo cometer el crimen. เป็นไปไม่ได้ ที่หญิงชราขี้โรคคนนี้จะฆ่าคนได้ |
Diecinueve es la edad para cometer los errores. 19 เป็นช่วงอายุที่มักจะทําผิดพลาดได้ง่ายๆ |
Por consiguiente, tal orden mundial sería imperfecto, volvería a cometer muchos de los errores del pasado y nunca satisfaría todas las necesidades de la humanidad. (Romanos 3:10-12; 5:12.) ดัง นั้น ระเบียบ ใหม่ นั้น จะ ไม่ สมบูรณ์ จะ ทํา ซ้ํา ความ ผิด พลาด อัน มหันต์ หลาย อย่าง ใน อดีต และ จะ ไม่ สนอง ความ ต้องการ ทุก สิ่ง ทุก ประการ ของ มนุษย์.—โรม 3:10-12; 5:12. |
Cuando la esposa de Potifar lo tentó para que tuviera relaciones inmorales con ella, rehusó firmemente y dijo: “¿Cómo podría yo cometer esta gran maldad y realmente pecar contra Dios?” เมื่อ ภรรยา โพติฟา ล่อ ลวง โยเซฟ ให้ ทํา ผิด ศีลธรรม กับ เธอ ท่าน ปฏิเสธ อย่าง หนักแน่น โดย กล่าว ว่า “ข้าพเจ้า จะ ทํา ผิด ดัง นี้ อย่าง ไร ได้, เป็น บาป ใหญ่ หลวง นัก ต่อ พระเจ้า.” |
¿Cómo llegó David a cometer pecados graves? ดาวิด ทํา ผิด ร้ายแรง อะไร? |
Y el truco real es no cometer errores por descuido. และกลเม็ดจริงๆ คืออย่าทําอะไรพลาดง่ายๆ |
97:10.) Cuando te veas tentado a cometer un mal, piensa en cómo Jehová ve el asunto, y medita en las consecuencias: preñeces no deseadas, enfermedades de transmisión sexual, angustia, pérdida de amor propio y pérdida de privilegios en la congregación. 97:10) เมื่อ ถูก ล่อ ใจ ให้ ทํา ชั่ว จง คิด ถึง ว่า พระ ยะโฮวา ทรง มอง ดู เรื่อง นั้น อย่าง ไร และ คํานึง ถึง ผล ที่ จะ ตาม มา เช่น: การ ตั้ง ครรภ์ โดย ไม่ ต้องการ, การ ติด โรค ทาง เพศ, ความ เสียหาย ทาง อารมณ์, สูญ เสีย ความ นับถือ ตัว เอง, และ สูญ เสีย สิทธิ พิเศษ ใน ประชาคม. |
Vale, no volveré a cometer este. ฉันไม่อยากให้มันผิดพลาดอีกครั้ง |
2 La Palabra de Dios indica que sí es posible cometer dicho pecado. 2 ถูก แล้ว เป็น ไป ได้ ที่ จะ ทํา บาป ต่อ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระ ยะโฮวา. |
3 Y ocurrió que el pueblo empezó a aumentar en la iniquidad y en las abominaciones; y no creyeron que se manifestarían más señales ni prodigios; y Satanás aandaba por todas partes extraviando el corazón de los del pueblo, tentándolos y haciéndoles cometer grandes iniquidades en la tierra. ๓ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือผู้คนเริ่มแก่กล้าขึ้นในความชั่วร้ายและความน่าชิงชัง; และพวกเขาไม่เชื่อว่าจะมีเครื่องหมายหรือการอันน่าพิศวงประทานให้อีก; และซาตานออกไปทั่วก, เพื่อจูงใจผู้คนไป, โดยที่ล่อลวงพวกเขาและเป็นเหตุให้พวกเขาทําความชั่วร้ายใหญ่หลวงในแผ่นดิน. |
29 Y por último, no puedo deciros todas las cosas mediante las cuales podéis cometer pecado; porque hay varios modos y medios, tantos que no puedo enumerarlos. ๒๙ และสุดท้ายนี้, ข้าพเจ้าบอกท่านไม่ได้ทุกเรื่องที่ท่านจะกระทําบาป; เพราะมีหนทางและวิธีต่าง ๆ, แม้มากจนข้าพเจ้านับไม่ได้. |
Esto no significa que el decir ‘todavía no estoy bautizado’ sea una excusa para cometer males. ทั้ง นี้ ไม่ หมาย ความ ว่า การ พูด ว่า ‘ฉัน ยัง ไม่ รับ บัพติสมา’ นั้น จะ ใช้ ได้ เป็น ข้อ แก้ ตัว สําหรับ การ ทํา ผิด. |
Después de cometer un error como este, es fácil pensar que el pecado ha sido tan terrible que uno no merece el perdón. เมื่อ ใคร คน หนึ่ง สํานึก ตัว ว่า ได้ ทํา ผิด ร้ายแรง เช่น นี้ นับ ว่า ง่าย ที่ จะ คิด เอา เอง ว่า บาป ของ เขา หนัก หนา เกิน กว่า จะ ให้ อภัย ได้. |
Veremos, por ejemplo, que los siervos fieles de Dios pueden cometer graves errores, pero también pueden rectificarlos. ตัว อย่าง เช่น เรื่อง ของ โยนาห์ ช่วย ให้ เรา เห็น ว่า แม้ แต่ คน ที่ มี ความ เชื่อ แท้ ก็ อาจ พลาด พลั้ง ได้ แต่ พวก เขา ก็ แก้ไข ได้. |
Moisés acababa de reiterar lo que se conoce como los Diez Mandamientos, entre ellos los de no asesinar, no cometer adulterio, no robar, no dar falso testimonio y no codiciar. โมเซ เพิ่ง ได้ กล่าว ซ้ํา ข้อ ความ ที่ โดย ทั่ว ไป เรียก กัน ว่า พระ บัญญัติ สิบ ประการ ซึ่ง ก็ รวม ถึง พระ บัญชา ห้าม ฆ่า คน, ห้าม เล่นชู้, ห้าม ลัก ขโมย, ห้าม เป็น พยาน เท็จ, และ อย่า โลภ. |
Por lo tanto, cuando los niños de la actualidad se visten de fantasmas y brujas y van casa por casa amenazando con cometer travesuras si no les hacen un regalito, en realidad están perpetuando sin saberlo los ritos de una fiesta pagana. ด้วย เหตุ นี้ เมื่อ เด็ก ๆ ใน ทุก วัน นี้ ซึ่ง แต่ง ตัว เป็น ผี หรือ แม่มด ไป ตาม บ้าน แล้ว แกล้ง หลอก ให้ คน กลัว จน กว่า จะ ได้ รับ ของ หวาน พวก เขา ทํา ให้ พิธีกรรม เกี่ยว กับ เทศกาล ซอ อัน มี อยู่ ต่อ ไป โดย ไม่ รู้ ตัว. |
Al fin y al cabo, ¿qué horrible crimen podría cometer alguien para merecer que el Dios de amor lo torturara por los siglos de los siglos? ความ ผิด ร้ายแรง ขนาด ไหน กัน ที่ จะ เป็น เหตุ ให้ คน หนึ่ง ถูก พระเจ้า ผู้ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ลง โทษ ด้วย การ ทรมาน ชั่ว กัป ชั่ว กัลป์? |
Noé vivió lo suficiente para presenciar la violencia de los días de Nemrod, y vio a sus descendientes cometer otros pecados como la idolatría. โนอาห์ มี ชีวิต อยู่ นาน พอ ที่ จะ เห็น ลูก หลาน รุ่น ต่อ ๆ มา ทํา บาป เช่น การ ไหว้ รูป เคารพ และ การ ใช้ ความ รุนแรง ใน สมัย ของ นิมโรด. |
No tenía ni idea de que fueras incapaz de cometer errores. ผมไม่คิดว่า คุณจะไม่มีวันทําพลาด |
Por su parte, una hermana relata lo siguiente al recordar su adolescencia: “Tras cometer inmoralidad, te sientes triste y vacía. เมื่อ นึก ถึง ช่วง วัยรุ่น พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง เขียน ว่า “หลัง จาก ที่ ทํา ผิด ประเวณี แล้ว เรา จะ รู้สึก แย่ และ รู้สึก ว่า ตัว เอง ไร้ ค่า. |
14 Asimismo, saber que no hay forma de compensar al cónyuge inocente debería impelernos a no cometer un acto tan egoísta como es el adulterio. 14 ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ไม่ มี ทาง ชดเชย ความ เสียหาย ได้ เลย สําหรับ การ เล่นชู้ น่า จะ กระตุ้น คน เรา ให้ หลีก เลี่ยง การ กระทํา ที่ เห็น แก่ ตัว อย่าง ยิ่ง นี้. |
Demasiados científicos se rebajan a cometer delitos y fraude para conseguir subvenciones del gobierno. นัก วิทยาศาสตร์ จํานวน มาก เหลือ เกิน เสื่อม ทราม ลง สู่ ความ ประพฤติ มิ ชอบ และ ฉ้อฉล เพื่อ ได้ ทุน จาก รัฐบาล. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cometer ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ cometer
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา