conseil d'administration ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า conseil d'administration ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ conseil d'administration ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า conseil d'administration ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง คณะกรรมการ, คณะกรรมการบริหาร, คณะมนตรี, อาเทศ, คําแนะนํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า conseil d'administration
คณะกรรมการ(council) |
คณะกรรมการบริหาร(board of directors) |
คณะมนตรี(council) |
อาเทศ
|
คําแนะนํา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je vous veux dans le conseil d'administration. ฉันอยากให้คุณอยู่ในบอร์ดบริหาร |
Cependant, le directeur de l’école a refusé et il m’a envoyée vers le conseil d’administration. อย่าง ไร ก็ ดี ปรากฏว่า ผู้ อํานวย การ โรง เรียน คัดค้าน และ เขา บอก ว่า ดิฉัน จะ ต้อง พบ กับ คณะ กรรมการ ของ โรง เรียน. |
Les conseils d'administration ont été fascinants. เวลาประชุมบอร์ดก็จะเป็นที่จับใจมาก |
Néanmoins, le conseil d’administration de la Société resta constitué de membres du Collège central. ถึง กระนั้น สมาชิก ของ คณะ กรรมการ ปกครอง ก็ ยัง ทํา หน้า ที่ เป็น กรรมการ ของ สมาคม ฯ ต่อ ไป. |
J'ai été au conseil d'administration du Royal Ballet, d'Angletere, comme vous pouvez le voir. เธอเยี่ยมมากเลย ผมเคยเป็นกรรมการบริหารของ Royal Ballet ในประเทศอังกฤษ พอจะเดาออกไหมครับ |
Elle a manifestement la bénédiction de Jéhovah ; or, son conseil d’administration est principalement constitué d’“ autres brebis ”. ปรากฏ ชัด ว่า พระ พร จาก พระ ยะโฮวา มี เหนือ นิติ บุคคล นี้ แม้ ว่า กรรมการ ของ สมาคม ฯ นี้ ส่วน ใหญ่ มา จาก “แกะ อื่น.” |
Bienvenue au conseil d'administration de Delos. ยินดีต้อนรับคณะผู้บริหารเดลอส |
C'est, soit dit en passant, une présentation que nous avons faite devant notre conseil d'administration. ซึ่งเป็นสิ่งที่เราเสนอต่อคณะกรรมการบริหาร |
À la demande du conseil d'administration. และการร้องขอของรัฐบาล เธอรู้นี่ |
J'ai trouvé que ton message pour le conseil d'administration était bien pensé. ข้อความที่ฝากถึงบอร์ด |
Pourquoi le conseil d'administration d'UNR le laisserait faire? ทําไมบอร์ดยูเอ็นอาร์ยอมให้เขาทําแบบนั้น |
C'est un problème de responsabilité, et le conseil d'administration a déjà donné son accord. และครูก็ต้องบอกว่า คณะกรรมการร.ร.ได้ผ่านญัตตินี้แล้ว |
Un traître au conseil d'administration. ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าจะมี พวกแมลงชอนไชที่ประชุมสภาชั้นสูง |
À l'intérieur du cabinet, enlever les couvertures de câble ainsi que la couverture de conseil d'administration de PC ภายในคณะรัฐมนตรี เอาหน้ากากที่สายเคเบิลรวมทั้งกระดานฝา PC |
Le conseil d'administration de PIPA détient la license et paie le pays pour cela. ซึ่งกรรมการพิทักษ์เขตอนุรักษ์หมู่เกาะฟีนิกซ์ (PIPA Trust Board) ครอบครองใบอนุญาตนั้น และจ่ายประเทศสําหรับสิ่งนี้ |
Nous participons à un certain nombre de conseils d'administration, Monsieur Grayson. เราเป็นหนึ่งในคณะกรรมการน่ะ คุณเกรย์สัน |
Différent d’un conseil d’administration ต่าง จาก คณะ กรรมการ บริหาร |
À notre époque, on a assimilé le Collège central au bureau de rédaction de la Société Watch Tower et à son conseil d’administration. ใน สมัย ปัจจุบัน เคย เข้าใจ กัน ว่า คณะ กรรมการ ปกครอง เป็น อัน เดียว กับ คณะ เจ้าหน้าที่ ฝ่าย บรรณาธิการ ของ สมาคม วอชเทาเวอร์ และ คณะ กรรมการ บริหาร ของ สมาคม. |
Notre intention était de vous prouver, à vous, le conseil d'administration de SynSecz', qu'une forme de vie synthétique évoluée et paisible peut exister. ให้คณะกรรมการซินเซคท์ได้เห็น ว่าเราสามารถสร้างสิ่งมีชีวิตสังเคราะห์ ที่ซับซ้อนและรักสงบได้จริง |
Les membres du conseil d’administration de notre foyer pour handicapés ont un profond respect pour moi, ce dont je leur suis infiniment reconnaissant. ฝ่าย บริหาร ของ สถาน สงเคราะห์ คน พิการ นับถือ ผม มาก ซึ่ง ผม ก็ รู้สึก ขอบคุณ มาก. |
Je fais partie du conseil d'administration d'un centre de handicapés mentaux, et ces personnes ont besoin de rire de compassion et ils ont besoin d'amour. ผมเป็นกรรมการบริหารให้ศูนย์ผู้พิการแต่กําเนิด และผู้คนเหล่านี้ต้องการเสียงหัวเราะ ต้องการความเห็นอกเห็นใจ และต้องการความรัก |
“ Si, lors d’une réunion du conseil d’administration, vous devez parler beaucoup et que vous ayez du mal à vous exprimer, vos interlocuteurs s’impatientent énormément ”, explique- t- il. เขา อธิบายว่า “ถ้า คุณ อยู่ ใน การ ประชุม กรรมการ บริหาร ซึ่ง คุณ ต้อง พูด มาก มาย และ คุณ ก็ พูด ติด ๆ ขัด ๆ ไม่ ได้ เรื่อง คน ที่ อยู่ รอบ โต๊ะ คง จะ รู้สึก เอือม ระอา เอา มาก ๆ.” |
Une fois que le système est global, avec la participation des USA, alors tout membre d'un conseil d'administration -- combien de personnes ici font partie d'un conseil d'administration ? เมื่อสหรัฐอเมริกาเข้าร่วม และทําให้มันกลายเป็นระบบปิด เมื่อนั้นทุกๆคนที่เป็นคณะผู้บริหาร มีใครบ้างที่มีตําแหน่งเป็นหนึ่งในคณะผู้บริหารขององค์กร? |
Puisque l’on associait étroitement le Collège central aux sept membres du conseil d’administration de la Société, ne pouvait- il y avoir que sept chrétiens oints au Collège central ? เนื่อง จาก ใน เวลา นั้น คณะ กรรมการ ปกครอง ถือ กัน ว่า เป็น อัน เดียว กับ คณะ กรรมการ เจ็ด คน ของ นิติ บุคคล นี้ นี่ หมายความ ว่า คณะ กรรมการ ปกครอง จะ ไม่ อาจ ประกอบ ด้วย คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม มาก กว่า เจ็ด คน หรือ? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ conseil d'administration ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ conseil d'administration
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ