contagioso ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า contagioso ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ contagioso ใน สเปน
คำว่า contagioso ใน สเปน หมายถึง ติดเชื้อ, ซึ่งติดเชื้อ, ติดต่อ, ซึ่งดึงดูดความสนใจ, การติดเชื้อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า contagioso
ติดเชื้อ(infectious) |
ซึ่งติดเชื้อ(infectious) |
ติดต่อ(communicable) |
ซึ่งดึงดูดความสนใจ(catchy) |
การติดเชื้อ(catching) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Puesto que la fermentación requiere la presencia de microbios, Pasteur concluyó que estos también provocaban las enfermedades contagiosas. เนื่อง จาก การ หมัก ต้อง มี จุลินทรีย์ ปาสเตอร์ จึง ให้ เหตุ ผล ว่า คง จะ ต้อง เป็น จริง เช่น เดียว กับ โรค ติด ต่อ. |
¿Qué debe hacer la persona que tiene una enfermedad contagiosa que puede ser mortal? คน ที่ เป็น โรค ติด ต่อ ร้ายแรง ถึง ตาย มี ความ รับผิดชอบ อะไร? |
4 En el tiempo que ha transcurrido desde entonces los médicos han aprendido el valor práctico de tales medidas: El mantener al mínimo el contacto con otras personas cuando parece que uno tiene, o ellas tienen, una enfermedad que pudiera ser contagiosa. 4 ตั้ง แต่ เวลา นั้น มา พวก แพทย์ ได้ เรียน รู้ คุณค่า ของ มาตรการ ต่าง ๆ เหล่า นั้น ซึ่ง ยัง คง สามารถ นํา มา ใช้ ได้ ใน ทาง ที่ ก่อ ประโยชน์ เช่น: ลด การ ติด ต่อ สัมผัส กับ คน อื่น ๆ เมื่อ รู้ ว่า ตัว เอง ป่วย หรือ เมื่อ เห็น ว่า ผู้ ป่วย เป็น โรค ที่ อาจ ติด ต่อ ไป ถึง ผู้ อื่น ได้. |
Su entusiasmo era tan contagioso que decidí hacerme cirujana. เรื่อง ที่ พ่อ เล่า ทํา ให้ ฉัน สนใจ มาก และ อยาก เป็น หมอ ผ่าตัด. |
Hemos descubierto que la enfermedad no es contagiosa. เราวิเคราะห์เชื้อโรคตัวนี้แล้ว มันไม่สามารถแพร่กระจายได้ |
Debe haber pensado que yo tenía algo contagioso. หล่อนคงมีความคิดว่า ฉันคงเป็นโรตติดต่อร้ายแรงบางอย่าง. |
¿Puede el cáncer ser contagioso entre las personas? มะเร็งจะสามารถติดต่อระหว่างคนได้ไหม |
¿Por qué puede decirse que el celo de los superintendentes viajantes es contagioso? ทําไม จึง อาจ พูด ได้ ว่า ผู้ ดู แล เดิน ทาง ที่ กระตือรือร้น กระตุ้น คน อื่น ให้ กระตือรือร้น? |
No hay nada más contagioso que la risa. ไม่มีอะไรแพร่กระจายได้ง่ายกว่าเสียงหัวเราะ ฮ้า ฮ่าา |
La Agencia de Salud Pública de Canadá advierte de que “las manos esparcen alrededor de un ochenta por ciento de las enfermedades contagiosas, como el resfriado y la gripe”. หน่วย งาน สาธารณสุข ของ แคนาดา รายงาน ว่า “มือ เป็น สาเหตุ ของ การ แพร่ โรค ติด เชื้อ ทั่ว ไป ประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์ เช่น หวัด และ ไข้หวัด ใหญ่.” |
Tal vez resulte que la humanidad sea incapaz de contener la oleada de enfermedades contagiosas, no por insuficiencia de fondos, sino por razones más profundas. บาง ที การ ยับยั้ง การ แพร่ ระบาด ของ โรค ติด ต่อ นั้น เป็น สิ่ง ที่ เกิน ความ สามารถ ของ มนุษยชาติ ที เดียว—ไม่ ใช่ เนื่อง จาก ขาด เงิน ทุน แต่ เนื่อง จาก เหตุ ผล ที่ ลึกซึ้ง กว่า นั้น. |
Cómo prevenir las enfermedades contagiosas เชื้อ โรค—วิธี ลด ความ เสี่ยง |
Pero también hay que decir que no es obviamente contagioso. พูดได้ว่ามันไม่ติดต่อกันอย่างเห็นได้ชัดนัก |
Todos estamos familiarizados con el cáncer pero no todos pensamos en el cáncer como una enfermedad contagiosa. เราทุกคนคุ้นเคยกับมะเร็งดีค่ะ แต่เรามักจะไม่คิดกันว่ามะเร็ง เป็นโรคที่ติดต่อสู่กันได้ |
En esta obra, Avicena afirmó que la tuberculosis es contagiosa, que las enfermedades se propagan a través del agua y del suelo, que las emociones influyen en la salud física y que los nervios transmiten tanto el dolor como los impulsos que contraen los músculos. อะวิเซนนา ได้ เขียน ใน หนังสือ ของ เขา ว่า วัณโรค เป็น โรค ติด ต่อ ซึ่ง สามารถ แพร่ ไป กับ น้ํา และ ดิน อารมณ์ สามารถ ส่ง ผล ต่อ สุขภาพ และ เส้น ประสาท ส่ง ผ่าน ความ รู้สึก และ ทํา ให้ กล้ามเนื้อ หด ตัว ได้. |
Aunque las opiniones variaban, lo cierto es que la enfermedad era muy contagiosa. แม้ จะ มี ความ เห็น หลาก หลาย แต่ ก็ เป็น ที่ ประจักษ์ ชัด ว่า โรค นี้ ติด ต่อ ถึง ผู้ อื่น ได้ ง่าย มาก. |
La enzima ha mostrado de ser extremadamente contagiosa. เอนไซม์ถูกพิสูจน์แล้วว่าแพร่เชื้อได้ง่ายมาก |
¿Contagiosos? โรคบ้า? |
Estas cepas letales son tan contagiosas como las más comunes. สาย พันธุ์ ที่ อันตราย ถึง ตาย เหล่า นี้ ติด ต่อ ได้ ง่าย พอ ๆ กับ สาย พันธุ์ ธรรมดา ๆ. |
AUNQUE los desastres causados por un terremoto o una inundación son noticias de primera plana, el avance silencioso de las enfermedades contagiosas rara vez atrae la atención de los medios informativos. ขณะ ที่ แผ่นดิน ไหว ซึ่ง ก่อ ความ เสียหาย ร้ายแรง และ น้ํา ท่วม ที่ ยัง ความ หายนะ ได้ ลง ข่าว หน้า หนึ่ง แต่ การ ระบาด เงียบ ๆ ของ โรค ติด เชื้อ แทบ ไม่ ได้ เป็น ข่าว พาด หัว เลย. |
Y, no solo protegen a las personas que duermen debajo de estos, también tienen este gran beneficio contagioso. มุ้งไม่เพียงแต่ปกป้องคนที่นอนในมุ้ง แต่ยังเป็นวิธีป้องกันการระบาดที่ยอดเยี่ยม |
Actúa como si la locura fuera contagiosa. คุณทําทาทางเหมือนคนเสียสติ |
El demonio de Tasmania nos muestra que el cáncer no es sólo una enfermedad contagiosa sino que además puede amenazar a una especie con la extinción. ตัวแทสเมเนียนเดวิลทําให้เราพบว่า นอกจากมะเร็งจะสามารถเป็นโรคที่ติดต่อกันได้แล้ว มันยังสามารถคุกคาม กลุ่มสิ่งมีชีวิตทั้งสายพันธุ์ให้สูญพันธุ์ได้ |
Este da miedo: el divorcio es contagioso. เรื่องน่ากลัวสุดๆ คือเรื่องนี้ค่ะ การหย่า ถือเป็นโรคติดต่อ |
El enojo puede ser contagioso. เดี๋ยวโรคขี้ยั๊วะ มันติดต่อ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ contagioso ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ contagioso
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา