coraux ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า coraux ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ coraux ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า coraux ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ปะการัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า coraux
ปะการัง(corals) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
J'aimerais consacrer aux coraux toute une présentation TED et parler de leur caractère hors du commun. และผมอยากที่จะบรรยาย TED talk เต็ม ๆ เกี่ยวกับปะการัง และบอกว่ามันเจ๋งอย่างไร |
Cette association avec des algues permet aux coraux de croître plus rapidement et de survivre dans les eaux tropicales pauvres en éléments nutritifs. การ มี สาหร่าย เซลล์ เดียว เป็น คู่ หู นี้ ทํา ให้ ปะการัง เติบโต เร็ว ขึ้น และ อยู่ รอด ได้ ใน ผืน น้ํา เขต ร้อน ที่ อัตคัด สาร อาหาร. |
Malgré leur apparente robustesse, les coraux pierreux sont extrêmement fragiles. ถึง แม้ ปะการัง ดู แกร่ง ดุจ หิน แต่ มัน เปราะ บาง อย่าง ที่ สุด. |
Certains coraux pèsent plusieurs tonnes et dépassent neuf mètres de haut. ปะการัง พุ่ม หนึ่ง อาจ มี น้ําหนัก หลาย ตัน และ สูง กว่า 9 เมตร จาก พื้น มหาสมุทร. |
On a vu que les coraux, en dehors de toute biologie, préfèrent le blanc et le rose, couleurs d'un récif sain. และเราก็พบว่า ปะการัง แม้จะไม่มีเรื่องเชิงชีววิทยาเข้ามาเกี่ยวข้อง ก็ยังชอบสีขาวและชมพู ซึ่งเป็นสีของแนวปะการังที่สมบูรณ์ |
Les récifs coralliens proches du littoral ont échappé à la pêche intensive ; divers îlots et bancs de coraux ont été classés parcs nationaux. มี การ ห้าม การ จับ ปลา มาก เกิน ไป บริเวณ พืด หิน ปะการัง นอก ชายฝั่ง และ มี การ ประกาศ ให้ หลาย อ่าว รวม ทั้ง แนว ปะการัง ใต้ ทะเล เป็น อุทยาน แห่ง ชาติ. |
Nous avons ramassé des coraux de chaque côté de ce passage, et la datation à l'uranium a révélé quelque chose de surprenant : les coraux ont migré du sud au nord pendant la transition entre le glaciaire et l'interglaciaire. เราเก็บปะการังทั้งด้านหน้าและหลัง ของเส้นทางขั้วโลกใต้นี้ และเราพบสิ่งที่ค่อนข้างน่าสนใจ จากการคํานวนอายุโดยยูเรเนียม ปะการังย้ายถิ่นฐานจากทางใต้ไปทางเหนือ ระหว่างการเปลี่ยนแปลง จากยุคน้ําแข็งไปเป็นระหว่างยุคน้ําแข็ง |
Si les perturbations durent des semaines ou des mois, les coraux blanchissent et meurent. ถ้า การ รังควาน ยืดเยื้อ หลาย สัปดาห์ หรือ หลาย เดือน ปะการัง จะ ซีด และ ตาย. |
Je les ai testées une par une, cherchant celle qui convaincrait les coraux de s'installer. และฉันพยายามเลี้ยงมันทีละชนิด มองหาแบคทีเรีย ที่จะสามารถชักจูงปะการัง ให้มาเกาะและลงหลักปักฐาน |
Sous l’interdiction, qui a duré plus de deux ans, Coralie et les autres sœurs du Béthel ont joué un rôle essentiel dans l’approvisionnement des frères d’Australie en publications bibliques. โคราลี และ พี่ น้อง หญิง คน อื่น ๆ ที่ อยู่ ใน บ้าน เบเธล มี บทบาท สําคัญ ใน การ จัด เตรียม สรรพหนังสือ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ให้ แก่ พวก พี่ น้อง ใน ออสเตรเลีย ตลอด หลาย ปี ที่ มี การ สั่ง ห้าม เนื่อง ด้วย ภาวะ สงคราม. |
Les flics qui ont leur bateau à Coral Cove vont être contents. ข่าวดีสําหรับตํารวจที่เก็บเรือไว้ที่คอรอล โคฟ |
La déforestation et l’érosion, qui augmentent la quantité de limon que les rivières déversent dans la mer, finiront probablement par endommager les coraux des îles. ดู เหมือน เป็น เรื่อง ที่ หลีก เลี่ยง ไม่ ได้ ที่ ว่า การ ตัด ไม้ ทําลาย ป่า บน แผ่นดิน ใหญ่ และ การ เซาะกร่อน ของ หน้า ดิน ซึ่ง ทํา ให้ มี ตะกอน ถูก แม่น้ํา พัด พา ลง ทะเล เพิ่ม ขึ้น จะ ส่ง ผล ต่อ ปะการัง ของ หมู่ เกาะ นี้ ใน ที่ สุด. |
Ces énormes filets détruisent tout sur leur passage -- y compris les coraux profonds qui poussent sur les monticules marins, et qui peuvent être vieux de milliers d'années. ตาข่ายขนาดยักษ์นี้ ทําลายทุกอย่างที่ขวางทางมัน รวมถึงปะการังในทะเลลึก ที่เติบโตอยู่บนกองหิน ซึ่งอาจมีอายุหลายพันปี |
À propos d’une telle conclusion, le magazine Pour la science déclare : “ En 1987, la découverte du blanchissement des coraux a coïncidé avec la prise de conscience du problème du réchauffement global. วารสาร ไซเยนติฟิก อเมริกัน รายงาน การ ลง ความ เห็น ว่า “รายงาน ต่าง ๆ ใน ปี 1987 เกี่ยว กับ การ ซีด ของ ปะการัง สอดคล้อง ต้อง กัน กับ ความ ห่วงใย ที่ เพิ่ม ทวี เรื่อง การ ที่ โลก ร้อน ขึ้น. |
Il y a 6 ans j'ai commencé à cultiver des bactéries prises où des coraux s'étaient installés. เมื่อหกปีก่อน ฉันเริ่มที่จะเลี้ยงแบคทีเรีย จากพื้นผิวที่ซึ่งปะการังเกาะอยู่ |
Elle est plus précieuse que les coraux, et toutes tes autres délices ne sauraient l’égaler. พระ ปัญญา มี ค่า ยิ่ง กว่า ทับทิม: และ ไม่ มี สิ่ง ใด ๆ ซึ่ง เจ้า พึง ปรารถนา เอา มา เทียม กับ พระ ปัญญา ได้. |
Les coraux : menacés et mourants ปะการัง ตก อยู่ ใน อันตราย และ กําลัง จะ ตาย |
Regardez encore les exquis coraux représentés ici, et demandez- vous si vous estimez votre femme à sa réelle valeur. ขอ ให้ มอง ดู ภาพ ปะการัง ที่ งดงาม ยิ่ง นี้ อีก ครั้ง และ ใคร่ครวญ ดู ว่า คุณ ประเมิน ค่า ภรรยา ของ คุณ สม กับ ที่ เธอ ควร ได้ รับ หรือ ไม่. |
Le lendemain, j’ai annulé ma réservation pour le bateau et j’ai envoyé Coralie et Charlotte en Australie pour de grandes vacances. วัน รุ่ง ขึ้น ผม ยก เลิก การ จอง ตั๋ว เรือ และ ส่ง โคราลี และ ชาร์ลอตต์ ลง เรือ ไป พักผ่อน ระยะ ยาว ที่ ออสเตรเลีย. |
11 Car la sagesse vaut mieux que les coraux* ; 11 เพราะ สติ ปัญญา ดี กว่า ปะการัง* |
Ce microbe prolifère sur les coraux morts et se fixe aux algues. * จุลชีพ ชนิด นี้ อาศัย อยู่ บน ปะการัง ที่ ตาย แล้ว และ เกาะ ติด อยู่ กับ สาหร่าย. |
L’or a toujours été très prisé, et à l’époque les coraux avaient eux aussi beaucoup de valeur. (สุภาษิต20:15) ทองคํา เป็น สิ่ง มี ค่า มาก เสมอ มา และ ใน สมัย ของ กษัตริย์ โซโลมอน หิน ปะการัง ก็ มี ค่า มาก. |
Depuis ce temps-là, la Terre a produit et fait évoluer les coraux, les poissons, les plantes, les dinosaures, les humains et même, Dieu merci, Internet. จากนั้น โลกได้สร้างและมีวิวัฒนาการ ปะการัง ปลา พืช ไดโนเสาร์ ผู้คน และกระทั่ง -- โอ้พระเจ้า -- อินเทอร์เน็ต |
Mais quelques-uns ont survécu malgré toutes nos actions, et maintenant il est temps de les remercier pour leur travail et de leur donner toutes leurs chances pour élever les récifs du futur : leurs bébés coraux. แต่บางส่วนก็เหลือรอดมาได้ จากความพยายามเหล่านั้นของเรา และตอนนี้ มันก็ถึงเวลาแล้วที่เราจะขอบคุณ สําหรับงานที่พวกมันทําเอาไว้ และให้ทุก ๆ โอกาสกับพวกมัน เพื่อที่จะฟื้นฟูแนวปะการังเพื่ออนาคต ลูกหลานของพวกมัน |
Cette élévation de température serait fatale aux coraux et aux communautés récifales. อุณหภูมิ ที่ เพิ่ม ขึ้น นี้ จะ เป็น อันตราย ถึง ตาย แก่ ปะการัง และ ชุมชน สัตว์ ทะเล ที่ อาศัย ตาม แนว ปะการัง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ coraux ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ coraux
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ