corbeille ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า corbeille ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ corbeille ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า corbeille ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ช่องเก็บ, ถังขยะ, ถังขยะรีไซเคิล, ถังรีไซเคิล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า corbeille
ช่องเก็บnoun |
ถังขยะnoun Cochez cette case pour effacer définitivement les fichiers au lieu de les déplacer dans la corbeille หากกาเลือก แฟ้มจะโดนลบทิ้งแบบถาวร แทนที่จะถูกย้ายไปไว้ในถังขยะ |
ถังขยะรีไซเคิลnoun |
ถังรีไซเคิล
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
& Déplacer dans la corbeille ทิ้งลงถังขยะ |
En savoir plus sur le dossier Corbeille de Google Drive ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโฟลเดอร์ถังขยะใน Google ไดรฟ์ |
Si cette case est cochée, les fichiers seront définitivement supprimés au lieu d' être placés dans la corbeille. Utilisez cette option avec prudence. La plupart des systèmes de fichiers sont incapables de récupérer de manière fiable des fichiers supprimés หากกาเลือกกล่องนี้ไว้ แฟ้มจะถูก ลบทิ้งอย่างถาวร แทนที่จะถูกย้ายไปไว้ในถังขยะเฉยๆ โปรดใช้ตัวเลือกนี้ด้วยความระมัดระวัง: ระบบแฟ้มส่วนมากจะไม่สามารถ กู้แฟ้มที่ถูกลบได้ดีนัก |
Pour la corbeille nuptiale. สําหรับลูกสาวของคุณกระเป๋าเจ้าสาว |
Mettre l' album à la corbeille ทิ้งอัลบั้มลงถังขยะ |
Vider & toutes les corbeilles ล้างทั้งหมด และเทถังขยะทิ้งด้วย |
Dossier de la corbeille & โฟลเดอร์ถังขยะ |
Il y a des détails Reine-Anne, comme une corniche en corbeille. ตึกนี้มีลายละเอียดของยุค " ควีน แอนน์ " เหมือนมีคานยื่นรับส่วนบนสุดของผนัง |
L’euplectelle (aussi appelée “ corbeille de Vénus ”), qui vit dans les eaux profondes, tresse les spicules en un treillis de verre d’une splendeur éblouissante. ฟองน้ํา พันธุ์ กระเช้า ดอกไม้ ของ วีนัส ซึ่ง อยู่ ใน ทะเล ลึก ถัก ทอ ผลึก เล็ก ๆ จน ดู เหมือน กับ ใย แก้ว ที่ วิจิตร งดงาม จน น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ. |
Jéhovah fait voir à Amos une corbeille de fruits d’été. พระ ยะโฮวา ทรง สําแดง ให้ อาโมศ เห็น กระจาด ผลไม้ ฤดู ร้อน. |
Mettre à la corbeille ทิ้งลงถังขยะ |
Am 8:1, 2 : Que signifiait « une corbeille de fruits d’été » ? อมส 8:1, 2—“ตะกร้า ใบ หนึ่ง ใส่ ผลไม้ ฤดู ร้อน” หมาย ถึง อะไร? |
Vraiment, on pouvait désormais dire qu’ils étaient devenus comme une corbeille de très bonnes figues aux yeux de Jéhovah. บัด นี้ จึง กล่าว ได้ อย่าง แท้ จริง ว่า พวก เขา กลาย เป็น เหมือน ตะกร้า ที่ ใส่ มะเดื่อ เทศ ที่ ดี มาก ใน สาย พระ เนตร ของ พระ ยะโฮวา. |
Dans l’esprit des paroles de Paul en 1 Corinthiens 10:11, comment devrions- nous comprendre la vision des deux corbeilles de figues? เมื่อ คํานึง ถึง ถ้อย คํา ของ เปาโล ที่ 1 โกรินโธ 10:11 เรา ควร เข้าใจ นิมิต เรื่อง ตะกร้า สอง ใบ ที่ ใส่ มะเดื่อ เทศ นั้น อย่าง ไร? |
En fait, le mot hébreu traduit par “ arche ” est employé aussi pour désigner la corbeille enduite de poix dont la mère du petit Moïse s’est servie afin de le faire flotter sur le Nil. — Exode 2:3, 10. ที่ จริง คํา ภาษา ฮีบรู ที่ ใช้ เรียก “นาวา” ก็ เป็น คํา เดียว กับ คํา ที่ ใช้ เรียก ตะกร้า ทา น้ํามัน ดิน ซึ่ง แม่ ของ เด็ก น้อย โมเซ ใช้ ตอน ที่ เอา เขา ไป ลอย ใน แม่น้ํา ไนล์.—เอ็กโซโด 2:3, 10. |
Que prophétise Jérémie concernant “ un germe juste ”, et qu’illustrent les deux corbeilles de figues ? ยิระมะยา พยากรณ์ อะไร อัน เกี่ยว กับ ‘กิ่ง ที่ ชอบธรรม’ และ มะเดื่อ เทศ สอง กระจาด แสดง ถึง อะไร? |
Si un événement est retiré de la corbeille, les invités doivent de nouveau envoyer une réponse. หากนํากิจกรรมออกจากถังขยะ ผู้เข้าร่วมจะต้องตอบกลับกิจกรรมอีกครั้ง |
Lorsqu'un utilisateur supprime un message, ce dernier reste dans la corbeille pendant 30 jours. เมื่อผู้ใช้ลบอีเมล อีเมลฉบับนั้นจะอยู่ในถังขยะเป็นเวลา 30 วัน |
& Vider la corbeille เทถังขยะทิ้ง |
▫ En Jérémie chapitre 24, que représentaient les deux corbeilles de figues, les bonnes et les mauvaises? ▫ ใน ยิระมะยา บท 24 ตะกร้า มะเดื่อ เทศ สอง ใบ มะเดื่อ เทศ ดี และ มะเดื่อ เทศ เลว เป็น ภาพ เล็ง ถึง อะไร? |
Dans cette vision, Dieu s’est servi de deux corbeilles de figues pour symboliser les comportements qu’il observait au sein du peuple avec lequel il avait conclu une alliance. ใน นิมิต นี้ พระเจ้า ทรง ใช้ ตะกร้า มะเดื่อ เทศ สอง ใบ เพื่อ เล็ง ถึง เหตุ การณ์ บาง อย่าง ใน ท่ามกลาง ไพร่ พล แห่ง คํา สัญญา ของ พระองค์. |
Si vous ne souhaitez pas qu'un message reste dans la corbeille pendant 30 jours, vous pouvez le supprimer définitivement. หากไม่ต้องการให้ข้อความอยู่ในถังขยะนานถึง 30 วัน คุณจะลบข้อความนั้นแบบถาวรได้ |
Vider la corbeille เทถังขยะทิ้ง |
Cochez cette case pour effacer définitivement les fichiers au lieu de les déplacer dans la corbeille หากกาเลือก แฟ้มจะโดนลบทิ้งแบบถาวร แทนที่จะถูกย้ายไปไว้ในถังขยะ |
Mettre dans la & corbeille ทิ้งลงถังขยะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ corbeille ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ corbeille
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ