coursier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า coursier ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ coursier ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า coursier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง คนนําสาร, คนส่งเอกสาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า coursier
คนนําสารnoun |
คนส่งเอกสารnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
C'est arrivé par coursier. แมสเซ็นเจอร์ส่งนี่มาให้คุณ |
Je partageais ma chambre avec un autre coursier et un infirmier russe. ผม พัก ร่วม กับ เด็ก ส่ง ของ คน หนึ่ง และ บุรุษ พยาบาล ชาว รัสเซีย. |
C'était un coursier. มันทําให้ฉันกังวลแล้วละ |
Les coursiers sont divisés en groupes dotés d’un superviseur et fonctionnent en entités distinctes. กลุ่ม คน งาน พร้อม กับ หัวหน้า ปฏิบัติ งาน โดย แยก ทํา ต่าง หาก. |
Il se trouve qu’en Pologne, État d’Europe centrale, on élève ce coursier fougueux depuis des siècles. น่า สนใจ ประเทศ โปแลนด์ ซึ่ง อยู่ ใน ภาค กลาง ของ ยุโรป มี การ เพาะ พันธุ์ ยอด อาชา เหล่า นี้ มา นาน แล้ว. |
Je ne suis plus votre coursier. ผมเหนื่อยกับการเป็นเด็กรับใช้ของคุณแล้ว |
Je vous les envoie par coursier? จะให้ฉันส่งไปที่บ้านไหมคะ? |
Mais, évidemment, pour ces coursiers, toute peine mérite salaire ! แต่ แน่นอน ว่า พวก มัน จะ ไม่ ถ่าย ละออง เรณู จาก ดอกไม้ ดอก หนึ่ง ไป ยัง อีก ดอก หนึ่ง หาก ไม่ ได้ รับ สิ่ง ตอบ แทน. |
Tu étais près du coursier. คุณยืนถัดจากเขา |
Un rythme soutenu Gallop Juliette, vous ardente pieds coursiers, วิ่งอย่างเร็ว Juliet, คุณ steeds คะนองเท้า, |
Remettez ce coursier à sa place. จับเด็กรับใช้ให้อยู่ในที่ของเขา |
Afin de donner à Jéhovah un gage supplémentaire de mon désir sincère de le servir fidèlement, mon mari et moi proposons de nouveau de loger des coursiers et des surveillants itinérants. เพื่อ แสดง ให้ พระ ยะโฮวา เห็น อีก ว่า ฉัน ปรารถนา จะ เป็น ผู้ รับใช้ ที่ ภักดี ฉัน กับ สามี จึง เปิด บ้าน เป็น ที่ พัก สําหรับ ผู้ ส่ง หนังสือ และ ผู้ ดู แล เดิน ทาง อีก ครั้ง หนึ่ง. |
Ils chevauchèrent vers lui sur leurs valeureux coursiers et attaquèrent. พวกเขาขี่ม้ามุ่งไปหาเจ้ามังกรแล้วก็โจมตี |
Nous voudrions que vous alliez à Beyrouth et soyez le coursier. ฉันอยากให้คุณไปเบรุต ไปทําหน้าที่คนส่งของ |
Le coursier de Nemec a été tué dans un accident. คนส่งของของเนเมคเสียชีวิต ในอุบัติเหตุ |
Il avait alors accepté un travail de coursier et s’était engagé dans le ministère d’évangélisateur à plein temps. เขา ได้ งาน เป็น คน เดิน หนังสือ และ เริ่ม รับใช้ เป็น ผู้ ประกาศ เต็ม เวลา. |
Un groupe de coursiers courageux. กลุ่ม คน นํา ส่ง หนังสือ ที่ กล้า หาญ |
Bien qu’encore adolescent, Pavel est devenu coursier pour distribuer les publications et les instructions en matière d’organisation dans toute la partie du pays d’expression tchèque. พาเวล น้อง ชาย ของ ดิฉัน แม้ ยัง เป็น เด็ก วัยรุ่น ก็ ทํา หน้า ที่ เป็น คน นํา ส่ง สรรพหนังสือ และ คํา ชี้ นํา ของ องค์การ ไป ทั่ว ประเทศ ใน ส่วน ที่ พูด ภาษา เช็ก. |
Le coursier n'a pas de casier. คนส่งเอกสารมีประวัติขาวสะอาด |
Le coursier collecte les gamelles d’un secteur donné et les charge sur sa bicyclette ou sur sa charrette. ดับบาวาลา จะ ไป เก็บ ปิ่น โต จาก บ้าน บริเวณ นั้น บรรทุก ใส่ จักรยาน หรือ รถ เข็น แล้ว รีบ ไป ที่ สถานี รถไฟ เพื่อ พบ กับ คน อื่น ๆ ใน กลุ่ม. |
Non, avant ça, j'étais coursier à la Western Union. งานแรกเป็นเด็กส่งเอกสาร ของเวสเทิร์นยูเนี่ยน |
oui, une irruption d'invité dans la chanson, ensuite le coursier, ensuite la serveuse. ใช่ แขกจะเริ่ม ร้องเพลง ตามด้วยเด็กยกกระเป๋า และเด็กเสริฟ์ |
31 Un coursier court à la rencontre d’un autre coursier 31 คน ส่ง สาร คน หนึ่ง วิ่ง ไป เจอ คน ส่ง สาร อีก คน หนึ่ง |
Sean va être coursier pour un sénateur, donc je sais pas comment il a pu penser pouvoir faire tout ça. ชอว์นจะไปเป็นผู้ช่วย ส.ว. ฉันไม่รู้ทําไมเขาคิดว่าทําได้ |
Mon collègue coursier et moi avons donc entrepris d’explorer l’ancien camp de concentration nazi de Sachsenhausen. ดัง นั้น เด็ก ส่ง ของ อีก คน หนึ่ง กับ ผม จึง เริ่ม สํารวจ พื้น ที่ ที่ เคย เป็น ค่าย กักกัน ซัคเซนเฮาเซน ที่ พวก นาซี ใช้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ coursier ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ coursier
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ