crevette ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า crevette ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ crevette ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า crevette ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กุ้ง, กุ้งฝอย, ตกกุ้ง, นอร์เวเจียนล็อบสเตอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า crevette
กุ้งnoun Et cela traîne juste sur les fonds, dans ce cas pour attraper des crevettes. อวนแบบนี้ถูกลากไปตามพื้นทะเล ในกรณีนี้คือจับกุ้ง |
กุ้งฝอยnoun (petit crustacé décapode) |
ตกกุ้งverb |
นอร์เวเจียนล็อบสเตอร์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Parfois, beaucoup de ces navires — manœuvrés par des esclaves — capturent des soi-disant « poissons poubelle », des poissons que nous adorerions voir sur le récif, et les transforment en nourriture pour crevette — un écosystème qui s'entredévore et recrache de la crevette. และบางครั้ง เรือพวกนี้มากมายหลายลํา ที่ใช้แรงงานทาส กําลังจับสิ่งที่เรียกว่า"ปลาขยะ" เหล่านี้ ปลาที่เรารักที่จะเห็นมันตามปะการัง ปลาเหล่านี้ถูกนําไปบด และเปลี่ยนไปเป็นอาหารกุ้ง ระบบนิเวศกําลังกินตัวมันเอง แล้วบ้วนกุ้งออกมาจริงๆ |
Le cocktail crevette géante? เรามีคอกเทลกุ้งจัมโบ้ |
Les chercheurs pensent que les ingénieurs pourraient concevoir un lecteur de DVD capable de lire des disques contenant nettement plus d’informations que les disques actuels en prenant pour modèle l’œil de la crevette. นัก วิจัย เชื่อ ว่า เมื่อ ใช้ ตา ของ กั้ง ตั๊กแตน เป็น ต้น แบบ วิศวกร จะ สามารถ สร้าง เครื่อง เล่น ดีวีดี ที่ เล่น แผ่น ดิสก์ ซึ่ง จุ ข้อมูล ได้ มาก กว่า แผ่น ดีวีดี ใน ปัจจุบัน หลาย เท่า. |
Ces crevettes, dont la taille n’excède pas 1,5 centimètre, sont prises au filet par les larveros dans les estuaires bordés de palétuviers ou dans les zones de déferlantes. ลูก กุ้ง วัยรุ่น เหล่า นี้ มี ขนาด ยาว ไม่ เกิน ครึ่ง นิ้ว และ ถูก ชาว ประมง ซึ่ง เรียก กัน ว่า ลาร์เวโรส จับ โดย ใช้ อวน ลาก ใน บริเวณ ปาก น้ํา ซึ่ง เรียง ราย ไป ด้วย ต้น โกง กาง ตาม แนว ชายฝั่ง หรือ ไม่ ก็ ใช้ อวน ลาก ใน บริเวณ คลื่น หัว แตก. |
Il note toutefois que “ le poisson, le calmar, la crevette ou le crabe [...] demeurent généralement propres à la consommation ”. อย่าง ไร ก็ ตาม “ปลา, ปลา หมึก, กุ้ง, และ ปู . . . ยัง คง ปลอด ภัย สําหรับ การ บริโภค ของ มนุษย์.” |
Et pourquoi aurais-je besoin de toi, crevette? แล้วทําไมฉันถึงต้องการหล่ะ ชริม? |
Les crevettes sont conditionnées selon leur taille. การ บรรจุ กุ้ง ตาม ขนาด |
Ils sont extrêmement économes à amener sur le marché, une partie du coût du carburant des crevettes, et tout en haut de l'échelle en efficacité carbone. การนําปลานี้มาสู่ตลาด ประหยัดเชื้อเพลิงอย่างมาก เป็นแค่เศษเสี้ยวของค่าเชื้อเพลิง ในการจับกุ้ง และเหนือกว่าอย่างอื่น ในแง่การลดการปล่อยคาร์บอน |
2 Salade de nouilles transparentes avec émincé de porc et crevettes. 2 ยํา วุ้น เส้น ใส่ หมู สับ กับ กุ้ง |
Nettoyage des crevettes (unité de conditionnement). การ ล้าง กุ้ง ที่ โรง บรรจุ |
Là, crevettes d’écloserie et crevettes d’océan reçoivent des soins similaires. ครั้น มา ถึง ที่ นั่น ทั้ง กุ้ง ซึ่ง เกิด จาก โรง เพาะ ฟัก และ กุ้ง ที่ เกิด ใน ทะเล ก็ จะ ได้ รับ การ เอา ใจ ใส่ คล้าย ๆ กัน. |
Les crevettes sont saines. กุ้ง สุขภาพที่ดีเลิศ |
Un soufflé à la crevette? พัฟฟ์กุ้งไหมครับ? |
Alors au cours du dîner j'ai demandé au ministre: "Seriez-vous prêt à considérer une situation où vous continuez à être payés -- on fait les calculs et on détermine la valeur des ressources -- mais où vous laissez les poissons et les requins et les crevettes dans la mer"? ผมจึงถามรัฐมนตรีในขณะที่ทานอาหารเย็น ผมถามว่า "คุณจะลองพิจารณาสถานการณ์ ที่คุณยังคงได้รับรายได้ -- เราคิดและคํานวณมูลค่าของทรัพยากรว่ามีอยู่เท่าไร -- แต่คุณปล่อยปลาและฉลาม และกุ้งไว้ในทะเลอย่างเดิม?" |
Et tout venait d'ici, l'aquaculture de crevettes. และทั้งหมดนี้ก็มาจากสิ่งนี้ ฟาร์มกุ้ง |
Wouah, c'est une crevette? ว้าว นั่นกุ้งใช่ไหม |
Le truc aux crevettes que t'aimes bien. เธอชอบกินกุ้งร้านนี้ใช่มั้ย |
Mais de l’autre coté, si vous commencez à mesurer, quel serait vraiment le coût pour remettre le terrain de l’élevage de crevettes dans un état d'usage productif ? แต่ในทางกลับกัน ถ้าคุณเริ่มวัดว่า จะต้องใช้เงินเท่าไหร่ในการฟื้นฟู ผืนดินที่ใช้ทําฟาร์มกุ้ง ให้กลับมาอุดมสมบูรณ์ดังเดิม? |
Eduardo l’apprécie en accompagnement des crevettes séchées et du manioc. เอดูอาร์ ดู ชอบ ใช้ อาซาอี เป็น เครื่อง ปรุง สําหรับ กุ้ง แห้ง และ มัน สําปะหลัง. |
En 1985, des biologistes ont eu la surprise de découvrir près des sources hydrothermales des crevettes dotées de deux “ yeux ” sans cristallin mais révélant des substances chimiques sensibles à la lumière. ใน ปี 1985 นัก วิทยาศาสตร์ ต่าง ประหลาด ใจ เมื่อ เขา พบ กุ้ง ซึ่ง อาศัย อยู่ ใกล้ ๆ ปล่อง มี อวัยวะ คล้าย ดวง ตา สอง ดวง ซึ่ง มี สาร เคมี ที่ ไว ต่อ แสง แต่ ไม่ มี เลนส์. |
Pêcher la crevette sous le nom de Captain Dunk? ไปสู่? ธุรกิจ shrimping เชิงพาณิชย์และเรียกตัวเองว่า Dunk กัปตัน |
Tu ressembles à une crevette. กุ้งเนี่ยตัวใหญ่เท่าช้างหรือไง |
Et voilà un exemple en Thaïlande où nous avons découvert que, puisque la valeur d’une mangrove n’est pas si élevée -- elle est à peu près de 600 $ sur une durée de vie de 9 ans -- par rapport à la valeur d’un élevage de crevettes, qui est plutôt de 9600 $, on a enregistré une tendance graduelle à la réduction des mangroves et leur transformation en élevage de crevettes. นี่คือตัวอย่างจากประเทศไทย ที่เราพบว่า เนื่องจากมูลค่าทางเศรษฐกิจของป่าชายเลนไม่สูงมาก -- คือประมาณ 600 เหรียญสหรัฐตลอดเก้าปีที่มีการวัด -- เทียบกับมูลค่าฟาร์มกุ้ง ซึ่งอยู่ที่ประมาณ 9,600 เหรียญสหรัฐ จึงมีแนวโน้มต่อเนื่องที่จะถางป่าชายเลน และทําฟาร์มกุ้งแทน |
Club sandwich, hamburger bien cuit, et une salade de crevettes pour celui qui aime les jeux de hasard. และสลัดกุ้งสําหรับหนุ่มนักพนัน |
Puis, il y a la crevette de haute mer, จากนั้นก็ยังมีกุ้งในทะเลลึก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ crevette ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ crevette
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ