de la part de ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า de la part de ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ de la part de ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า de la part de ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง จาก, ข้าง, ด้วย, ข้างเคียง, โดย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า de la part de
จาก(from) |
ข้าง
|
ด้วย
|
ข้างเคียง
|
โดย
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La guerre d’Harmaguédon n’est pas un acte d’agression de la part de Dieu. สงคราม อาร์มาเก็ดดอน ไม่ ใช่ การ กระทํา ด้วย ความ โกรธ แค้น ของ พระเจ้า. |
De la part de toute la classe. มาจากทั้งชั้นเรียนเลยฮะ |
En 1939, l’Allemagne s’est emparée de la partie de la Lituanie où nous vivions. ปี 1939 เยอรมนี ได้ ยึด ครอง ส่วน หนึ่ง ของ รัฐ ลิทัวเนียซึ่ง เรา อาศัย อยู่. |
Et j'en ai eu bien trop, de la part de fous qui pensaient valoir mieux que moi. และผมได้มีมากเกินไปของพวกเขา โดยคนโง่ ทะนงตัวเอง จะดีกว่าฉัน |
De la part de qui? จากใคร |
Tu viens de recevoir un e-mail de la part de Mark Lewman. ฉันเพิ่งได้อีเมลล์จาก มาร์ค ลอว์แมน |
Merci, de la part de Sa Majesté, etjoyeux Julianvier. ขอขอบคุณในนามของพระราชา และสุขสันต์วันจูเลี่ยน |
Comment devrions- nous répondre à cette suprême marque d’amour de la part de Dieu ? เรา ควร ตอบ สนอง การ สําแดง ความ รัก ของ พระเจ้า ใน ขั้น สูง สุด นี้ โดย วิธี ใด? |
L’opposition à ma prédication a continué de la part de ceux qui fréquentaient l’église baptiste du camp. การ ต่อ ต้าน งาน เผยแพร่ มี อยู่ เรื่อย ๆ จาก กลุ่ม ที่ เข้า ร่วม คริสตจักร แบพติสต์ ภาย ใน นิคม. |
« Proclame l’année de bienveillance de la part de Jéhovah » “ประกาศ ปี ที่ พระ ยะโฮวา จะ เมตตา เป็น พิเศษ” |
Quelle bonté de la part de Jéhovah ! นับ เป็น พระ พร ที่ เปี่ยม ด้วย ความ กรุณา จาก พระ ยะโฮวา จริง ๆ! |
Pouvons- nous en attendre moins de la part de notre bon Père céleste ? แน่นอน เรา คาด หมาย ได้ มาก กว่า นั้น เสีย อีก จาก พระ บิดา ทาง ภาค สวรรค์ ของ เรา องค์ เปี่ยม ด้วย ความ รัก! |
Quelle disposition pleine d’amour et de sagesse de la part de Jéhovah! — Romains 11:33-36. พระ ยะโฮวา ทรง เห็น การณ์ ไกล และ ทรง พระ ปรีชาญาณ เสีย นี่ กระไร!—โรม 11:33-36. |
La carte dit: " De la part de Madison. " ในการ์ดนี้บอกว่า " จากเมดิสัน |
Si vous servez Jéhovah comme Jérémie, de quoi pouvez- vous être sûr de la part de Jéhovah ? ถ้า คุณ รับใช้ พระ ยะโฮวา เช่น เดียว กับ ยิระมะยาห์ คุณ สามารถ ไว้ วางใจ ได้ ว่า พระ ยะโฮวา จะ ทํา อะไร เพื่อ คุณ? |
Cependant, à la même époque, d’autres prophètes prétendaient parler de la part de Dieu. ทว่า ใน เวลา เดียว กัน นั้น ผู้ พยากรณ์ คน อื่น ๆ ก็ ได้ อ้าง ว่า เขา เป็น ผู้ ที่ พูด แทน พระเจ้า. |
Comment montrer notre reconnaissance pour cette faveur imméritée de la part de Dieu ? เรา จะ ทํา อะไร ได้ เพื่อ แสดง ว่า เรา หยั่ง รู้ ค่า พระ กรุณา อัน ใหญ่ หลวง นั้น ของ พระเจ้า? |
Il a maltraité le prophète venu le conseiller de la part de Jéhovah (2 Chroniques 16:7-11). ท่าน ได้ ปฏิบัติ อย่าง โหด ร้าย ต่อ ผู้ พยากรณ์ ที่ มา หา ท่าน พร้อม กับ คํา แนะ นํา จาก พระ ยะโฮวา. |
Gregorio ajoute : « Les marques d’amour que nous recevons de la part de cette congrégation nous touchent profondément. เกรกอรีโอ บอก ว่า “ความ รัก ที่ พี่ น้อง ใน ประชาคม มี ให้ เรา เป็น สิ่ง ที่ เรา ประทับใจ มาก.” |
Ma fille et moi avons été l’objet d’éloges de la part de Paul pour notre foi sans hypocrisie. เปาโล ชมเชย ฉัน กับ ลูก สาว เพราะ เรา มี ความ เชื่อ ที่ ปราศจาก ความ หน้า ซื่อ ใจ คด. |
Faut- il en attendre moins de la part de Jéhovah ? แล้ว ทําไม เรา จึง จะ คิด ว่า พระ ยะโฮวา จะ ละ ทิ้ง เรา ล่ะ? |
C’était à n’en pas douter une manifestation de haine de la part de la semence de Satan. ผู้ สืบ เชื้อ สาย ของ ซาตาน ลง มือ กระทํา ด้วย ความ เกลียด ชัง จริง ๆ! |
Eh bien, j'ai pensé que c'était terriblement sympa de la part de Tamsin de nous apporter ça. ดีมากเลยนะที่เอามาให้ |
C'est de la part de Bell? นี่มาจากเบลล์หรอ? |
Quelle méchanceté, vraiment, de la part de ces chefs religieux! แท้ จริง พวก หัวหน้า ศาสนา เหล่า นี้ ช่าง ชั่ว ร้าย สัก เพียง ไร! |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ de la part de ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ de la part de
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ