de nouveau ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า de nouveau ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ de nouveau ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า de nouveau ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง อีก, ใหม่, อีกครั้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า de nouveau
อีกadverb |
ใหม่adverb Pour entreprendre de nouvelles aventures et de nouveaux défis? ไปสู่ฟ้าใหม่ที่สดใสของโครงการ และความท้าทายใหม่ที่มีชีวิตชีวา รึไง? |
อีกครั้งadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Un jour, au marché, il l’a rencontrée de nouveau. Elle était très contente de le revoir. ต่อ มา เขา พบ เธอ อีก ครั้ง คราว นี้ อยู่ ใน ตลาด และ เธอ ดีใจ มาก ที่ เห็น เขา. |
Pour d’autres, la publicité favorise l’insatisfaction et crée sans cesse de nouveaux besoins. ส่วน คน อื่น ๆ อ้าง ว่า การ โฆษณา ทํา ให้ ผู้ คน อยู่ ไม่ สุข และ ไม่ อิ่ม ใจ พอ ใจ กับ สิ่ง ที่ ตน มี, ปลูกฝัง และ สร้าง ความ อยาก ได้ ใคร่ มี ไม่ สิ้น สุด. |
De nouveau tu souris! อะ เชายู่ เธอยิ้มแล้ว |
Maintenant, ces mêmes vies sont de nouveau menacées (...). บัด นี้ คน เหล่า นั้น ที่ รอด ตาย มา ครั้ง หนึ่ง กําลัง ตก อยู่ ใน อันตราย อีก . . . |
Êtes- vous disposé à essayer quelque chose de nouveau ? คุณ พร้อม ที่ จะ ลอง วิธี ใหม่ ๆ ใน การ ประกาศ ไหม? |
De nouveau, tu as eu à mentir à cause de Vincent pendant plus d'un an, donc... มาลองอีกทีนึง เธอต้องโกหกวินเซนต์เกี่ยวกับเรื่องชีวิตของเขา เป็นปีๆ |
Même durant la vieillesse, il peut produire de nouveaux neurones. แม้ แต่ เมื่อ ถึง วัย ชรา สมอง ก็ สามารถ สร้าง เซลล์ ประสาท ใหม่ ๆ ได้. |
Jéhovah est le Racheteur de son peuple ; Jérusalem sera de nouveau habitée et son temple rebâti. พระ ยะโฮวา เป็น ผู้ ไถ่ แห่ง ไพร่พล ของ พระองค์; ยะรูซาเลม จะ เป็น ที่ อาศัย อีก ครั้ง และ พระ วิหาร จะ ถูก สร้าง ขึ้น ใหม่. |
Là, Erna affronte de nouveau l’opposition, de la part des autorités socialistes d’Allemagne de l’Est cette fois. ที่ เมือง นั้น แอร์นา เผชิญ การ ต่อ ต้าน อีก ครั้ง คราว นี้ โดย พวก เจ้าหน้าที่ สังคม นิยม ใน เยอรมัน ตะวัน ออก. |
Tu es de nouveau connectée? เธอกลับมาออนไลน์ได้แล้วเหรอ? |
Il y a de nouveaux anciens numéros tout le temps. นักแสดงหน้าเก่าๆก็กลับมาเฉิดฉายอยู่ตลอดเวลานะ |
Durant mon isolement, j’ai de nouveau remarqué le petit livre rouge. ระหว่าง ที่ ฉัน เก็บ ตัว อยู่ ใน โฮกัน ฉัน เห็น หนังสือ สี แดง เล่ม เล็ก ๆ นั้น อีก ครั้ง. |
Le pere Noël est de nouveau d'attaque. ดูเเหมือนซานต้าจะกลับไป ทํางานต่อแล้วสิ |
C'est juste que je ne voudrais pas que tu sois de nouveau blessé. ฉันไม่อยากเห็นเธอเจ็บปวด |
Voyons ce qu'il y a de nouveau sur le site de l'école. เข้าไปดูอะไรใหม่ ๆ ที่เว็บไซต์โรงเรียนดีกว่า |
De nouveau dans le service à plein temps หวน กลับ สู่ งาน รับใช้ เต็ม เวลา |
De nouveaux loisirs? แล้ว ไม่มีสิ่งใหม่ที่น่าสนใจเหรอ |
Rien de nouveau. ผมไม่ได้ข่าวอะไรเลย |
” De nouveau, nous étions enfermés dans une zone communiste. เรา รู้สึก ใจ หาย ทันที เมื่อ รู้ ว่า เรา ถูก ดัก ไว้ ใน เขต ควบคุม ของ คอมมิวนิสต์. |
Les petits remords de nouveaux vampires? ใช่สิ เธอเป็น แวมไพร์มือใหม่ผู้สํานึกผิด? |
Quand ta fièvre sera tombée, je t'enseignerai de nouveau. ตอนที่ไข้เธอลดลง ฉันจะสอนเธออีกครั้ง |
Hae-bin doit être heureux... qu'on s'entende de nouveau. เฮบินจะต้องมีความสุข... เข้าหน้าหนาวอีกแล้วนะ |
De nouveaux éléments imputent à l'organisation terroriste V l'attaque virale de Ste-Mary d'il y a 14 ans. . ... กับเหตุการณ์เชื้อไวรัสระบาด ที่เซนต์แมรี่ ลอนดอนเมื่อ 14 ปีที่แล้ว |
Mais vous n'êtes pas de nouveau ensemble? แต่เธอสองคนไม่ได้กลับมาคืนดีกันหรอ |
Il y a longtemps, Dieu a promis qu’il créerait “ de nouveaux cieux et une nouvelle terre ”. นาน มา แล้ว พระเจ้า ทรง สัญญา ว่า พระองค์ จะ สร้าง “ฟ้า สวรรค์ ใหม่ และ แผ่นดิน โลก ใหม่.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ de nouveau ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ de nouveau
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ