dedans ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dedans ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dedans ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า dedans ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ข้างใน, ธาตุอินเดียม, ภายใน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dedans
ข้างในadverb Vous avez une idée de ce qu'il y avait dedans, et qui valait la peine de tuer? และอะไรที่ว่าอยู่ข้างนั่น มันมีมูลค่ามากพอ ในการฆ่ามั้ยล่ะ? |
ธาตุอินเดียมnoun |
ภายในnoun Un gamin s'accroupissait dedans et sa voix montait dans la structure. เขาจะหมอบอยู่ตรงนี้ และเสียงเขาจะก้องอยู่ภายในหุ่น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il n'y a pas de pesticides dedans. ยาสมุนไพรชั้นดีนะ |
Et c'est incroyable à voir, mais il n'y a rien de psychique ou de paranormal là-dedans ; c'est simplement que ces crabes ont des cycles internes qui correspond, en général, avec ce qui se passe autour d'eux. เป็นสิ่งที่แปลกประหลาดมากที่ได้เห็น แต่พฤติกรรมเหล่านี้ไม่ได้จัดว่าผิดปกติแต่อย่างใด มันเป็นเพียงเพราะว่าปูเหล่านี้มีวงจรอยู่ภายใน ที่ปกติจะสัมพันธ์กับสภาพแวดล้อมรอบๆตัวเอง |
On va l'emballer dedans. แล้วห่อเอาไว้ จนหว่าเราจะหาน้ําแข็งเจอ |
Et il y avait 900 personnes impliquées là-dedans. โดยมีคนเข้าร่วมทั้งหมด 900 คน |
Non, vieux, je rentre pas là-dedans. Nah, คน, ฉันจะไม่อยู่ที่นั่น. |
Maman, rentre-lui dedans! แม่ครับ ชนไปเลย |
Vous voulez me dire ce qu'il ya dedans? บอกได้ไหมว่าอะไรอยู่ข้างไน |
Beaucoup croient qu’ils désignent quelque chose d’invisible et d’immortel qui existe au-dedans de nous. หลาย คน เชื่อ ว่า มี สิ่ง ที่ มอง ไม่ เห็น และ เป็น อมตะ อยู่ ใน ตัว เรา. |
Ce que tu as dis là-dedans pourrait vraiment blesser Bree. แต่ที่เธอพูดมันจะทําให้บรีแย่นะ |
Maintenant, je ne sais pas combien vous connaissez de personnes qui entreraient dans un profond canal, sachant qu'il y a un crocodile dedans, pour venir vous sauver, mais pour Solly, c'était aussi naturel que de respirer. ทีนี้ ผมไม่รู้ว่าจะมีสักกี่คน ที่จะลงไปยังน้ําลึก ที่เขารู้ว่ามีจระเข้อยู่ เพื่อมาช่วยคุณ แต่สําหรับโซลี มันเป็นธรรมชาติดั่งลมหายใจ |
» « Ouais, sautons dedans. » "นี่คือบ่อน้ํา" "ช่าย โดดลงไปกันเหอะ" |
Et il y avait 900 personnes impliquées là- dedans. โดยมีคนเข้าร่วมทั้งหมด 900 คน |
Tu trouveras les réponses à tes questions là-dedans. เธอจะหาคําตอบทั้งหมด ที่เธอถามได้จากในนี้ |
Qu'y a-t-il, là-dedans? มีอะไรอยู่ในนั้นเหรอ? |
Je ne le pensais pas, mais je suis sûre qu'il y a quelque chose là dedans pour nous aider à le trouver. แต่ฉันมั่นใจว่าในนั้นจะต้องมีอะไรที่ช่วยพวกเราหามันได้แน่ๆ |
Faut remettre ce truc dedans. เราจําเป็นต้องได้รับสิ่งนี้กลับมาอยู่ในที่นี่ |
Très bien, nous avons besoin de savon, de produits d'entretien, de n'importe quoi avec du Borax dedans. เอาล่ะเราต้องการสบู่... สารทําความสะอาด อะไรก็ได้ที่มี บอแร๊กผสมอยู่ |
Je n'aurais pas entraîné Gaby la dedans ผมจะไม่ดึงแกบี้ เข้ามาเกี่ยวด้วย |
Si vous me voulez dedans, bien. ถ้านายอยากให้ฉันร่วมด้วยก็ได้ |
Tout ça n'était qu'un piège, et j'ai foncé droit dedans. สรุปว่าทั้งหมดนี่คือกับดักสินะ แล้วข้าก็ยังพาตัวเองเข้ามาติดจนได้ |
Après tout ce qu'on a vécu, je vais te laisser ici et Sara là-bas dedans? ที่เราผ่านด้วยกันมาทั้งหมด จะให้ผมทิ้งคุณที่นี่กับซาร่าไว้ในคุกน่ะเหรอ |
Y a rien là-dedans! ไม่มีอะไรเลย |
Tout ce dont vous avez besoin est là-dedans. เอาล่ะ อย่างอื่นที่พวกคุณต้องการ ก็อยู่ในนี้แล้ว |
Navré de vous avoir entraîné là-dedans. ขอโทษที่ทําให้คุณวุ่นวาย |
Quelle est la réalité là- dedans? ในความเป็นจริงคืออะไร |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dedans ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ dedans
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ