dédicace ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dédicace ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dédicace ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า dédicace ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การอุทิศชีวิต, ความซื่อสัตย์, คําอุทิศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dédicace
การอุทิศชีวิตnoun |
ความซื่อสัตย์noun |
คําอุทิศnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Parfois, je reste un moment après mon intervention, je dédicace des livres et je me fais prendre en photo avec des d'étudiants. บางครั้งฉันก็จะอยู่ต่อหลังพูดจบ เซ็นหนังสือ และถ่ายรูปกับเด็กๆ |
Je parie que c'est un séance de dédicace. พนันว่าน่าจะเป็นงานเซ็นหนังสือ |
Il dédicace les seins de Samantha! เขาเซนต์นมยัยซาเมนต้า! |
25 Fête de la Dédicace 14 Pâque 25 เทศกาล การ อุทิศ 14 ปัศคา |
Peu de temps après, Joel a reçu une autre demande de dédicace de la part du chef de l’EPA en Californie qui l’a utilisée dans sa présentation à une conférence internationale sur le changement climatique l’année dernière à Sacramento. และไม่นานหลังจากนั้น เขาได้รับการแจ้งขอสําเนาอีก จาก หัวหน้าหน่วย EPA ใน แคลิฟอร์เนีย ที่เธอใส่มันเป็นส่วนหนึ่งของการนําเสนองาน ที่ วาระการประชุมนานาชาติ เรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ ใน แซคราเมนโต เมื่อปีที่ผ่านมา |
Et j'étais à San Francisco il y a un certain temps à une séance de dédicaces. ผมเพิ่งไปซานฟรานซิสโกเมื่อไม่นานมานี้ เพื่อไปแจกลายเซ็นต์ในหนังสือ |
Peu de temps après la fin de la conférence, le chef de l’EPA à Washington a demandé un exemplaire dédicacé à Joel pour l’accrocher au mur. เพียงไม่นาน หลังจากที่การประชุมยุติ โจเอล ได้รับการแจ้งขอสําเนาพร้อมลายเซ็นต์ จาก หัวหน้าหน่วย EPA ใน กรุงวอชิงตัน ที่แขวนมันไว้บนผนังห้อง |
Alors excusez-moi si je ne me souviens pas d'avoir dédicacé le livre d'un interne. ขอโทษด้วยผมจําไม่ได้ว่าได้เซ็นหนังสือให้เด็กจบใหม่ไหม |
A qui dois- je dédicacer celui- ci? เซ็นให้ใครดีคะ |
Le DJ vient juste de recevoir un appel de Heather Chandler, qui aimerait dédicacer le prochain morceau à l'équipe de foot du lycée James Buchanan. ได้มาอีกสาย จาก ฮีทเธอร์ แชนด์เลอร์ ขอมอบเพลงนี้ให้กับ นักฟุตบอลจากเจมส์ บุชชาน ไฮ |
On nous a demandé de dédicacer notre 1ère chanson au Señor et à la Señora Chang. เราถูกขอ ให้อุทิศเพลงแรกของพวกเรา |
Bon travail à la séance de dédicaces. ช่วงแจกลายเซ็นต์ นายทําได้ดีมากนะ |
Par exemple, lors de la dédicace du temple de Salomon, il n’y avait pas moins de 120 trompettistes (2 Chroniques 5:12). ก็ ใน คราว การ อุทิศ พระ วิหาร ของ ซะโลโม ปุโรหิต ที่ เป่า แตร อย่าง เดียว มี ถึง 120 คน! |
Elle comporte une révérencieuse, pour ne pas dire flagorneuse, dédicace au roi Henri. ใน คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ นี้ มี การ เขียน คํา อุทิศ แด่ กษัตริย์ เฮนรี ด้วย ถ้อย คํา สรรเสริญ เยินยอ อย่าง เลิศ หรู. |
Après sa mort, on acheva un grand monument commémoratif, l’Arc de Titus, qui porte cette dédicace : divo Tito (à Titus le divin). มี การ สลัก ภาพ ขบวน แห่ ฉลอง ชัย ชนะ ของ เขา เป็น ภาพ นูน บน ผนัง แต่ ละ ด้าน ของ ทาง ผ่าน ซุ้ม ประตู. |
LORS de la fête de la Dédicace à Jérusalem, quelques semaines auparavant, les Juifs ont essayé de tuer Jésus. หลาย สัปดาห์ ก่อน หน้า นั้น ใน ช่วง เทศกาล อุทิศ พระ วิหาร ใน กรุง ยะรูซาเลม พวก ยิว พยายาม สังหาร พระ เยซู. |
Ces deux lamelles d’or inscrites en étrusque (à droite) et en phénicien (à gauche) contiennent une dédicace à Uni (Astarté). โดย แกะ เป็น ภาษา เอทรุสคัน (ขวา) และ ภาษา ฟินิเซีย (ซ้าย) แผ่น ทอง ที่ เห็น นี้ จารึก คํา อุทิศ แด่ อูนี (อัสตาร์เต) |
Il n'a pas eu le temps de se les faire dédicacer. เดาว่าเขาคงยังไม่ได้ขอให้คุณเซ็นต์ |
▪ Qu’est- ce que la fête de la Dédicace, et quand est- elle célébrée? ▪ เทศกาล ที่ ระลึก การ อุทิศ วิหาร หมาย ถึง อะไร และ ฉลอง กัน เมื่อ ไร? |
Il est à noter que l’expression “Défenseur de la foi” fit partie de la dédicace à l’adresse du roi Jacques dans la King James Version de 1611. ดี. น่า สนใจ มี การ พิมพ์ คํา “ผู้ ปก ป้อง ความ เชื่อ” ลง ใน ฉบับ แปล คิงเจมส์ ปี 1611 ซึ่ง อุทิศ แก่ กษัตริย์ เจมส์. |
À quoi s’appliquent principalement les mots hébreux et grecs traduits par “ dédicace ”, “ inauguration ” ou “ consécration ” ? คํา ภาษา ฮีบรู และ กรีก ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า “การ อุทิศ,” “การ เริ่ม ดําเนิน การ,” หรือ “การ ตั้ง ไว้ ให้ บริสุทธิ์” ส่วน ใหญ่ ใช้ กับ อะไร? |
La fête de la Dédicace a lieu le 25 Kislev, mois du calendrier juif qui, dans notre calendrier, correspond approximativement à la deuxième quinzaine du mois de novembre et à la première quinzaine du mois de décembre. เทศกาล ฉลอง การ อุทิศ นี้ ตก ณ วัน ที่ 25 เดือน ชิสเลฟ ตาม ปฏิทิน ของ ยิว ซึ่ง ตรง กับ ปลาย เดือน พฤศจิกายน ต่อ ต้น เดือน ธันวาคม ตาม ปฏิทิน ของ เรา. |
Non, une simple dédicace de comics. ไม่หรอก แค่แจกลายเซ็นการ์ตูนปกติหนะ |
Vous lui l'avez personnellement dédicacé. คุณเซ็นให้เธอเป็นการส่วนตัว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dédicace ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ dédicace
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ