delantal ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า delantal ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ delantal ใน สเปน
คำว่า delantal ใน สเปน หมายถึง ผ้ากันเปื้อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า delantal
ผ้ากันเปื้อนnoun (prenda protectora externa) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Algunos componentes de la armadura del cirujano son “botas de goma, un delantal impermeable de cuerpo entero, dos pares de guantes, manguitos impermeables y gafas protectoras”. ยุทธภัณฑ์ ของ ศัลยแพทย์ รวม ถึง “รอง เท้า บู๊ท ทํา ด้วย ยาง ผ้า กัน เปื้อน ยาว กัน น้ํา ได้, ถุง มือ สอง คู่ กัน เปื้อน, แขน เสื้อ กัน น้ํา ได้, และ แว่น ป้องกัน ตา.” |
" Ella lo sacó de debajo de su delantal y exhibió muy orgulloso. มันเป็น. " เธอนํามันออกมาจากใต้ผ้ากันเปื้อนของเธอและ แสดงว่ามันค่อนข้างภูมิใจ |
El delantal, claro. ชุดนี้ ใช่แล้ว |
Ponte un delantal. หาผ้ากันเปื้อนมา |
La canela podría haberte recordado el delantal de tu abuela. ซินาม่อนทําให้จํายายได้ |
Cuelguen sus delantales y alinéense por aquí. แขวนผ้ากันเปื้อน และไปเข้าแถวตรงนั้น |
Inmediatamente a todos todo por la calle, el vendedor sweetstuff, propietario de coco tímido y su asistente, el hombre swing, niños y niñas, dandies rústico, inteligente mozas, batas ancianos y delantal gitanos - empezó a correr hacia la posada, y en un espacio corto de tiempo milagrosamente un multitud de unos cuarenta personas, y cada vez mayor, se tambaleó y tocó la bocina y le preguntó y exclamó, y sugirió, en frente del establecimiento la señora Hall. wenches, smocked ผู้สูงอายุและ aproned gipsies -- เริ่มทํางานต่อ Inn และในพื้นที่สั้นอย่างปาฏิหาริย์ของเวลา บางทีฝูงชนของสี่สิบคนและเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและ swayed hooted และสอบถาม และอุทานและข้อเสนอแนะในด้านหน้าของสถ านประกอบการของนางฮอลล์ |
El delantal te engañó, ¿no? ผ้ากันเปื้อนหลอกคุณสินะ หึ? |
¡ Me quitó el delantal! ผ้ากันเปื้อนของชั้น |
Me encantaría verte con un delantal. ฉันอยากเห็นเธอใส่ผ้ากันเปื้อนจัง |
Sí, puedo verte poniéndote un delantal todas las mañanas. นั่นสิ ฉันเห็นภาพเธอใส่ผ้ากันเปื้อนทุกเช้าออกเลย |
Los amplios bolsillos de sus delantales rebosan de flores en poco tiempo. ไม่ นาน นัก กระเป๋า ขนาด ใหญ่ ซึ่ง ทํา ไว้ ที่ ผ้า กัน เปื้อน ของ พวก เขา ก็ เต็ม ปรี่ ด้วย ดอกไม้. |
Y cosieron hojas de higuera y se hicieron delantales. และพวกเขาเย็บใบมะเดื่อติดกันและทําอาภรณ์ให้ตนเอง. |
Te ves repulsivo con ese delantal y lo llevas demasiado tiempo. แกใส่ผ้ากันเปื้อนแล้วทุเรศ กว่าจะถอดได้ |
¡No dejes que el delantal te engañe! อย่าให้ผ้ากันเปื้อนหลอกคุณ |
Arregla tu delantal, por favor. จัดผ้ากันเปื้อนให้เรียบร้อย |
El verbo traducido “cíñanse” evoca la acción de un esclavo que se ata un delantal para llevar a cabo una labor servil. (1 เปโตร 5:5) คํา ว่า “คาด เอว” ชวน ให้ คิด ถึง การ กระทํา ของ คน ใช้ ซึ่ง จะ คาด เอว ด้วย ผ้า กัน เปื้อน เพื่อ จะ ทํา งาน ที่ ต่ําต้อย. |
Creo que tengo suciedad en mi delantal. มีคราบสกปรกอยู่บนผ้ากันเปื้อนนี่นา |
El médico que entraba en la sala donde recibía el tratamiento llevaba un delantal y unos guantes especiales como protección. แพทย์ ที่ เข้า มา ใน ห้อง รักษา ต้อง มี ผ้า คลุม ชนิด พิเศษ และ สวม ถุง มือ ป้องกัน. |
Para las 7:30 estoy en clase, con mi delantal, pelando papas. เจ็ดโมงครึ่ง ฉันเข้าเรียนในผ้ากันเปื้อน ปลอกมันฝรั่ง |
He estado esperando a hacer eso desde que te he visto con ese delantal. ผมรอที่จะทําแบบนี้กับคุณ ตั้งแต่เห็นคุณในชุดผ้ากันเปื้อน |
Los caballeros vestían camisetas azules, los delantales de las mujeres blancas y sombreros muy de moda con plumas pesadas. สุภาพบุรุษสวมเสื้อสีฟ้า, สีขาวผ้ากันเปื้อนผู้หญิงและหมวกแฟชั่นที่ค่อนข้าง กับ plumes หนัก |
Este no lo invitó a sentarse y cenar, sino que le dijo: “Prepárame algo para que cene, y ponte un delantal y sírveme hasta que yo haya acabado de comer y beber, y después tú puedes comer y beber”. แทน ที่ จะ เป็น อย่าง นั้น นาย สั่ง ว่า “จง หา ให้ เรา กิน, และ คาด เอว ไว้ ปรนนิบัติ เรา จน เรา จะ กิน และ ดื่ม อิ่ม แล้ว, และ ภาย หลัง เจ้า จึง ค่อย กิน และ ดื่ม.” |
Necesitas un delantal. คุณต้องมีผ้ากันเปื้อนนะ |
El verbo griego que se traduce ‘ceñirse’ se deriva de una palabra que significa “delantal de esclavo”, debajo del cual se ceñía una prenda holgada. (1 เปโตร 5:5, ล. ม.) คํา ศัพท์ “คาด เอว” ใน ภาษา กรีก ได้ มา จาก คํา ที่ ให้ ความหมาย ว่า “ผ้า กัน เปื้อน ที่ ทาส ใช้” ซึ่ง ใช้ คาด เสื้อ คลุม หลวม ๆ ให้ กระชับ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ delantal ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ delantal
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา