délibération ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า délibération ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ délibération ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า délibération ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การอภิปราย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า délibération
การอภิปรายnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Après délibération, le juge a rendu une décision favorable aux Témoins de Jéhovah. หลัง จาก การ พิจารณา ผู้ พิพากษา ได้ ตัดสิน ให้ พยาน พระ ยะโฮวา เป็น ฝ่าย ชนะ คดี. |
Lors de ces délibérations judiciaires, affirme Jésus, “là où deux ou trois sont réunis en mon nom, je suis là au milieu d’eux”. ใน การ พิจารณา ตัดสิน ดัง กล่าว พระ เยซู ตรัส ว่า “ด้วย ว่า มี สอง สาม คน ประชุม กัน ที่ ไหน ๆ ใน นาม ของ เรา เรา จะ อยู่ ท่ามกลาง เขา ที่ นั่น.” |
Voici la salle des délibérations d'une simulation de jury. Vous pouvez voir derrière ce miroir sans teint les membres du jury assis dans une pièce, de l'autre côté du miroir. และคุณสามารถเห็นจากกระจกสองทาง ที่ปรึกษาคณะลูกขุนยืนอยู่ในห้องหลังกระจก และพวกเขาสังเกตเห็นการปรึกษาหารือ |
Après une courte délibération, la cour est revenue et a confirmé à l’unanimité le verdict de “ non coupable ”. (มาระโก 13:9) หลัง จาก ประชุม ปรึกษา กัน สั้น ๆ ศาล กลับ มา และ พิพากษา อย่าง เป็น เอกฉันท์ ยืน คํา ตัดสิน ที่ ว่า “ไม่ มี ความ ผิด.” |
Après de longues délibérations, les hommes ont finalement pris une décision. หลังจากที่พวกเขาลังเลกันอยู่นาน ในที่สุดพวกเขาก็ตัดสินใจ |
Ils observent les délibérations après une simulation de procédure, afin de pouvoir conseiller leurs clients sur la meilleure façon d'ajuster leur stratégie pour obtenir le résultat qu'ils souhaitent. หลังจากการพิจารณาคดีจําลอง เพื่อที่พวกเขาสามารถให้คําแนะนําที่ดีกว่า กับลูกความในการปรับกลยุทธ์สู้คดี ที่จะมีผลลัพธ์ตามที่คาดหวังไว้ |
Après deux heures et demie de délibération, le président de la cour a déclaré que l’avocat des accusés avait raison. ภาย หลัง ที่ ได้ หารือ กัน นาน ถึง สอง ชั่วโมง ครึ่ง ประธาน ศาล ได้ แถลง ว่า ทนาย จําเลย เป็น ฝ่าย ถูก. |
Ils observent les délibérations après une simulation de procédure, afin de pouvoir conseiller leurs clients sur la meilleure façon d'ajuster leur stratégie pour obtenir le résultat qu'ils souhaitent. และพวกเขาสังเกตเห็นการปรึกษาหารือ หลังจากการพิจารณาคดีจําลอง เพื่อที่พวกเขาสามารถให้คําแนะนําที่ดีกว่า กับลูกความในการปรับกลยุทธ์สู้คดี ที่จะมีผลลัพธ์ตามที่คาดหวังไว้ |
Ils travaillent ensemble pour protéger et promouvoir les intérêts du Royaume, prient Jéhovah en “levant des mains fidèles” et cherchent sa bénédiction et sa direction dans toutes leurs délibérations et décisions. — 1 Timothée 2:8. รวม แล้ว พวก เขา ทํา งาน เพื่อ ปก ป้อง และ ส่ง เสริม ผล ประโยชน์ แห่ง ราชอาณาจักร ด้วย ‘การ ยก มือ ที่ ซื่อ สัตย์’ ใน การ อธิษฐาน ต่อ พระ ยะโฮวา ประสงค์ จะ ได้ รับ พระ พร และ การ ชี้ นํา การ ไตร่ตรอง ทุก อย่าง และ การ ตัดสิน ใจ ของ เขา.—1 ติโมเธียว 2:8. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ délibération ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ délibération
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ