démence ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า démence ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ démence ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า démence ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ภาวะสมองเสื่อม, โรควิกลจริต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า démence
ภาวะสมองเสื่อมnoun (déficit en compétences cognitives, affectives et sociales) Ou nous décidons ce que nous allons faire pour prévenir la démence, หรือ เราตัดสินใจว่า เราจะหาวิธีป้องกันภาวะสมองเสื่อม |
โรควิกลจริตnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il y a environ 35 millions de personnes dans le monde qui vivent avec une démence, quel qu'en soit le type. et d'ici 2030 on s'attend à ce que ce nombre double pour atteindre 70 millions. ยังมีคนอีกกว่า 35 ล้านคนทั่วโลก ที่ประสบภาวะเดียวกัน และคาดว่าในปี 2030 ตัวเลขนี้จะเพิ่มเป็นสองเท่าที่ 70 ล้านคน |
(Rires) Il a quand même été atteint de démence. (หัวเราะ) ท่านก็ยังเป็นโรคสมองเสื่อมจนได้ |
Comme quand un soldat est porté disparu, ou qu'un parent sombre dans la démence. เช่น ตอนที่ทหารหายตัวไป หรือการที่ญาติเป็นโรคจิตเสื่อม |
Les visages désorientés et les mains tremblantes des gens atteints de démence, le grand nombre de gens qui en souffrent, ça nous fait peur. ภาวะสมองเสื่อมเป็นโรคที่น่ากลัว ผู้ป่วยที่มีสีหน้างุนงง มือที่สั่นเทา และจํานวนคนมากมายที่เป็นโรคนี้ ทําให้เรากลัว |
Je sais, c'était de la pure démence. ก็นั่นไง บ้าคลั่งชัดๆ เลย |
En quelques mois ou années, cet état se dégrade progressivement et conduit à la démence et à la mort. ในเวลาหลายเดือนหรือหลายปี ความรุนแรงของอาการนี้ จะนําไปสู่การเจ็บป่วยและเสียชีวิต |
Le guetteur aperçoit une masse tumultueuse qui s’approche, et finalement il annonce au roi : “ La façon de conduire est comme la façon de conduire de Yéhou le petit-fils de Nimshi, car il conduit avec démence. ยาม เห็น กําลัง คน มาก มาย มุ่ง หน้า ใกล้ เข้า มา และ ใน ที่ สุด เขา รายงาน ต่อ กษัตริย์ ว่า “กิริยา ของ ผู้ ขับ รถ นั้น ท่า ทาง เหมือน เยฮู บุตร [“หลาน,” ล. ม.] นิมซี; ด้วย ว่า เขา ขับ มา เร็ว ยิ่ง นัก.” |
J'ai besoin d'un cœur si pur que si la démence m'enlève tout, il survivra. ฉันต้องการมีหัวใจที่บริสุทธิ์ ที่ต่อให้โรคสมองเสื่อมพรากสิ่งต่างๆ ไป มันก็ยังคงอยู่รอดได้ |
25 Au cours de la période de démence de Neboukadnetsar, ‘ ses cheveux devinrent longs comme les plumes des aigles, et ses ongles comme les griffes des oiseaux ’. 25 ระหว่าง ที่ นะบูคัดเนซัร เสีย สติ “ผม ของ ท่าน งอก ยาว ดุจ ขน นก อินทรี และ เล็บ ของ ท่าน ก็ โง้ง ดัง เล็บ นก.” |
Ça cause des pertes de mémoire avec des symptômes similaires à la démence. ที่มีอาการ คล้ายกับภาวะสมองเสื่อม |
Il y a environ 35 millions de personnes dans le monde qui vivent avec une démence, quel qu’en soit le type. et d'ici 2030 on s'attend à ce que ce nombre double pour atteindre 70 millions. ยังมีคนอีกกว่า 35 ล้านคนทั่วโลก ที่ประสบภาวะเดียวกัน และคาดว่าในปี 2030 ตัวเลขนี้จะเพิ่มเป็นสองเท่าที่ 70 ล้านคน |
Mon mari est atteint de démence et dépend de mes soins. สามี ดิฉัน ป่วย ด้วย โรค ประสาท เสื่อม และ เขา หมาย พึ่ง การ ดู แล จาก ดิฉัน. |
Elle était aux premiers stages de la démence. เธออยู่ใน ระยะแรกของโรคสมองเสื่อม |
La démence nous fait peur. ภาวะสมองเสื่อมเป็นโรคที่น่ากลัว ผู้ป่วยที่มีสีหน้างุนงง มือที่สั่นเทา |
C'est de la démence. ที่รัก นี่มันบ้าแล้ว |
On entend parler de pré-hypertension, de pré-démence, on entend parler de pré-anxiété (et je suis presque sûr que c'est ce que j'avais moi-même en attendant dans les coulisses.) เราได้ยินได้ฟังเกี่ยวกับสภาวะ ก่อนเป็นความดัน (pre-hypertension) ก่อนเป็นโรคสมองเสื่อม (pre-dementia) เราได้ยินได้ฟังเรื่องสภาวะก่อนเป็น โรควิตกกังวล (pre-anxiety)และผมก็แน่ใจมากๆว่า ผมวินิจฉัยตัวเองได้ว่าเป็น สภาวะเหมือนอยู่ในห้องพักก่อนการแสดง (the green room) |
Des cycles de sommeil équilibrés sont un rempart contre la démence sénile. วงจรการนอนหลับที่สมดุลย์ เป็นการป้องการสมองเสื่อม |
C'est de la démence, Opie. เสียสติไปแล้วเหรอ โอปี๊ |
Un rapport d’étude du Département de médecine sociale de l’Université Harvard fait observer que des maladies comme la dépression clinique, la schizophrénie et la démence se multiplient parce que “ de plus en plus de gens vivent assez vieux pour atteindre l’âge critique ”. การ ศึกษา วิจัย ซึ่ง ทํา โดย คณะ แพทยศาสตร์ ด้าน สังคม แห่ง มหาวิทยาลัย ฮาร์เวิร์ด ให้ ข้อ สังเกต ว่า ความ เจ็บ ป่วย ต่าง ๆ เช่น ความ ซึมเศร้า ที่ ปรากฏ อาการ, โรค จิต เภท, และ โรค สมอง เสื่อม กําลัง เพิ่ม ทวี เพราะ “ผู้ คน จํานวน มาก ขึ้น มี ชีวิต อยู่ จน ถึง วัย ชรา.” |
On a besoin d'une soirée loin de ta démence. เราจําเป็นต้องออกจากคืนนี้ จากความบ้าของคุณ |
Les crises de psychose, la démence. แต่อาการเรื้อรังทางประสาท |
Quand vous vous occupez d'une personne atteinte de démence, et que vous recevez une formation pour le faire, on vous apprend à les impliquer dans des activités qui sont familières, manuelles, flexibles. ถ้าคุณต้องดูแลผู้ป่วยสมองเสื่อม และได้เข้ารับการอบรม เขาจะสอนคุณหมั่นให้ผู้ป่วยทํากิจกรรมที่พวกเขาคุ้นเคย กิจกรรมที่ต้องใช้มือ และทําต่อเนื่องไปได้เรื่อยๆ |
La similitude entre le schéma de l'amour et celui de la démence est remarquable. รูปแบบความรักช่างไม่ต่างอะไรกับความเสียสติ |
Il étudiait les patients atteint d'Alzheimer qui présentaient une démence fronto-temporale. เขาศึกษาผู้ป่วยอัลไซเมอร์ ที่มีภาวะสมองเสื่อมในส่วนกลีบขมับส่วนหน้า |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ démence ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ démence
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ