dément ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dément ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dément ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า dément ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง บ้า, วิกลจริต, คลั่งใคล้, คนบ้า, คนวิกลจริต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dément
บ้า(mad) |
วิกลจริต(mad) |
คลั่งใคล้(crazy) |
คนบ้า(crazy) |
คนวิกลจริต(madman) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ça va être dément, dément comme Gaga. รู้มั้ย เพราะว่ามันจะต้องออกมา บ้ามากแน่ๆ แบบที่กาก้าเป็นอะ |
Je sais que ça a l'air dément. ฉันรู้นะว่าคุณหมายความว่าไง |
Donc il a construit ce modèle, cette machine démente avec des leviers et du bois, et voilà sa brouette, des seaux, un gros marteau de forgeron. เขาสร้างแบบจําลองนี้ เครื่องมือแสนประหลาด ที่มีคานและไม้ และนี่คือรถเข็นล้อเดียวของเขา ตะกร้า และค้อนยักษ์ |
18 En entendant son ânesse parler, Balaam s’est arrêté, mais, précise Pierre, il “ a aimé le salaire du méfait ”, si bien que même cette intervention ne l’a pas fait renoncer à son “ action démente ”. 18 เปโตร ชี้ ว่า บาลาอัม ถูก ขัด ขวาง เมื่อ ลา ของ เขา พูด กับ เขา กระนั้น บาลาอัม “รัก บําเหน็จ แห่ง การ กระทํา ผิด” มาก จน แม้ เกิด เหตุ การณ์ เช่น นั้น เขา ก็ ยัง ไม่ ยอม เลิก “แนว ทาง บ้า คลั่ง” ของ เขา. |
Un homme un peu dément conduit sur l'autoroute. ชายหัวเสียขับรถติดอยู่บนทางด่วน... |
Hé, c'est dément, mec. มันหายใจด้วยนะเพื่อน |
Et elle a des seins dément! ช่วงขานี่สุดยอดมาก! |
Ça n'a pas l'air dément, มันไม่ฟังดูบ้าหรอก |
C'est dément. เขาบ้าไปแล้ว |
Ils ont ce que j'appelle une logorrhée démente, qui fait qu'ils parlent tant qu'ils se rendent fous. เป็นพวกที่ผมเรียกว่า ́พวกวาจาไหลย้อนเข้าจิต ́ ( logorrhea dementia ) ซึ่งแปลว่า เขาพูดมากจนทําให้ตัวเองเป็นบ้า |
Tout le monde est simplement un peu dément. ทุกคนแค่ฟั่นเฟือนเล็กน้อย |
Roberts, ancien membre de la présidence des soixante-dix, nous a aidés à comprendre la logique avec laquelle le Sauveur dément l’accusation de blasphème portée par les pharisiens : โรเบิร์ตส์แห่งฝ่ายประธานโควรัมสาวกเจ็ดสิบช่วยให้เราเข้าใจตรรกของพระผู้ช่วยให้รอดในการหักล้างพวกฟาริสีที่กล่าวหาว่าพระองค์ทรงหมิ่นประมาทพระเจ้า |
Cette accusation est cependant démentie par le nombre de mariages heureux où l’un des conjoints est Témoin de Jéhovah. อย่าง ไร ก็ ตาม มี คู่ สมรส หลาย ราย ที่ ประสบ ความ สําเร็จ แม้ ว่า จะ มี เพียง ฝ่าย เดียว เป็น พยาน พระ ยะโฮวา. นี่ แสดง ให้ เห็น ว่า ข้อ กล่าวหา นี้ ไม่ มี มูล ความ จริง เลย. |
3 Si la Bible dément clairement le concept d’une âme immortelle, elle parle beaucoup de la vie éternelle. 3 ขณะ ที่ พระ คัมภีร์ แจ้ง ไว้ ชัดเจน ว่า ไม่ มี สิ่ง ที่ เรียก ว่า จิตวิญญาณ อมตะ แต่ พระ คัมภีร์ กล่าว ถึง เรื่อง ชีวิต นิรันดร์ ไว้ มาก. |
Ces gymnastes font des trucs déments. คุณก็รู้ว่าพวกนักยิมนาสติกเขาทําบ้าอะไรกัน |
" Un esprit dément à attraper... " " จิตไม่ปกติเพื่อจับ... " |
J'ai des trucs déments à te raconter. À tout de suite. ฉันมีข่าวน่าสนุกและตื่นเต้น สําหรับเธอ แล้วเจอกันนะ |
Vous voyez ces queues démentes qu'on voit tous les deux ans devant les Apple store ? คุณรู้จักกลุ่มคนต่อแถวซื้อไอโฟน ที่เห็นตามข่าวปีเว้นปีใช้ไหมครับ |
Pourquoi la Bible n’a- t- elle pas été démentie par les découvertes scientifiques ? เหตุ ใด การ ค้น พบ ทาง วิทยาศาสตร์ ไม่ ได้ เป็น ภัย คุกคาม ต่อ คัมภีร์ ไบเบิล? |
Avec méchanceté, il avait prétendu que les humains ne peuvent rester intègres envers Dieu; ses accusations ont été démenties par l’intégrité de Job. การ ท้าทาย อัน หยาบ หยาม ของ มัน ที่ ว่า มนุษย์ ไม่ สามารถ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ต่อ พระเจ้า นั้น ได้ รับ การ พิสูจน์ แล้ว ว่า ไม่ เป็น ความ จริง ก็ โดย ที่ โยบ ได้ แสดง ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง. |
C'est dément. เจ๋งเป็นบ้า |
Elle dément aussi par ce comportement son prétendu amour pour Dieu. — 1 Jean 4:20, 21. เขา ยัง แสดง ให้ เห็น โดย การ กระทํา ว่า ที่ แท้ แล้ว เขา ไม่ ได้ รัก พระเจ้า อย่าง ที่ เขา อ้าง.—1 โยฮัน 4:20, 21. |
Les filles, c'est dément! นางเจ๋งจริงๆ |
C'était plutôt dément. มันเป็นอะไรที่บ้ามากครับ |
Cette fête doit être démente. ปาร์ตี้นี้ต้องเด็ดดวง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dément ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ dément
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ