destinataire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า destinataire ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ destinataire ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า destinataire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง จุดหมาย, จุดหมายปลายทาง, ปลายทาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า destinataire
จุดหมายnoun |
จุดหมายปลายทางnoun |
ปลายทางnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nom du destinataire ช่องข้อมูล ถึง ใช้ค่า ชื่อสกุล |
Ce message signifie que la taille des règles de messagerie (taille des règles, nombre de règles ou les deux) pour le domaine du destinataire a été dépassée. ข้อความนี้หมายความว่าขนาดของนโยบายอีเมล (ขนาดหรือจํานวนของนโยบาย หรือทั้งสองอย่าง) ใหญ่เกินกว่าที่โดเมนของผู้รับกําหนด |
Pour supprimer toutes les copies d'un message en mode confidentiel, vous devez le supprimer du compte de l'expéditeur et des comptes de tous les destinataires. หากต้องการลบสําเนาของข้อความในโหมดข้อมูลลับทั้งหมด คุณต้องลบออกจากบัญชีของผู้ส่งและผู้รับทุกคน |
Ces destinataires n'ont pas besoin de compte Google pour consulter ou modifier le fichier. ผู้รับไม่จําเป็นต้องมีบัญชี Google ในการดูหรือแก้ไขไฟล์ |
Peut-être le destinataire des messages. อาจเป็นคนที่เขาตั้งใจจะส่งสาส์นให้ |
Or Pierre, qui est à la fois Juif de naissance et apôtre de Jésus Christ, déclare que les destinataires de sa lettre — Juifs et Gentils confondus — partagent la même foi et jouissent du même privilège que lui. (ลูกา 10:29-37; โยฮัน 4:9; กิจการ 10:28) กระนั้น เปโตร ซึ่ง เป็น ชาว ยิว โดย กําเนิด และ เป็น อัครสาวก คน หนึ่ง ของ พระ เยซู คริสต์ กล่าว ว่า ผู้ อ่าน ของ ท่าน—ทั้ง ชาว ยิว และ ชาว ต่าง ชาติ—ร่วม ความ เชื่อ เดียว กัน และ มี สิทธิ พิเศษ เท่า เทียม กับ ที่ ท่าน มี. |
n'est pas déjà chiffré pour un ou plusieurs destinataires. ยังไม่ได้เข้ารหัสสําหรับผู้รับอย่างน้อย 1 ราย |
Pour gérer les messages éventuellement transférés par les destinataires de vos e-mails, nous vous recommandons : เราแนะนําให้คุณจัดการอีเมลที่ผู้รับส่งต่อโดยใช้วิธีต่อไปนี้ |
Pour configurer l'avertissement en cas de réponse envoyée à un destinataire externe : สําหรับการกําหนดค่าการแจ้งเตือนการตอบกลับผู้รับภายนอก ให้ทําดังนี้ |
DKIM permet à l'expéditeur de signer électroniquement tout message légitime afin que le destinataire puisse le vérifier à l'aide d'une clé publique. DKIM ช่วยให้ผู้ส่งเซ็นชื่อแบบอิเล็กทรอนิกส์กํากับอีเมลที่ถูกต้อง โดยที่ผู้รับใช้คีย์สาธารณะในการยืนยันได้ |
Les destinataires de leur ministère sont différents. ประการ แรก คน ที่ ได้ รับ การ สอน เป็น คน ละ กลุ่ม. |
Le destinataire n'est pas reconnu, et aucune règle n'a été déclenchée pour modifier l'itinéraire principal de distribution. ผู้รับที่ไม่รู้จักและไม่มีนโยบายที่เรียกใช้ให้เปลี่ยนเส้นทางการแสดงโฆษณาหลัก |
L'en-tête destinataires contient l'adresse e-mail, placée entre chevrons, mais pas le nom du compte. ส่วนหัวของผู้รับประกอบไปด้วยที่อยู่อีเมลที่อยู่ภายในวงเล็บสี่เหลี่ยม และไม่รวมชื่อบัญชี |
On envoie en quelque sorte, une carte postale, et c’est une carte postale dans la mesure où tous ceux qui la voient dès qu’elle quitte votre ordinateur jusqu’à son arrivée chez le destinataire peuvent en lire tout le contenu. สิ่งที่เรากําลังส่ง ในหลายๆรูปแบบนั้น จริงๆ คือ โพสต์การ์ด และมันเป็นโพสการ์ด ในความรู้สึกที่ว่า ทุกคนที่เห็นมัน ระหว่างเวลาที่มันออกจากคอมพิวเตอร์ของคุณ จนเมื่อมันไปถึงผู้รับนั้น จริงๆแล้ว สามารถอ่านเนื้อหาทั้งหมดได้ |
Problème : lorsque l'adresse e-mail du destinataire ne correspondait pas aux adresses e-mail connues de l'utilisateur dans Outlook, les boutons de réponse n'apparaissaient pas. ปัญหา: เมื่อที่อยู่อีเมลของผู้รับไม่ตรงกับที่อยู่อีเมลที่รู้จักใน Outlook ของผู้ใช้ ปุ่มโปรดตอบกลับจะไม่ปรากฏ |
Au demeurant, celui-ci ne demandait pas aux destinataires de sa lettre de faire abstraction de leurs responsabilités profanes et des soucis de la vie, pas plus qu’il ne les encourageait à céder à la panique devant l’imminence de la destruction. อย่าง ไร ก็ ตาม เปโตร ไม่ ได้ บอก ผู้ อ่าน ของ ท่าน ให้ วาง มือ จาก หน้า ที่ รับผิดชอบ ฝ่าย โลก และ การ เอา ใจ ใส่ ดู แล ชีวิต; ทั้ง ไม่ ได้ สนับสนุน ให้ กลัว อย่าง ไม่ สม เหตุ สม ผล ต่อ การ ทําลาย ล้าง ที่ จะ มี มา. |
N’oubliez pas que le même courrier a sans doute été envoyé à des millions d’autres destinataires et que la prestation sera bien inférieure à celle que l’on vous fait miroiter. จง จํา ไว้ ว่า ข้อ ความ เดียว กัน อาจ ถูก ส่ง ไป ถึง คน อื่น ๆ อีก หลาย ล้าน คน และ การ บริการ ที่ จัด ไว้ รับรอง คุณ ก็ จะ น้อย กว่า ที่ โฆษณา ไว้ มาก นัก. |
Quand le destinataire l’enroulait autour d’un bâton de même diamètre que l’original, le texte était lisible. แต่ เมื่อ ผู้ รับ สาร นํา แผ่น หนัง มา พัน รอบ ๆ ท่อน ไม้ ที่ มี ขนาด เดียว กัน เขา ก็ จะ อ่าน ข้อ ความ นั้น ได้. |
Prénom du destinataire ช่องข้อมูล ถึง ใช้ค่า ชื่อตัว |
Pour router les messages vers d'autres destinataires, procédez comme suit : วิธีกําหนดเส้นทางข้อความไปยังผู้รับเพิ่มเติมมีดังนี้ |
Gmail a signalé le message comme spam, car son destinataire a auparavant marqué comme spam des messages similaires. Gmail รายงานว่าข้อความเป็นสแปมเนื่องจากผู้รับเคยรายงานข้อความที่คล้ายกันก่อนหน้านี้ว่าเป็นสแปม |
Si vous envoyez un message et que vous souhaitez masquer l'adresse e-mail d'un destinataire, vous pouvez l'ajouter dans le champ "Cci". หากคุณส่งข้อความและต้องการซ่อนอีเมลของผู้รับ ให้เพิ่มผู้รับในช่อง "สําเนาลับ" |
Pour les Israélites de l’Antiquité, premiers destinataires du récit, ces détails étaient dignes d’intérêt. สําหรับ ชาว อิสราเอล โบราณ ซึ่ง เป็น คน กลุ่ม แรก ที่ อ่าน บันทึก นี้ ราย ละเอียด ดัง กล่าว ให้ ข้อมูล ที่ เป็น ประโยชน์ มาก ที เดียว. |
[Modifier les champs "Destinataires" et "Objet"] [แก้ไขช่องผู้รับและหัวเรื่อง] |
Tout comme on appâte un poisson, ce type d’e-mail embobine son destinataire pour qu’il livre ses mots de passe et numéros de carte ou de compte bancaires à des sites apparemment fiables. เหมือน กับ การ เอา เหยื่อ ล่อ ปลา อีเมล ลักษณะ นี้ หลอก ให้ ผู้ รับ ใส่ รหัส ผ่าน หมาย เลข บัตร เครดิต หรือ ข้อมูล บัญชี ธนาคาร ใน เว็บไซต์ ปลอม ที่ ดู เหมือน เว็บไซต์ จริง ของ ธนาคาร หรือ บริษัท. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ destinataire ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ destinataire
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ