doré ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า doré ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ doré ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า doré ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สีทอง, ทอง, ที่ทําด้วยทอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า doré
สีทองnoun Mon Anabel est dorée comme la lumière de la lune. Anabel ของฉันคือสีทองว่า ในขณะที่แสงของดวงจันทร์. |
ทองadjective Mon Anabel est dorée comme la lumière de la lune. Anabel ของฉันคือสีทองว่า ในขณะที่แสงของดวงจันทร์. |
ที่ทําด้วยทองadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
C'est un corail doré, un buisson. คือ พุ่มปะการังสีทอง |
Le mimosa doré accueille le printemps dans l’hémisphère Sud โกลเดน วอตเทิล—ต้อนรับ ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ที่ ซีก โลก ใต้ |
le garçon né dans le champ doré de l'automne. แต่จริงๆแล้วชื่อของชั้นคือ'เด็กชายที่เกิดในทุ่งหญ้าสีทอง' |
Si votre cookie idéal est à peine doré, comme un vacancier venu du nord sur la plage, vous pouvez régler votre four à 150°C. ถ้าคุณไม่อยากให้คุกกี้เป็นสีน้ําตาล เหมือนคนเหนือผิวขาว ที่มาเที่ยวชายหาดภาคใต้ คุณอาจตั้งเตาอบไว้ที่ 310 องศาฟาเรนไฮต์ |
Sa couleur varie du gris très doux au marron doré. Deux cernes noirs entourent ses yeux. หนัง ของ มัน มี หลาย สี ตั้ง แต่ เทา อ่อน ไป จน ถึง น้ําตาล อม ส้ม และ มี รอย แต้ม สี ดํา รอบ ตา ของ มัน. |
Des chercheurs estiment qu'une seule tasse de riz doré par jour pourra sauver la vie de milliers d'enfants. นักวิจัยคาดว่าแค่หนึ่งถ้วยของข้าวสีทองต่อวัน จะช่วยชีวิตของเด็กได้หลายพัน |
Une croûte brun doré se sera formée sur le dessus et sur le dessous. แป้งสุกเป็นสีน้ําตาลทองกรอบ ที่ด้านบนและล่าง |
15 Le mimosa doré accueille le printemps dans l’hémisphère Sud 15 โกลเดน วอตเทิล—ต้อนรับ ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ที่ ซีก โลก ใต้ |
Un liquide doré qui demeure inégalé น้ํามัน สี ทอง ที่ ยัง คง ความ เป็น เลิศ |
Parmi les plus petits animaux figurent la civette, le chat doré, la genette pardine, la mangouste, le pangolin et le galago de Demidoff. สัตว์ ขนาด ย่อม ลง มา ก็ มี ชะมด, แมว ป่า สี ทอง, เกเนต ป่า, พังพอน, ตัว นิ่ม, และ กาลาโก ที่ ออก หา กิน ตอน กลางคืน. |
Par un beau printemps doré, Jésus se leva. ในฤดูใบไม้ผลิแสนงามพระเยซู |
La trahison de Judas, illustrée par Gustave Doré au XIXe siècle. ภาพ ยูดาส ผู้ ทรยศ พระ เยซู โดย ศิลปิน ชื่อ กุสตาฟ ดอเร ใน ศตวรรษ ที่ 19 |
Des oies cendrées détachent l’extrémité de plantes aquatiques en compagnie de groupes de bécassines des marais, de vanneaux huppés et de pluviers dorés. ขณะ ที่ ผม จ้อง มอง อยู่ ห่าน ป่า เกรย์แล็ก กําลัง และ เล็ม ยอด พืช น้ํา อยู่ เคียง ข้าง ฝูง นก หัว โต หลัง จุด สี ทอง, นก ปาก ซ่อม หาง พัด, และ นก เป็ด น้ํา. |
Le nom de leur montagne vient d’un mot turco-mongol qui signifie “ doré ”. สําหรับ พวก เขา แล้ว ที่ นี่ คือ บ้าน อัน แสน สุข. ชื่อ อัลไต นี้ เป็น คํา ภาษา เตอร์กิก-มองโกเลียน แปล ว่า “ทอง.” |
Colaptes dorés et pics creusent dans le tronc et les branches plus de nids qu’ils n’en occuperont, mais le saguaro panse ses plaies grâce à un tissu cicatrisant qui empêche les pertes d’eau. De nombreux oiseaux s’installent par la suite dans ces cavités, parmi lesquels la chouette elfe, l’effraie et de petits faucons. นก หัวขวาน เจาะ ทํา รัง ตาม ลํา ต้น และ กิ่ง มาก เกิน ความ จําเป็น แต่ ต้นไม้ รักษา แผล ของ มัน ด้วย เนื้อ เยื่อ ลักษณะ แผล เป็น เพื่อ ป้อง กัน การ สูญเสีย น้ํา และ ต่อ มา นก อื่น ๆ หลาย หลาก ใช้ ประโยชน์ จาก โพรง เหล่า นี้ รวม ทั้ง นก เค้าแมว เอลฟ์ นก แสก และ เหยี่ยว เล็ก. |
24 Un fruit doré au passé héroïque 24 ผลไม้ สี เหลือง ทอง ซึ่ง มี ประวัติ น่า สนใจ |
Par un beau printemps doré, dans le sol cachée, ในฤดูใบไม้ผลิ ภายใต้พสุธา |
Dans les champs dorés alentour, le blé est prêt à être moissonné. ทุ่ง ข้าว สาลี เหลือง อร่าม พร้อม จะ เก็บ เกี่ยว. |
Il présente une teinte jaune doré, est facile à travailler et contient une huile essentielle aux propriétés conservatrices et insectifuges. เนื้อ ไม้ สี ครีม ของ มัน สามารถ นํา มา ทํา สิ่ง ต่าง ๆ ได้ ง่าย และ มี หัว น้ํามัน ซึ่ง ช่วย รักษา เนื้อ ไม้ และ กัน แมลง. |
C'est un Dupont doré. มันเป็นดูปองท์ทองด้วย |
Un gâteau doré glacé au beurre. มันเป็นเยลโล่เค้ก |
Je te commande du pain doré. ฉันสั่งคุณ ขนมปังฝรั่งเศส. |
Avec un filtre rose clair, ou doré, comme le soleil. บางทีแสงสีชมพุ, หรือทองเหมือนแสงอาทิตย์ |
Transforme-toi en un beau chevreuil doré afin de distraire Rama. จงแปลงการเป็น กวางทองไปล่อไอ้ราม |
Le pluvier doré quitte les steppes de l’Arctique et gagne la pampa argentine. นก หัว โต หลัง มี จุด สี ทอง เดิน ทาง จาก แถบ อาร์กติก ไป อาร์ เยน ติ นา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ doré ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ doré
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ