égouts ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า égouts ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ égouts ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า égouts ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การระบายน้ําเสีย, ระบบบําบัดน้ําเสีย, น้ําเสีย, สิ่งปฏิกูล, ของเสีย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า égouts
การระบายน้ําเสีย(sewerage) |
ระบบบําบัดน้ําเสีย(sewage system) |
น้ําเสีย(sewerage) |
สิ่งปฏิกูล(sewerage) |
ของเสีย(sewerage) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Heureusement pour nous, il y a un égout en dessous. แต่โชคเข้าข้างเรา มีท่อระบายน้ํา อยู่ใต้ตรงนี้ |
Je vous propose de visiter avec moi la station d’épuration qui traite l’eau de mon quartier. Vous découvrirez ainsi où va l’eau et pourquoi il est essentiel, où que vous viviez, d’y regarder à deux fois avant de jeter quelque chose dans l’égout ou dans les toilettes. ลอง ตาม ผม ไป เยี่ยม ชม โรง บําบัด น้ํา เสีย ใน เมือง ของ ผม สิ แล้ว คุณ จะ ได้ เห็น ด้วย ตา ตัว เอง ว่า น้ํา เหล่า นี้ ไหล ไป ที่ ไหน และ เหตุ ผล ที่ คุณ ควร คิด ให้ รอบคอบ ก่อน จะ เท อะไร ลง ท่อ น้ํา ทิ้ง หรือ โถ ส้วม ไม่ ว่า คุณ จะ อยู่ ที่ ไหน ก็ ตาม. |
J’ai appris que l’eau que nous envoyons chaque jour dans les égouts a un sort très différent en fonction du pays, voire de la ville, où nous vivons. ผม ได้ มา รู้ ว่า น้ํา ที่ เรา ทิ้ง ไป ใน แต่ ละ วัน นั้น ได้ รับ การ บําบัด ใน หลาย วิธี แตกต่าง กัน มาก ขึ้น อยู่ กับ ว่า เรา อาศัย อยู่ ใน ประเทศ ไหน หรือ แม้ แต่ เมือง ไหน. |
Nous le savons, parce qu'au milieu du 19ème siècle, de merveilleux ingénieurs de l'époque victorienne ont installé des systèmes d'égouts et de traitement des eaux usées et les toilettes avec chasse d'eau, entraînant une diminution radicale des maladies. วิศวกรวิคตอเรียนผู้ยอดเยี่ยม ติดตั้งระบบท่อระบายน้ําและบําบัดน้ําเสีย และห้องน้ําชักโครก แล้วโรคก็ลดลงอย่างรวดเร็ว |
Au XIXe siècle, les égouts existants furent cartographiés et auscultés. ใน ศตวรรษ ที่ 19 ได้ มี การ ตรวจ สอบ และ วาด แผนที่ อุโมงค์ ระบาย น้ํา ทิ้ง ที่ มี อยู่. |
Il pourrait me retrouver même si j'étais enterré au fin fond d'un égout recouvert de matière fécale et d'urine. เขาตามหาผมได้ แม้ว่าผมจะถูกฝังอยู่ในก้นท่อ ท่อปัสสาวะหรือว่าท่ออุจจาระ |
Ce serait bien de ne pas toucher les égouts. ฉันจะดีใจมาก ถ้าเราไม่ไปทุบโดนส้วมเข้า |
En outre, s’il n’y a pas suffisamment d’eau dans les égouts, les matières solides s’accumulent, puis pourrissent. นอก จาก นี้ เมื่อ ท่อ ระบาย น้ํา มี น้ํา ไม่ มาก พอ สิ่ง ปฏิกูล ที่ อยู่ ใน น้ํา ซึ่ง สะสม อยู่ ใน ท่อ ก็ เริ่ม เน่า. |
Les égouts à ciel ouvert servaient de poubelles, et les quelques égouts couverts nouvellement aménagés s’obstruaient facilement. ร่อง ระบาย น้ํา ถูก ใช้ เป็น ที่ ทิ้ง ขยะ และ ท่อ ระบาย น้ํา เสีย แบบ มี ฝา ปิด มิดชิด ไม่ กี่ ท่อ ซึ่ง เพิ่ง สร้าง ขึ้น ใหม่ ก็ กลาย เป็น ที่ ทิ้ง ขยะ เหมือน กัน ซึ่ง ทํา ให้ เกิด การ อุดตัน ได้ ง่าย. |
Depuis les années 50, alors que la population de la Médina grandissait, des infrastructures urbaines basiques telles que les jardins publics ou les égouts ont rapidement changé et ont été soumis à de fortes contraintes. ตั้งแต่ทศวรรษ 1950 เมื่อประชากรเมดินาเพิ่มขึ้น โครงสร้างพื้นฐานของเมือง เช่น พื้นที่โล่งสีเขียว และ ระบบระบายน้ําเสีย ได้เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วและถูกใช้งานอย่างหนัก |
Les égouts furent ensuite modernisés, étendus et raccordés à chaque bâtiment. ใน ที่ สุด ก็ ได้ มี การ จัด ระบบ อุโมงค์ ระบาย น้ํา ทิ้ง, ปรับ ปรุง ให้ ทัน สมัย ขึ้น, ขยาย, และ เชื่อม ต่อ กับ บ้าน แต่ ละ หลัง. |
Selon un article paru il y a quelques années dans The Economist, des milliers d’enfants vivaient dans des passages fétides qui menaient aux égouts ou aux canalisations de chauffage, sous les rues d’Oulan-Bator, la capitale mongole. รายงาน ใน วารสาร ดิ อิโคโนมิสต์ เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้ กล่าว ว่า ใน กรุง อูลานบาตอร์ ประเทศ มองโกเลีย เด็ก จรจัด หลาย คน ใน บรรดา เด็ก จรจัด นับ พัน ๆ คน ของ กรุง นี้ อาศัย อยู่ ใน อุโมงค์ น้ํา ครํา ใต้ พื้น ถนน สาย ต่าง ๆ ซึ่ง เป็น ทาง นํา ไป สู่ ท่อ ระบาย สิ่ง ปฏิกูล หรือ สู่ ระบบ ทํา ความ อุ่น ของ เมือง นี้. |
C ́ est difficile d ́ avoir une bonne dans les égouts. คิดว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะได้รับบริการทําความสะอาดที่ดีในท่อระบายน้ํา |
Dans les pays où il est rare que les maisons soient reliées à des égouts, il sera peut-être possible de se débarrasser des déchets en les enterrant, comme cela se pratiquait dans l’Israël antique. — Deutéronome 23:12, 13. ใน ประเทศ ที่ บ้าน เรือน ไม่ มี การ เชื่อม ต่อ ท่อ บําบัด สิ่ง ปฏิกูล เข้า กับ ระบบ ระบาย น้ํา เสีย ของ เทศบาล บาง ที อาจ กําจัด สิ่ง ปฏิกูล ด้วย การ กลบ ฝัง ดัง ที่ ทํา กัน ใน อิสราเอล โบราณ.—พระ บัญญัติ 23:12, 13. |
Cette équipe a pour mission de déboucher les égouts obstrués, d’assécher les sous-sols inondés, mais aussi de retrouver les clés, les lunettes, les portefeuilles et... les animaux familiers qui disparaissent régulièrement dans les 18 000 bouches d’égout que compte Paris. งาน ของ พวก เขา คือ ลอก ท่อ ระบาย น้ํา ทิ้ง ที่ อุดตัน, ระบาย น้ํา ที่ ท่วม ขัง ใน ห้อง ใต้ ดิน ให้ แห้ง, และ เก็บ กุญแจ แว่นตา กระเป๋า ธนบัตร และ แม้ แต่ สัตว์ เลี้ยง ซึ่ง มัก ตก ลง ไป ใน ท่อ ระบาย น้ํา ทิ้ง ซึ่ง มี อยู่ ทั้ง หมด 18,000 ท่อ ใน กรุง ปารีส เพื่อ มอบ คืน ให้ เจ้าของ. |
Machines utilisées pour nettoyer les égouts. เครื่อง ทํา ความ สะอาด อุโมงค์ ระบาย น้ํา ทิ้ง |
Les égouts ont été nettoyés à fond, et on a construit des toilettes supplémentaires. มี การ ทํา ความ สะอาด ท่อ น้ํา เสีย และ สร้าง ห้อง สุขา เพิ่ม เติม. |
La seule solution serait de nettoyer à grande eau les canalisations et les égouts avec de l’eau potable. วิธี แก้ เพียง อย่าง เดียว คือ ระบาย น้ํา ดื่ม อัน มี ค่า เข้า ไป ใน ระบบ น้ํา ประปา และ ระบบ บําบัด น้ํา เสีย. |
Un navire qui transporte pour 25 millions d'or doit jeter l'ancre ici. OR BOUCHE D'EGOUT เราได้ข่าวว่ามีเรือขนทองคํามา 25 ล้าน จะเทียบท่ากลางดึกตรงนี้ ทองคํา ท่อระบายน้ํา บี |
Le scénario le plus plausible, c'est qu'il a été tué et jeté... dans un égout ou un collecteur d'eaux pluviales. ดูเหมือนว่าจะเป็นการฆาตกรรมจากที่อื่น และนําศพไปทิ้งในท่อน้ําทิ้ง หรือบ่อบําบัดน้ําเสีย |
Les égouts : une décharge ? พอ ไม่ เห็น ก็ ลืม |
Trouvé dans un égout près de Boylan Plaza. เจอในท่อสองสามถนนห่าง ไปจากบอยด์ลันด์ พลาซ่า |
Certaines maisons toscanes avaient l’eau courante et donnaient sur des rues pavées équipées d’égouts. บ้าน เรือน ของ ชาว เอทรุสคัน บาง หลัง มี น้ํา ประปา ใช้ และ ตั้ง อยู่ เรียง ราย ตาม ถนน ซึ่ง ปู ผิว พร้อม กับ มี ท่อ ระบาย น้ํา ทิ้ง. |
Comme un égout? เหมือนกับท่อน้ําเสีย? |
À la fin de la visite, notre guide me rappelle que verser de la peinture, des insecticides, des médicaments ou de l’huile dans les égouts peut entraîner la mort des micro-organismes utilisés par la station d’épuration et par conséquent interrompre le processus de recyclage. ตอน จบ ของ การ เยี่ยม ชม มัคคุเทศก์ เตือน ผม ว่า การ เท สี ทา บ้าน, ยา ฆ่า แมลง, ยา, หรือ น้ํามัน ลง ใน ท่อ ระบาย น้ํา อาจ ทํา ให้ จุลินทรีย์ ที่ โรง บําบัด น้ํา เสีย ตาย และ จึง เป็น ปัญหา สําหรับ กระบวนการ รีไซเคิล. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ égouts ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ égouts
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ