en conjunto ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า en conjunto ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ en conjunto ใน สเปน
คำว่า en conjunto ใน สเปน หมายถึง ทั้งหมด, ด้วยกัน, โดยร่วมมือกัน, ด้วยประการทั้งปวง, ที่ประชุมร่วมสองสภา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า en conjunto
ทั้งหมด(overall) |
ด้วยกัน(collectively) |
โดยร่วมมือกัน(collectively) |
ด้วยประการทั้งปวง(all in all) |
ที่ประชุมร่วมสองสภา(joint) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cantar en conjunto es otra forma segura de elevar el ánimo. การร้องเพลงด้วยกันก็ช่วยเพิ่มพลังใจได้ |
En conjunto, estos libros presentan una defensa exhaustiva del cristianismo desde la óptica de Eusebio. หนังสือ ชุด นี้ เสนอ ข้อ แก้ ต่าง ที่ ครอบ คลุม ทุก ด้าน ที่ เกี่ยว กับ ศาสนา คริสเตียน ตาม ที่ ยูเซบิอุส เข้าใจ. |
En conjunto, componen la clase del esclavo fiel y discreto actual. โดย ส่วน รวม แล้ว พวก เขา ประกอบ กัน เป็น ชน จําพวก ทาส สัตย์ ซื่อ และ ฉลาด ใน สมัย ของ เรา. |
17 Pero esta canción inspirada también es muy provechosa para la congregación cristiana en conjunto. 17 แต่ ว่า เพลง ไพเราะ ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ นี้ ยัง เป็น ประโยชน์ อย่าง ยิ่ง แก่ ทั้ง ประชาคม คริสเตียน อีก ด้วย. |
Pero si vemos un año de correos, o incluso una vida de correos, en conjunto dice mucho. แต่ถ้าคุณพิจารณา ปริมาณอีเมลของแต่ละปี หรือบางที แม้กระทั่งอีเมลตลอดชีวิต รวมกันทั้งหมดแล้ว มันบอกอะไรได้มากมาย |
Así que esto es en conjunto muy, muy interesante. ทั้งหมดนี้มันน่าสนใจมากๆ |
2 En conjunto, los siervos de Dios nos hemos enfrentado con valor a todas esas circunstancias difíciles. 2 ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า โดย รวม รับมือ เหตุ การณ์ ที่ ทํา ให้ เกิด ความ ทุกข์ ลําบาก เช่น นั้น ได้ ดี. |
¿Por qué no perdonó Jehová a la nación de Israel en conjunto? เหตุ ใด พระ ยะโฮวา ไม่ ให้ อภัย ชาติ อิสราเอล? |
En primer lugar, jamás podrá acabar con el pueblo de Dios en conjunto. ประการ แรก พระ ยะโฮวา ได้ ทรง บอก ล่วง หน้า ว่า “ชน ฝูง ใหญ่” ที่ ประกอบ ด้วย คริสเตียน แท้ จะ รอด ผ่าน “ความ ทุกข์ ลําบาก ครั้ง ใหญ่” ที่ กําลัง จะ มา ถึง. |
Los políticos que elegimos y los que no elegimos, en conjunto, piensan en lo microscópico. นักการเมืองที่เราเลือก และนักการเมืองที่เราไม่ได้เลือก โดยรวมแล้ว มีความคิดในวงแคบ |
No; más bien, se refiere a la fiel congregación ungida de Cristo en general, en conjunto. ทว่า คํา ชี้ แจง นี้ บ่ง ความ ถึง ประชาคม ผู้ ถูก เจิม ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระองค์ โดย ส่วน รวม ฐานะ เป็น กลุ่ม คน. |
Pero en conjunto, si me disculpan, no veo nada que ayude cuando miro esa estantería. แต่ เมื่อนํามันมารวมกันแล้ว ขอประทานโทษ ฉันไม่เห็นว่ามันจะช่วยอะไรได้ เมื่อฉันมองขึ้นไปบนหิ้งนั้น |
En conjunto éramos 230, de seis nacionalidades diferentes. พวก เรา รวม ทั้ง สิ้น 230 คน จาก หก ประเทศ. |
Debemos mantener un perfil bajo y trabajar en conjunto. เราจะทําเรื่องนี้กันเงียบๆ และต้องทํางานด้วยกัน |
En efecto, el secretismo puede ser peligroso, tanto para los individuos como para la sociedad en conjunto. ใช่ แล้ว ความ ลับ อาจ เป็น อันตราย ต่อ ตัว บุคคล และ ต่อ สังคม โดย รวม. |
En conjunto, las catacumbas romanas podían albergar centenares de miles de tumbas, si no millones. เมื่อ รวม กัน แล้ว แค็ตตะโคม ของ โรม อาจ มี อุโมงค์ ฝัง ศพ หลาย แสน หรือ ไม่ ก็ หลาย ล้าน. |
“En conjunto, más de treinta mil Testigos fueron perseguidos por los nazis”, dice una hoja informativa del museo. “ผล สุด ท้าย พยาน ฯ มาก กว่า 30,000 คน ถูก ข่มเหง โดย พวก นาซี” เป็น คํา กล่าว ใน จุลสาร ฉบับ หนึ่ง ของ พิพิธภัณฑสถาน. |
De hecho, en conjunto, los subsidios son cuatro veces más grandes que las ganancias. อันที่จริง เมื่อดูยอดรวม การสนับสนุนทางด้านการเงิน มีค่ามากเป็นสี่เท่าของกําไร |
Ciertamente el pueblo de Jehová en conjunto muestra notable devoción. แน่นอน พลไพร่ ของ พระ ยะโฮวา โดย ส่วน รวม แสดง ความ เลื่อมใส อย่าง น่า สังเกต. |
Aunque son imperfectos y cometen errores, en conjunto procuran hacer la voluntad de Dios. ถึง แม้ พวก เขา เป็น คน ไม่ สมบูรณ์ และ ทํา ผิด พลาด แต่ ผู้ นมัสการ แท้ ก็ เป็น กลุ่ม คน ที่ พยายาม จะ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า. |
De todos en conjunto se ha dicho que son “la encarnación suprema de la vida del Cristo”. มี การ พรรณนา ถึง พวก เขา ทั้ง กลุ่ม ว่า เป็น “แบบ ฉบับ อัน ประเสริฐ สุด แห่ง ชีวิต ของ พระ คริสต์.” |
8 ¿Hasta cuándo observarían los cristianos ungidos, en conjunto, la Conmemoración de la muerte de Cristo? 8 กลุ่ม คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม จะ ระลึก ถึง การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ คริสต์ ไป นาน แค่ ไหน? |
Cuando regresan en conjunto por la tarde, una verdadera nube de aves desciende sobre el palomar. เมื่อ กลับ มา ด้วย กัน ทั้ง หมด ใน ตอน ค่ํา ฝูง นก บิน มา อย่าง มืด ฟ้า มัว ดิน ได้ ลง มา บน เพิง นก พิราบ. |
Creo que si decepcionara a alguien, perjudicaría a Jehová y a mis hermanos en conjunto”. ดิฉัน คิด ว่า ถ้า ตัว เอง ทํา ให้ ใคร สัก คน ผิด หวัง นั่น จะ สะท้อน ถึง พระ ยะโฮวา และ พี่ น้อง ทั้ง หมด ใน ทาง ไม่ ดี.” |
(Aplausos), ni siquiera es, buscar la respuesta correcta en conjunto con las familias. อันที่จริง ~~ (ปรบมือ) อันที่จริงครอบครัวไม่ได้ ช่วยกันหาทางคําตอบที่ใช่ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ en conjunto ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ en conjunto
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา