en definitiva ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า en definitiva ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ en definitiva ใน สเปน
คำว่า en definitiva ใน สเปน หมายถึง สุดท้าย, ในที่สุด, อย่างไม่ต้องสงสัย, โดยสรุปแล้ว, ท้ายที่สุด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า en definitiva
สุดท้าย(in the end) |
ในที่สุด(in the end) |
อย่างไม่ต้องสงสัย
|
โดยสรุปแล้ว(all in all) |
ท้ายที่สุด(ultimately) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En definitiva, en la vida real, tendemos a depositar la confianza de forma diferenciada. พูดสั้นๆ คือ ในชีวิตจริงของเรา เราเลือกไว้วางใจโดยมีการแยกแยะ |
Para otro tipo de operaciones, en definitiva existe una necesidad de otros métodos basados en estructura. ดังนั้นสําหรับการผ่าตัดแบบอื่น จําเป็นต้องใช้ โครงเลี้ยงเซลล์เป็นหลัก |
En definitiva, el sano miedo a hallarnos en esta situación constituye una protección para nosotros (Hebreos 10:31). การ กลัว ว่า อาจ ตก อยู่ ใน สภาพ เช่น นั้น จะ ป้องกัน เรา ไว้ ใน ที่ สุด.—เฮ็บราย 10:31. |
□ En definitiva, ¿estoy envejeciendo con dignidad? ▫ พูด ง่าย ๆ—ฉัน กําลัง สูง วัย อย่าง สง่า งาม ไหม? |
Esto es lo que me interesa en definitiva, pero esta es su abstracción visual. นี่เป็น สิ่งที่ผมตามหาอยู่ ในที่สุด แต่นี่ เป็นภาพนามธรรมของมัน |
Porque, en definitiva, gran parte de lo que hacemos ocurre aquí, dentro del molde, con recursos limitados. เพราะว่าที่สุดแล้ว สิ่งที่เราทําเป็นส่วนใหญ่ เกิดขึ้นที่นี่ ในกล่องที่มีข้อจํากัด |
En definitiva, Jehová reparará todo el daño causado por la rebelión de Satanás. ที่ จริง พระ ยะโฮวา จะ ลบ ล้าง ผล เสียหาย ทั้ง สิ้น ที่ เกิด จาก การ กบฏ ของ ซาตาน. |
En definitiva, cualquiera puede hacerlo. ใคร ๆ ก็ทําแบบฉันได้จริง ๆ |
Así que, en definitiva, no estás más cerca de atraparlo, esta noche. งั้นสุดท้ายแล้ว คุณก็ยังคงจับตัวเขาไม่ได้ในคืนนี้ |
En definitiva, significa recomendarnos a nuestro Creador, Jehová Dios, siguiendo concienzudamente sus leyes y principios. (เอเฟโซ 6:6) สําคัญ ที่ สุด คือ นี่ หมาย ถึง การ แนะ นํา ตัว เรา เอง ต่อ พระ ผู้ สร้าง ของ เรา พระ ยะโฮวา พระเจ้า โดย ปฏิบัติ ตาม กฎหมาย และ หลักการ ของ พระองค์ อย่าง ซื่อ ตรง. |
Pero la confianza, en definitiva, es distintiva porque nos la otorgan otras personas. แต่ที่สุดแล้ว ความไว้วางใจมีลักษณะเฉพาะ เพราะมันเป็นสิ่งที่คนอื่นให้คุณ |
En definitiva, quería 'moneyball' [optimizar] la justicia penal. สั้นๆ ก็คือ ฉันต้องการใช้ มันนีบอล (Moneyball) กับกระบวนการยุติธรรมทางอาญา |
Un error que podría costarle un viaje a las Finales Mundiales... y, en definitiva, un título mundial. การพลาด ที่อาจส่งผล ให้เขาอดไปชิงแชมป์โลก... |
En definitiva, puesto que este tipo de violencia sigue aumentando, ¿cómo puede hacerle frente? โดย แท้ แล้ว ขณะ ที่ ความ เดือดดาล บน ท้องถนน เพิ่ม ทวี ขึ้น ทั่ว โลก คุณ จะ รับมือ ได้ อย่าง ไร? |
En definitiva, siempre pagarán por sus acciones. ในที่สุดพวกเขาจะทั้งหมดจะคิดเป็น |
Porque, en definitiva, pasó muy cerca de la Tierra, y solo lo supimos después de que pasó. เพราะว่าอย่างไรก็ดี มันก็ผ่านเข้ามาใกล้โลกมาก ๆ และเราก็ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับมันเลย จนกระทั่งมันผ่านไป |
El trabajo de tiempo parcial o con un menor salario en definitiva es mejor que el desempleo. งาน ไม่ เต็ม เวลา หรือ งาน ที่ ได้ ค่า จ้าง ต่ํา กว่า งาน เดิม ย่อม ดี กว่า การ ว่าง งาน. |
En definitiva, con este sistema vamos a ganar. และสั้น ๆ ก็คือ ด้วยระบบนี้ เราจะเป็นผู้ชนะ |
Vamos a ahorrar dinero, vamos a evitar retrasos e interrupciones, y, en definitiva, vamos a salvar vidas. เราจะลดค่าใช้จ่าย เราจะหลีกเลี่ยงความล่าช้า และความยุ่งยาก และที่สําคัญที่สุด เรากําลังจะช่วยชีวิตผู้คน |
Es, en definitiva, la manera de aprender lo que sabemos sobre otras personas y sobre el mundo. พูดสั้น ๆ มันก็คือการที่เราเรียนรู้ เรื่องราวที่เกี่ยวกับคนอื่น และโลก |
Todo este dinero viene, en definitiva, de los bolsillos de los contribuyentes y de los consumidores. ค่า ความ เสียหาย ทั้ง หมด นี้ ใน ที่ สุด แล้ว ก็ มา จาก กระเป๋า เงิน ของ ผู้ เสีย ภาษี และ ผู้ บริโภค. |
En definitiva, los niños necesitan juego sano. ถูก แล้ว เด็ก จําเป็น ต้อง มี การ เล่น ที่ ดี งาม. |
En definitiva, la protección espiritual es la más importante de todas. เมื่อ คํานึง ถึง ผล ใน ระยะ ยาว แล้ว การ ปก ป้อง ฝ่าย วิญญาณ นี้ เป็น การ ปก ป้อง ที่ สําคัญ ที่ สุด. |
En definitiva, es posible que tengas que ganar algún dinero. ใช่ แล้ว การ หา เงิน อาจ เป็น สิ่ง จําเป็น. |
Que jamás nos volvamos indolentes, indiferentes y satisfechos de nosotros mismos, en definitiva, demasiado tranquilos (Lucas 21:29-36). ขอ พวก เรา อย่า ได้ กลาย เป็น คน พอ ใจ ตัว เอง, เฉยเมย, ไม่ ทุกข์ ไม่ ร้อน.—ลูกา 21:29-36, ล. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ en definitiva ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ en definitiva
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา