en contra ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า en contra ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ en contra ใน สเปน
คำว่า en contra ใน สเปน หมายถึง ตรงข้าม, ต่อต้าน, ตรงกันข้าม, หน้าไปยัง, เสียเปรียบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า en contra
ตรงข้าม(opposed) |
ต่อต้าน(against) |
ตรงกันข้าม(against) |
หน้าไปยัง
|
เสียเปรียบ(unfavourable) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Aunque dicen: "Estoy en contra de la discriminación contra niñas y mujeres", gozan de una posición privilegiada. แม้เขาจะพูดว่า "ฉันต่อต้าน การเลือกปฏิบัติกับผู้หญิงและเด็กหญิง" แต่เขาได้ประโยชน์จากการ อยู่ในตําแหน่งที่มีสิทธิพิเศษ |
3 El testimonio de traidores nunca volverá a tu pueblo en contra de ti. ๓ และประจักษ์พยานของคนทรยศจะไม่มีวันทําให้ผู้คนของเจ้าต่อต้านเจ้า. |
Suena como que nos quiere poner en contra. ดูท่าทุกคนฝ่ายจะต่อต้านเราหมดเลยนะ |
¿Qué tienes en contra de la puerta principal? ที่สละเวลา และความพยายามในการสนับสนุน.. มีปัญหาอะไรกับประตูหน้าบ้าน? |
Una invasión que todos le aconsejaron en contra. การเข้าไปโจมตี ที่ทุกคนแนะนําให้ท่านยุติ |
He vuelto a Arturo en contra de ella para siempre. ข้าเปลี่ยนอาร์เธอร์ให้ต่อต้านมันตลอดไป |
¿Lograremos ponernos “en contra de él, sólidos en la fe”? เรา จะ สามารถ ‘ต่อ สู้ มัน และ ยืนหยัด มั่นคง ใน ความ เชื่อ’ ได้ อย่าง ไร? |
Pero, no trato de estar en contra tuya. ผมก็ไม่อยากให้คุณโดนหลอกเหมือนกัน |
Es un ángel rebelde, una criatura espiritual que se ha puesto en contra de Dios. มัน เป็น กาย วิญญาณ หรือ ทูตสวรรค์ ที่ กบฏ ต่อ พระเจ้า. |
A pesar del milagro, Balaam siguió adelante y se puso en contra de Jehová Dios y Su pueblo. แม้ จะ มี การ อัศจรรย์ เช่น นั้น ก็ ตาม บีละอาม บ่าย หน้า ไป และ ยืนหยัด ต่อ ต้าน พระ ยะโฮวา พระเจ้า และ ไพร่พล ของ พระองค์. |
Algunos adoradores de la diosa falsa Diana hablan en contra de Pablo y causan alboroto en la ciudad ผู้นมัสการเจ้าแม่อารเทมิสกล่าวหาเปาโลและทําให้เกิดความวุ่นวายทั่วทั้งเมือง |
También lo arrojaron a un precipicio cuando la gente se le volvió en contra. เขาถูกผลักตกหน้าผา เมื่อประชาชนหันหลังให้เขา |
Bueno, no sucederá eso, y la razón es el viento en contra. แต่เราจะไม่สามารถทําได้ และเหตุผลก็คือลมปะทะทั้งสี่ |
Pero sí habla en contra del consumo excesivo. อย่าง ไร ก็ ตาม คัมภีร์ ไบเบิล เตือน เรื่อง การ ดื่ม มาก เกิน ไป. |
Los que estén en contra pueden manifestarlo. ผู้คัดค้านโปรดทําเช่นเดียวกัน |
Aquellos impostores persistieron en su insensato proceder de hacer predicciones en contra de la voluntad divina. ผู้ หลอก ลวง เหล่า นี้ ยัง คง ดําเนิน ต่อ ไป ใน แนว ทาง ที่ ไร้ สติ ของ ตน โดย พยากรณ์ ถึง สิ่ง ต่าง ๆ ที่ ขัด ต่อ พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า. |
Él quiere ponernos en contra. เขาต้องการให้เราทะเลาะกันเอง |
Este acababa de lanzar un aluvión de acusaciones falsas en contra de Charles T. เขา เพิ่ง จะ พูด ฉอด ๆ กล่าวหา อย่าง ผิด ๆ โจมตี ชาลส์ ที. |
“Por tanto, dejadlos que propongan sus potentes razonamientos en contra del Señor. “ดังนั้น, ให้พวกเขาหาข้อโต้แย้งของตนมาหักล้างพระเจ้า. |
¿Está mi corredor operando en contra mía? โบรกเกอร์ของคุณกําลังเทรดตรงข้ามกับคุณหรือเปล่า? |
Y todo esto va en contra de la agenda gay, también conocida como la Constitución de Estados Unidos. ทั้งหมดนี่ตรงกันข้ามกับวาระเกย์ หรือเรียกอีกอย่างว่ารัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา หรือเรียกอีกอย่างว่ารัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา |
Aunque murieras y volvieras a la vida, no te atreverías a ir en contra de tus padres. Iฉันคิดว่าฉันรู้ ว่าไม่สามารถจะทําให้คุณต่อต้านพ่อแม่ได้ |
Eso no funciona porque va en contra de la naturaleza humana básica. แต่มันอาจจะไม่ได้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว เพราะมันขัดต่อหลักธรรมชาติพื้นฐานของมนุษย์ |
Es verdad que usted estuvo en contra de la guerra, pero ahora está en contra de nuestra paz.” คุณ ต่อ ต้าน สงคราม จริง ๆ แต่ ขณะ นี้ คุณ ต่อ ต้าน ขบวนการ เพื่อ สันติภาพ ของ เรา!” |
Nuestra mejor defensa en contra de la pornografía วิธีที่ดีที่สุดของเราในการป้องกันสื่อลามก |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ en contra ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ en contra
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา