enfadarse ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า enfadarse ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ enfadarse ใน สเปน
คำว่า enfadarse ใน สเปน หมายถึง โกรธ, กลายเป็น, เป็น, ได้รับ, กระตุ้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า enfadarse
โกรธ(get mad) |
กลายเป็น(become) |
เป็น(become) |
ได้รับ(get) |
กระตุ้น(get) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sam lo descubrirá, y si no se entera por ti, va a enfadarse mucho. แซมเขาจะต้องรู้จนได้และถ้าเขาไม่รู้จากคุณเขาจะโกรธมาก |
Puede pensarse en el umbral de negatividad, como lo molesto que puede estar el marido antes de que la mujer empiece a enfadarse verdaderamente, y viceversa. ขีดจํากัดความอดทนต่อเรื่องทางลบนี้ ก็คือสามีจะทําตัวน่ารําคาญได้มากแค่ไหน ก่อนที่ภรรยาจะเริ่มหงุดหงิด หรือในทางกลับกัน |
Me tranquilizó leer que es normal enfadarse a veces con el enfermo y preguntarse: “¿Por qué me sucede esto a mí?”. นับ ว่า เป็น การ ปลอบ ประโลม ใจ ดิฉัน เมื่อ รู้ ว่า เป็น เรื่อง ปกติ ที่ บาง ครั้ง เรา รําคาญ ผู้ ป่วย และ จะ ถาม ว่า ‘ทําไม สิ่ง นี้ ต้อง เกิด กับ ฉัน?’ |
Ese espíritu egocéntrico explica por qué suelen enfadarse las personas cuando no logran salirse con la suya, por ejemplo. จริง ที เดียว เมื่อ คน เห็น แก่ ตัว ไม่ ได้ สิ่ง ที่ เขา ต้องการ บ่อย ครั้ง เขา จะ โกรธ. |
(Salmo 4:4.) Esta misma idea ha sido expresada también como sigue: “No hay nada malo en enfadarse, lo que está mal es la agresión verbal, el proferir comentarios sarcásticos, humillantes o degradantes”. (บทเพลง สรรเสริญ 4:4, ฉบับ แปล ใหม่) อนึ่ง เคย มี การ กล่าว ทํานอง นี้ ว่า “ไม่ ผิด ที่ จะ โกรธ แต่ ผิด ที่ จะ โจมตี ด้วย วาจา ถากถาง, ดูหมิ่น หรือ เหยียด หยาม.” |
Me pregunto si van a enfadarse conmigo. ฉันกลัวพวกเขาจะโกรธ |
Samuel podría enfadarse, y Charlie está en juego. แซมมวลอาจจะคลั่ง และมีชาร์ลีเป็นเดิมพัน |
Cabe señalar que un ex jugador de béisbol de las Grandes Ligas exhorta a los padres a ver con realismo las victorias y las derrotas; es decir, no enfadarse si su hijo no juega bien ni ponerse eufóricos si gana. น่า สนใจ อดีต นัก เบส บอล อาชีพ ใน เมเจอร์ลีก คน หนึ่ง สนับสนุน ผู้ เป็น พ่อ แม่ ให้ มอง การ แพ้ ชนะ อย่าง เหมาะ สม คือ ไม่ โมโห เมื่อ เด็ก เล่น ไม่ ดี และ ไม่ ตื่นเต้น เกิน ไป เมื่อ เด็ก ชนะ. |
Williams, hijo, asegura: “Enfadarse es malo para la salud”. วิลเลียมส์ จูเนียร์ กล่าว ว่า “การ โกรธ เป็น อันตราย ต่อ สุขภาพ ของ คุณ.” |
“A pesar de que los padres dicen que escucharán sin enfadarse, siguen enojándose. “ดู เหมือน ทุก ครั้ง ที่ พ่อ แม่ บอก ว่า เรา จะ คุย กัน ได้ และ ท่าน จะ ไม่ โมโห ท่าน ก็ ยัง อารมณ์ เสีย อยู่ ดี. |
¿Enfadarse por qué? เป็นกังวลเรื่องอะไรงั้นเหรอ |
¿De dónde saca eso de enfadarse conmigo? แล้วเธอมาลงที่ฉันได้ไง |
De hecho, papá solía enfadarse porque yo no entendía su actitud ni su forma de pensar”. ที่ จริง พ่อ มัก หัวเสีย และ โกรธ เพราะ ดิฉัน ไม่ เข้าใจ ทัศนะ และ วิธี คิด ของ ท่าน.” |
Cuando esto sucede, la reacción natural es enfadarse. เมื่อ เกิด เรื่อง เช่น นี้ ขึ้น ปฏิกิริยา ตาม ธรรมชาติ ของ เรา อาจ แสดง ออก โดย รู้สึก โกรธ. |
Fumar, enfadarse con facilidad, comer alimentos grasos y llevar una vida sedentaria, son factores que aumentan el riesgo de infarto การ สูบ บุหรี่, การ เป็น คน ฉุนเฉียว ง่าย, การ รับประทาน อาหาร ที่ มี ไขมัน, และ การ ใช้ ชีวิต แบบ นั่ง อยู่ กับ ที่ เพิ่ม ความ เสี่ยง ต่อ ภาวะ กล้ามเนื้อ หัวใจ ขาด เลือด เฉียบ พลัน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ enfadarse ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ enfadarse
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา