exceller ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า exceller ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ exceller ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า exceller ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง โดดเด่น, ทําให้ดีขึ้น, ดีกว่า, เหนือกว่า, เก่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า exceller
โดดเด่น(excel) |
ทําให้ดีขึ้น(outstrip) |
ดีกว่า(surpass) |
เหนือกว่า(surpass) |
เก่ง(surpass) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il excelle dans l’art de piéger celui qui ne se méfie pas en exploitant ses doutes. ซาตาน ช่ําชอง ใน การ ใช้ ความ สงสัย เป็น กับดัก คน ไม่ ระมัดระวัง ตัว. |
[Sheets] Sheets [Excel] Excel [ชีต]ชีต [Excel]Excel |
Paul est bon élève et Mark excelle dans l'étude de la Torah et du Talmud. พอลเป็นเด็กดีและมาร์คเป็นที่ ยอดเยี่ยม นักเรียนของโตราห์และลมุด |
Dès qu’il a commencé à annoncer la bonne nouvelle en Macédoine, ils ont excellé dans le don. ตั้ง แต่ ตอน ที่ ท่าน เริ่ม ประกาศ ข่าว ดี ใน มาซิโดเนีย พวก เขา เด่น ใน การ ให้. |
Roméo! non, pas lui; bien que son visage soit meilleur que aucun homme, mais sa jambe excelle tous les hommes, et pour une main et un pied, et un corps, - fussent- elles de ne pas être parlait, mais ils sont passés de comparer: il n'est pas la fleur de la courtoisie, - mais je vais lui comme mandat doux comme un agneau. -- Va ton chemin, donzelle; servir Dieu. ใด ๆ ของมนุษย์ยังขาของเขา excels ผู้ชายทั้งหมดและสําหรับมือและเท้าและร่างกาย -- แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ที่จะพูดคุยกับพวกเขาก็ยัง ที่ผ่านมาจะเปรียบเทียบเขาไม่ได้เป็นดอกไม้ของมารยาทที่ -- แต่ฉันจะใบสําคัญแสดงสิทธิที่เขาเป็นอ่อนโยนเป็นแกะไป. -- วิธีของเจ้าหญิงสาว; ปรนนิบัติพระเจ้า. |
S’il aimait le sport, il aura sans doute excellé dans une, voire deux disciplines sportives, tout au plus. ถ้า เขา ชอบ เล่น กีฬา เขา คง จะ เล่น เก่ง เพียง หนึ่ง หรือ สอง ประเภท. |
Si on regarde les islamistes, si on regarde le phénomène des fascistes d'extrême droite, ils ont été très bons à une chose, une chose dans laquelle ils ont excellé, c'est la communication au travers des frontières, en utilisant les technologies pour s'organiser, pour propager leur message et pour créer des phénomènes vraiment mondiaux. เวลาที่เรามองกลุ่มนิยมแนวทางอิสลาม หากเรามองที่ปรากฎการณ์ ของกลุ่มฟาสซิสต์ขวาจัด พวกนี้เก่งมากในเรื่องหนึ่ง และเก่งเหนือธรรมดา คือ การสื่อสารข้ามพรมแดน โดยใช้เทคโนโลยีในการรวมกลุ่ม เผยแพร่ข้อความของตนออกไป และสร้างปรากฎการณ์ที่เป็นโลกาภิวัติอย่างแท้จริง |
Il est possible de surmonter un sentiment d’échec en se livrant à des activités où l’on excelle. การ ทํา สิ่ง ที่ คุณ ถนัด จะ ช่วย ขจัด ความ รู้สึก ล้มเหลว ได้ |
Pour elle excelle votre premier ou, si elle n'a pas, votre premier est mort; ou " vaudrait aussi bon qu'il était, มัน excels ครั้งแรกของคุณ: หรือถ้ามันไม่ได้เป็นครั้งแรกของคุณคือตายหรือ ́twere เป็นดีเขา, |
À 26 ans, non seulement c’est un amoureux de karaté, mais il y excelle. Il est ceinture noire, grade que peu ont atteint ou atteindront jamais. ใน วัย 26 ปี เขา ไม่ เพียง มี ใจ รัก คาราเต้ เท่า นั้น แต่ เขา เก่ง เป็น เลิศ จน ได้ ตําแหน่ง คาราเต้ สาย ดํา ซึ่ง มี ไม่ กี่ คน จะ มา ถึง ขั้น นี้ หรือ อาจ จะ ไม่ มี วัน ทํา ได้ ด้วย ซ้ํา. |
“ Les professeurs poussent les élèves à exceller, surtout ceux qui ont des capacités. ” — April. “ครู ผลัก ดัน พวก เรา ให้ เป็น นัก เรียน ดี เด่น โดย เฉพาะ นัก เรียน ที่ เรียน เก่ง.”—เอพริล |
D’ailleurs, les Coréens disent souvent qu’une bonne cuisinière, c’est celle qui excelle dans l’art de faire du kimchi ! ที่ จริง ความ เชี่ยวชาญ ใน การ ทํา กิมจิ มัก จะ ถูก ใช้ เป็น เครื่องวัด ว่า คน นั้น ทํา อาหาร อร่อย หรือ ไม่. |
L’albatros passe le plus clair de son temps à errer au-dessus de l’océan en chevauchant les courants aériens favorables, ce en quoi il excelle. เวลา ส่วน ใหญ่ มัน จะ ทํา สิ่ง ที่ มัน ชํานาญ—ทะยาน สู่ กระแส ลม ที่ เอื้ออํานวย และ ร่อน ไป เรื่อย ๆ เหนือ มหาสมุทร อัน กว้าง ใหญ่ ไพศาล. |
Si un mari essaie sincèrement de mettre en pratique les conseils bibliques qui ont été examinés plus haut, sa femme sera très probablement encouragée à le respecter, même dans des domaines où elle peut exceller ou pour lesquels son mari n’a peut-être pas les capacités souhaitées. ถ้า สามี พยายาม ด้วย ความ จริง ใจ จะ ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา ที่ มี อยู่ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ตาม ที่ ได้ พิจารณา มา แล้ว ใน ตอน ต้น ทั้ง นี้ คง จะ กระตุ้น ภรรยา ได้ มาก ใน การ แสดง ความ นับถือ ต่อ สามี. |
Un jeune homme veut exceller à l’école, mais il a toujours eu du mal à lire. เด็กหนุ่มคนหนึ่งต้องการเรียนเก่งขึ้นแต่เขามีปัญหากับการอ่านเสมอ |
Notre technologie excelle lorsqu'il s'agit d'effacer de nos vies difficultés et incertitudes, et nous devons donc partir à la recherche de défis plus grands, plus incertains encore. เทคโนโลยีของเราเก่งกาจในเรื่อง การขจัดความยุ่งยากและความไม่แน่นอน ออกจากชีวิตของเรา ฉะนั้นเราจึงต้องมองหา สิ่งที่ยุ่งยากขึ้นไปอีก ท้าทายยิ่งกว่านี้อีก |
Elle dit que grâce aux programmes d’enseignement des Témoins de Jéhovah, elle a reçu l’instruction qui l’a aidée à progresser dans la lecture et l’écriture, ce qui lui a permis d’exceller dans les concours. เธอ บอก ว่า การ ศึกษา ที่ เธอ ได้ รับ โดย ทาง รายการ การ สั่ง สอน ของ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ช่วย เธอ ให้ ปรับ ปรุง การ อ่าน และ การ เขียน ของ เธอ และ นี้ ทํา ให้ เธอ สามารถ ชนะ เลิศ ใน การ ประกวด. |
Maman, je sais que tu excelles en ce domaine, mais maintenant que tu es là, as-tu pensé à postuler pour un emploi d'enseignante? หนูรู้ว่าแม่ถนัดเรื่องแบบนี้ แต่ในเมื่อแม่อยู่ที่นี่แล้ว แม่คิดเรื่องสมัครงานเป็นครูบ้างมั้ย |
(Applaudissements) J'utilise Excel. (เสียงหัวเราะ) ผมมี Excel (พิสูจน์) |
Des enquêtes montrent que les jeunes à qui leurs parents imposent des règles avec amour ont plus de chances d’exceller à l’école, de bien s’entendre avec les autres et d’être heureux. จาก การ สํารวจ พบ ว่า หนุ่ม สาว ที่ พ่อ แม่ วาง กฎเกณฑ์ ให้ ลูก ปฏิบัติ ตาม ด้วย ความ รัก มัก เป็น เด็ก ที่ เรียน ดี มี มนุษยสัมพันธ์ และ มี ความ สุข. |
Mais, en grandissant, j’ai compris que pour exceller dans quelque domaine que ce soit il faut travailler dur.” แต่ ขณะ ที่ ผม เติบโต ขึ้น ผม ก็ มา สํานึก ว่า การ ที่ จะ ได้ ผล งาน อัน ยอดเยี่ยม นั้น จําเป็น ต้อง ทํางาน หนัก.” |
Cet apprentissage précoce de l’informatique est souvent le fait de parents soucieux de voir leurs enfants exceller à l’école. การ รีบ เร่ง สอน ทักษะ คอมพิวเตอร์ ให้ ทารก บ่อย ครั้ง มา จาก บิดา มารดา ผู้ ซึ่ง อยาก ให้ ลูก ของ ตน เรียน เก่ง ใน โรง เรียน. |
Telle jeune fille qui excelle dans ses études gagne une réputation de brillante élève. เด็ก สาว ที่ เรียน เก่ง จึง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ใน ฐานะ นัก เรียน ที่ ฉลาด. |
J'utilise Excel. ผมมี Excel ( พิสูจน์ ) |
[Ouvrir des feuilles de calcul Excel à l] [ใช้ Google ชีตเพื่อเปิดสเปรดชีต Excel] |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ exceller ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ exceller
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ