สเปน
excluir ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า excluir ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ excluir ใน สเปน
คำว่า excluir ใน สเปน หมายถึง ทําให้เป็นไปไม่ได้, บีบให้ออก, ปิดกั้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า excluir
ทําให้เป็นไปไม่ได้verb |
บีบให้ออกverb |
ปิดกั้นverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Puedes excluir de la sincronización determinados usuarios, grupos, clases o unidades organizativas. คุณกําหนดไม่ให้ซิงค์ชั้นเรียน หน่วยขององค์กร ผู้ใช้ หรือกลุ่มที่ต้องการได้ โปรดดูรายละเอียดในหัวข้อตั้งกฎข้อยกเว้น |
Sin embargo, no hay ambigüedad en la instrucción del apóstol Pablo de excluir de la congregación a los pecadores impenitentes (1 Corintios 5:11-13). อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ มี อะไร กํากวม เกี่ยว กับ ข้อ ชี้ แนะ ของ อัครสาวก เปาโล ที่ ให้ ขับ คน ทํา ผิด ที่ ไม่ กลับ ใจ ออก จาก ประชาคม. |
Sin embargo, el hacer esto no significa excluir todo lo demás. อย่าง ไร ก็ ดี การ ทํา เช่น นี้ มิ ได้ หมาย ถึง การ กีด กัน สิ่ง อื่น ทุก อย่าง ออก ไป. |
Excluir jugador แบนผู้เล่น |
Ventanas a excluir หน้าต่างที่ไม่รวมไว้ด้วย |
Desde ese momento empecé a plantearme si era lo mejor para mí tomar el deporte tan en serio, casi hasta el punto de excluir todo lo demás. ตั้ง แต่ นั้น มา ดิฉัน เริ่ม สงสัย ว่า จะ เป็น ประโยชน์ ต่อ ตน เอง อย่าง แท้ จริง หรือ ไม่ ที่ เอา จริง เอา จัง ทาง กีฬา—จน แทบ จะ ไม่ สนใจ สิ่ง อื่น เลย. |
Sí, hacemos un gran esfuerzo por excluir el correo electrónico reenviado. ใช่ เราพยายามสุดความสามารถที่จะยกเว้นอีเมลที่ส่งต่อ |
(Lucas 12:32, 33.) Así que, cuando leemos la ilustración en la que Jesús se identifica como el Pastor Excelente que entrega su alma a favor de sus ovejas, sería un error excluir a la mayoría de las personas que Jesús coloca bajo su cuidado amoroso, las que serán súbditos terrestres de su Reino celestial. (Juan 3:16.) (ลูกา 12:32, 33) ดัง นั้น เมื่อ เรา อ่าน อุทาหรณ์ ของ พระ เยซู ว่า ด้วย พระองค์ เอง ทรง เป็น ผู้ เลี้ยง ที่ ดี ผู้ ได้ ทรง สละ จิตวิญญาณ ตน เอง เพื่อ ฝูง แกะ นั้น ก็ คง เป็น ความ ผิด พลาด ถ้า ไม่ ได้ คํานึง ถึง คน เหล่า นั้น ส่วน ใหญ่ ที่ พระ เยซู ทรง นํา เข้า มา อยู่ ภาย ใต้ การ ดู แล ด้วย ความ รัก ของ พระองค์ ผู้ ซึ่ง จะ เป็น พลเมือง ทาง แผ่นดิน โลก ภาย ใต้ ราชอาณาจักร ของ พระองค์ ทาง ภาค สวรรค์.—โยฮัน 3:16. |
A veces excluir los problemas de nuestros informes oficiales parece ser la mitad de mi trabajo. มันก็ดึงเวลางานผมไปครึ่งนึงแล้ว |
Puedes ajustar esta configuración para cada acción de conversión, de modo que puedes elegir si quieres incluir determinados tipos de conversión y excluir otros. ทั้งหมด" หรือไม่ คุณสามารถปรับการตั้งค่านี้สําหรับการกระทําที่ถือเป็น Conversion แต่ละรายการ คุณจึงสามารถเลือกรวม Conversion บางประเภท และไม่รวมประเภทอื่นๆ ได้ |
(A otros se les puede excluir por motivos personales, o por objeción de conciencia a servir de jurado.) (บาง คน อาจ ได้ รับ การ ยก เว้น เนื่อง จาก สติ รู้สึก ผิด ชอบ ส่วน ตัว ของ ตน คัดค้าน อย่าง แข็งแรง ไม่ ให้ รับ หน้า ที่ คณะ ลูก ขุน.) |
También se considera responsable a Newton de excluir a Whiston de la prestigiosa Royal Society. อนึ่ง ถือ กัน ว่า นิวตัน ต้อง รับผิดชอบ ต่อ การ ขัด ขวาง วิสตัน ไว้ จาก สถาบัน ทาง วิชาการ ของ อังกฤษ อัน ทรง เกียรติ. |
Aunque este método es válido, no debe excluir la selección detenida y la exposición lógica de la información. แม้ ว่า การ ทํา เช่น นั้น เป็น วิธี หนึ่ง ที่ จะ เน้น จุด สําคัญ แต่ ไม่ ควร ใช้ วิธี นี้ แทน การ เลือก เนื้อหา ที่ รอบคอบ และ การ ขยาย เรื่อง ตาม เหตุ ผล. |
Ezequiel 34:25 también menciona un pacto que excluirá la presencia de toda “bestia salvaje dañina”. ยะเอศเคล 34:25 ก็ เอ่ย เช่น กัน ถึง คํา สัญญา ไมตรี ที่ จะ ไม่ ให้ มี “สัตว์ ร้าย ทั้ง หลาย.” |
En las fases más graves, el enfermo corre el peligro de concentrarse en sí mismo y excluir todo cuanto le rodea. นับ ว่า เป็น อันตราย อย่าง แท้ จริง หาก จะ ครุ่น คิด ถึง แต่ ตัว เอง กระทั่ง ปลีก ตัว อยู่ ตาม ลําพัง ใน ขณะ ที่ โรค กําเริบ หนัก. |
Por eso si una pareja decidiera excluir la posibilidad de un embarazo mediante algún método anticonceptivo, la decisión es suya y nadie debería juzgarlos (Romanos 14:4, 10-13). ฉะนั้น หาก คู่ สมรส ตัดสิน ใจ จะ ป้องกัน การ ตั้ง ครรภ์ ด้วย การ คุม กําเนิด ย่อม เป็น สิทธิ ของ เขา ที่ จะ เลือก และ ไม่ ควร มี ผู้ ใด วิจารณ์ เขา ใน เรื่อง นี้.—โรม 14:4, 10-13. |
Usted tiene el derecho de alterar cualquiera de esas declaraciones para excluir la sangre, o tacharlas por completo. คุณ มี สิทธิ์ จะ เปลี่ยน แปลง แก้ไข ข้อ ความ เช่น นั้น เพื่อ ปฏิเสธ การ ใช้ เลือด หรือ ขีด ฆ่า ถ้อย คํา เหล่า นั้น ออก ทั้ง หมด ได้. |
Y la granja Elliston excluirá a un montón de nombres. และเอลลิสตันฟร์จะตัด ออกไปอีกเยอะเลย |
Excluir las incidencias privadas de la exportación ไม่รวมเหตุการณ์ส่วนตัวในการส่งออก |
Los investigadores de los fenómenos síquicos han tratado de excluir la posibilidad de que se cometa engaño, pero no pueden explicar estas hazañas sobrehumanas. ผู้ ที่ ค้นคว้า เรื่อง จิตใจ เคย พยายาม ปัด เรื่อง ความ เป็น ไป ได้ ของ การ เล่น เล่ห์ เหลี่ยม กระนั้น พวก เขา ก็ ไม่ อาจ จะ อธิบาย ได้ เรื่อง ความ สามารถ เหนือ มนุษย์ ธรรมดา. |
Excluir las incidencias confidenciales de la exportación ไม่รวมเหตุการณ์ที่เป็นความลับในการส่งออก |
Excluir mensajes importantes de la caducidadto be continued with " do not loop ", " loop in current folder ", and " loop in all folders " ไม่รวมจดหมายที่สําคัญมากไปเป็นจดหมายที่หมดอายุto be continued with " do not loop ", " loop in current folder ", and " loop in all folders " |
No queremos excluir a Bono de nuestras actividades en los días de lluvia. เราอยากให้เเบร์อยู่ร่วมด้วยกับกิจกรรมในวันที่ชุ่มฉ่ําของเราวันนี้ |
Pero a veces uno se pregunta si a los reporteros y periodistas se les prepara para buscar y publicar las malas noticias y excluir las buenas. แต่ บาง ครั้ง คน เรา รู้สึก สงสัย ว่า ข่าว ร้าย เป็น สิ่ง ที่ นัก ข่าว และ นัก หนังสือ พิมพ์ ถูก ฝึก ให้ มอง หา และ ค้น หา โดย ไม่ สนใจ ข่าว ดี ใด ๆ หรือ เปล่า. |
18. a) ¿A quiénes se excluirá de la Nueva Jerusalén? 18. (ก) ใคร จะ ถูก กัน ไม่ ให้ เข้า เยรูซาเลม ใหม่? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ excluir ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ excluir
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา