extraño ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า extraño ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ extraño ใน สเปน
คำว่า extraño ใน สเปน หมายถึง จากต่างประเทศ, จากต่างแดน, ซึ่งคาดไม่ถึง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า extraño
จากต่างประเทศadjective Si ya tienes problemas de convivencia en casa, imagínate los aprietos que pasarás en un país extraño. ถ้านี่เป็นปัญหายุ่งยากสําหรับคุณในตอนนี้ คิดดูก็แล้วกันว่าจะยากกว่าสักแค่ไหนถ้าคุณไปอยู่ต่างประเทศ! |
จากต่างแดนadjective Sin duda, antes del amanecer me rescatará de esta tierra extraña. พรุ่งนี้เช้าเอดเวริ์ดต้องมาช่วยข้า จากดินแดนแปลกนี่แน่ๆเลย |
ซึ่งคาดไม่ถึงadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En vez de rechazar el embrión en desarrollo como si fuera un tejido extraño, lo nutre y protege hasta el día del nacimiento. แทน ที่ จะ ปฏิเสธ ตัว อ่อน ใน ครรภ์ ที่ กําลัง เติบโต เนื่อง จาก เป็น เนื้อ เยื่อ แปลกปลอม มดลูก กลับ บํารุง เลี้ยง และ ปก ป้อง ตัว อ่อน นั้น จน กระทั่ง พร้อม ที่ จะ คลอด ออก มา เป็น ทารก. |
He sido un poco extraño últimamente. ฉันเองก็รู้สึกแปลกๆเหมือนกันช่วงนี้ |
Así que, a mí, como profesor de salud pública, no me resulta extraño que todos estos países crezcan tan rápido ahora. ดังนั้น สําหรับผม ในฐานะศาสตราจารย์ด้านสาธารณสุข มันไม่แปลกที่ตอนนี้ประเทศเหล่านี้จะโตเร็วมาก |
Esto puede parecer extraño, pero soy una gran admiradora del bloque de concreto. นี่มันอาจจะฟังดูแปลกไปซักหน่อย แต่ฉันเนี่ยเป็นแฟนตัวจริงของบล็อกคอนกรีตเลย |
Esto explica parte de sus comportamientos aparentemente extraños. สิ่งนี้อธิบายบางพฤติกรรมของพวกมัน ที่อาจดูแปลกประหลาด |
A Manual of Buddhism, un manual sobre budismo, presentando una argumentación a favor de la creencia en el renacer, declara: “A veces nos acontecen extrañas experiencias que no pueden ser explicadas sino porque se renace. ใน การ เสนอ แนว แห่ง เหตุ ผล อย่าง หนึ่ง เพื่อ สนับสนุน ความ เชื่อถือ ใน เรื่อง การ เกิด ใหม่ อะ แมน ยัวล์ ออฟ บูด ดิสม์ แถลง ดัง นี้: “บาง ครั้ง เรา ได้ รับ ประสบการณ์ แปลก ๆ ซึ่ง ไม่ สามารถ จะ นํา มา อธิบาย ได้ เว้น แต่ โดย การ เกิด ใหม่. |
Esto me parecía extraño, pues mi hija mayor, Lori, no hacía eso cuando tenía su edad. นี่ ทํา ให้ ดิฉัน งง มาก เพราะ พฤติกรรม ของ เธอ แตกต่าง อย่าง มาก จาก สิ่ง ที่ ลอรี ลูก สาว คน โต ของ ดิฉัน เคย ทํา ตอน ที่ เธอ อยู่ ใน วัย เดียว กัน นั้น. |
Mira, puedes negar que ocurren cosas extrañas por aquí... pero necesitamos presionar al reverendo y hacerlo fuerte. ฟังน่ะ คุณทําเป็นไม่รับรู้เรื่องแปลกๆ ที่เกิดขึ้นที่นี่ได้ แต่เราจําเป็นต้องรีดบาดหลวงนั่นให้หนัก |
La tienda se ha destruido en un extraño accidente. ร้านถูกไฟไหม้วอดหมดแล้ว |
Si están tratando de jugarme una broma extraña, están muertos. ถ้ามีใครซักคนกําลังเล่นตลกเพื่อถ่วงเวลาละก็ ตายแน่ |
En realidad, tan extraño como suena, estoy aquí para verte a ti. ถึงมันจะฟังดูประหลาดก็เถอะ แต่ฉันมาเพื่อพบนาย |
Este extraño hecho llevó a los científicos a estudiar más a fondo la historia de las rocas del arco insular. สภาพ ที่ น่า พิศวง นี้ กระตุ้น นัก วิทยาศาสตร์ให้ ศึกษา ประวัติ หิน ที่ อยู่ ใน แนว กลุ่ม เกาะ นี้ มาก ขึ้น. |
Esta noche solo en nuestro servicio, 785 000 personas en 191 países o bien estarán en la casa de un extraño o darán la bienvenida a uno en la suya. คืนนี้ แค่การบริการของเรา 785,000 คน ใน 191 ประเทศ จะพักอาศัยในบ้านคนแปลกหน้า หรือจะเชิญคนแปลกหน้าเข้ามาในบ้านของเขา |
De modo que no es extraño que muchos cristianos solteros tengan estos fuertes sentimientos. ฉะนั้น จึง ไม่ แปลก ที่ คริสเตียน โสด หลาย คน จะ เกิด ความ รู้สึก เช่น นี้ ขึ้น มา. |
No es extraño que se haya convertido en un estilo de vida. ไม่ แปลก ที่ ดนตรี แร็ป กลาย เป็น รูป แบบ ชีวิต ไป แล้ว. |
Eso será una cosa muy extraña, por cierto! ที่จะเป็นสิ่งที่แปลกเพื่อให้แน่ใจว่า! แต่ทุกอย่างเป็นกะเทย to - day.' |
Mi padre, Bill Muscat, era un comunista que —por extraño que parezca— creía en Dios. พ่อ ฉัน คือ บิล มัสแคต เป็น คอมมิวนิสต์ ซึ่ง ออก จะ แปลก อยู่ สัก หน่อย เพราะ ท่าน เชื่อ เรื่อง พระเจ้า. |
En cierta ocasión, después de algún progreso en sus estudios, un extraño lo insultó. ครั้ง หนึ่ง หลัง จาก ได้ ก้าว หน้า พอ ควร ใน การ ศึกษา มี คน ต่าง ถิ่น คน หนึ่ง ตะโกน ด่า เขา. |
No, fue extraño. ไม่ๆ, มันมีอะไรแปลกๆ |
Y eso nos lleva de vuelta al Zoológico de Partículas... extrañas partículas que aparecen cuando haces impactar protones para ver qué hay adentro. และมันก็จะกลับไป สวนสัตว์ของอนุภาค อนุภาคแปลกที่เปิดขึ้น เมื่อคุณชนกันโปรตอน ที่จะเห็นสิ่งที่อยู่ภายใน |
Ella estaba con un joven rubio y se quedaron conversando en el bajo extrañas voces. เธอกับชายหนุ่มที่เป็นธรรมและพวกเขายืนอยู่พูดคุยกันในระดับต่ําที่แปลกประหลาด |
Algo extraño le ocurrió a Cassie. มีบางอย่างเกิดขึ้นกับแคสซี่ |
Las cosas en el vecindario se volvieron muy extrañas. ตอนนี้คนในหมู่บ้านทําตัวแปลกๆทั้งนั้นเลย |
Cuando hablan con extraños, hacen bellas interrupciones en la narrativa prevista de su vida diaria y la de ellos. เวลาที่เราคุยกับคนแปลกหน้า คุณกําลังขัดจังหวะ ชีวิตธรรมดาๆ ของคุณ และพวกเขาได้อย่างสวยงาม |
Suena extraño dadas las circunstancias, pero hoy lo pasé bien. แต่วันนี้หนูรู้สึกดีอ่ะ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ extraño ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ extraño
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา