สเปน
finca ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า finca ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ finca ใน สเปน
คำว่า finca ใน สเปน หมายถึง ทุ่งนา, ฟาร์ม, ไร่นา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า finca
ทุ่งนาnoun |
ฟาร์มnoun La E-coli se originó en una finca propiedad de su cliente. อีควอไลน์ชนิดเดียวกันนี้ ถูกพบในฟาร์มที่เป็นลูกค้าของคุณ |
ไร่นาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Es un cuarto enterrado debajo de la antigua finca de mi familia. มีห้องหนึ่งขุดอยู่ใต้ที่ดินเก่า ของตระกูลผม |
Las grandes fincas de ganado ovino o vacuno se extienden por cientos de kilómetros cuadrados. ไร่ ปศุสัตว์ ขนาด ใหญ่ ซึ่ง เลี้ยง แกะ และ วัว ควาย นั้น ครอบ คลุม พื้น ที่ หลาย ร้อย ตาราง กิโลเมตร. |
Brown diseñó más de doscientas fincas en Inglaterra. บราวน์ จัด สวน บน ที่ ดิน มาก กว่า สอง ร้อย แห่ง ใน อังกฤษ. |
El conde tiene grandes fincas, gran riqueza, gran poder. เอิร์ลที่มีสมบัติที่ดีมั่งคั่งอันยิ่งใหญ่, พลังอันยิ่งใหญ่ |
Es Roger de la finca de al lado. นั่นโรเจอร์ ที่เขาอยู่ถัดจากเราไป |
Íbamos a pasar el verano juntos en la finca de su familia en Berkshire. เราเคยใช้เวลาร่วมกันช่วงฤดูร้อน ที่บ้านพักของเขาในบาร์กเชอร์ |
EN LOS cuadros se suele representar la Polonia rural con paisajes de gran verdor: campos, bosques y fincas bien regadas. ภาพ ทิวทัศน์ ใน ชนบท ของ โปแลนด์ ที่ เห็น กัน ทั่ว ไป แสดง ถึง ทัศนียภาพ อัน เขียว ขจี ของ ฟาร์ม ที่ มี น้ํา อุดม สมบูรณ์, ทุ่ง หญ้า, และ ป่า ไม้. |
Voy a estar muy ocupada con el trabajo en la finca. หนูยุ่งกับงานและเรื่องการดูแลมรดกผืนนี้ |
Similar indignación se observó hace poco cuando el gobierno sudafricano decretó una contribución para las fincas del campo. เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ มี ความ ไม่ พอ ใจ คล้าย ๆ กัน ใน แอฟริกา ใต้ เมื่อ รัฐบาล เริ่ม เรียก เก็บ ภาษี ที่ ดิน จาก เกษตรกร. |
Lo vemos en la foto aquí, celebrando la primera trufa cultivada en el Reino Unido en una de sus fincas. คุณเห็นภาพเขาตรงนี้ กําลังถือทรัฟเฟิลที่ปลูกขึ้นในอังกฤษ เป็นครั้งแรกอยู่ในมือ |
Fincas cuyas ganancias apenas sobrepasan los costos ฟาร์มซึ่งแทบจะไม่มีกําไรเหนือต้นทุน |
Bordea toda la finca. มันไปทั่วอสังหาริมทรัพย์ |
En la siguiente finca, un hombre se interesó por nuestras publicaciones, pero dijo: “No tengo lentes para leer”. เมื่อ ไป ประกาศ ที่ ไร่ ถัด ไป ผู้ ชาย คน หนึ่ง อยาก อ่าน หนังสือ ของ เรา แต่ เขา บอก ว่า “ผม อ่าน ไม่ ได้ เพราะ ไม่ มี แว่นตา.” |
Nuestra meta era conseguir un contrato para torear en Sudamérica, donde esperábamos ganar mucho dinero, el suficiente como para comprar una finca y criar toros bravos. เป้าหมาย ของ เรา ก็ คือ ที่ จะ ทํา สัญญา กับ ทาง อเมริกา ใต้ ซึ่ง เป็น ที่ ที่ เรา จะ หา เงิน ก้อน โต ได้ มาก พอ ที่ จะ ซื้อ ฟาร์ม ปศุสัตว์ ขนาด ใหญ่ ได้ และ เลี้ยง วัว ชน ที่ นั่น. |
Número de fincas en una región o un país dado จํานวนฟาร์มในเฉพาะภูมิภาคหนึ่งๆ หรือประเทศหนึ่งๆ |
Actividades no-agrícolas que se llevan a cabo en la finca กิจกรรมนอกฟาร์มเพื่อช่วยเหลือฟาร์ม |
7 En este pasaje se llama al esclavo “mayordomo”, traducción de un término griego que designaba a “la persona que regentaba una casa o finca”. 7 ใน ที่ นี้ ทาส ถูก เรียก ว่า คน ต้น เรือน ซึ่ง เป็น คํา ที่ แปล จาก คํา กรีก หมาย ถึง “ผู้ ดู แล บ้าน หรือ ทรัพย์ สิน ที่ ดิน.” |
Sí, la pillé varias veces entrando en la finca sin permiso ใช่ๆ ฉันจับได้ว่าเธอบุกรุกเข้ามาในพื้นที่ฟาร์มของฉัน |
Pero realmente, la consecuencia accidental de esto ha sido que inversores de riesgo, y constructores de finca raíz, se han precipitado a comprar estos lotes de tierra por encima de estas comunidades, porque tienen acceso a las tecnologías y la conectividad que las hace posibles. แต่ในความเป็นจริง ผลลัพธ์อย่างไม่เจตนาของสิ่งนี้คือ กลุ่มผู้ร่วมลงทุน นักลงทุน และนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ ได้เข้ามาและพวกเขาก็กว้านซื้อแปลงที่ดินเหล่านี้ ไปจากชุมชนจนหมดสิ้น เพราะพวกเขาเข้าถึงเทคโนโลยี การเชื่อมต่อทําให้สิ่งพวกนี้เป็นไปได้ |
19 Muy diferente es el caso de Ananías y Safira, quienes también vendieron una finca y realizaron una donación. 19 สามี ภรรยา คู่ หนึ่ง ชื่อ อะนานีอัส กับ สัปฟีเร ได้ ขาย ที่ ดิน และ บริจาค เงิน ด้วย. |
Estaba muy contento de ver el jardín comenzado en su propia finca. ตลอดเวลา Robin ไม่ว่างอย่างมาก เขายินดีมากที่จะเห็นสวน |
Del mismo modo, en un artículo que se publicó en la revista zoológica alemana Grzimeks Tier, Sielmanns Tierwelt (El animal de Grzimek, el mundo animal de Sielmann), de julio de 1981, páginas 34 y 35, el autor relata acerca de una cobra que vivía en la finca que él tenía en Sri Lanka, en un termitero. ทํานอง เดียว กัน บทความ ใน วารสาร ทาง สัตววิทยา ภาษา เยอรมัน สัตว์ แห่ง จิมเอิคซ์ โลก ของ สัตว์ แห่ง ซีลมันส์ ฉบับ เดือน กรกฎาคม 1981 หน้า 34,35 ผู้ เขียน เล่า เรื่อง งู เห่า ตัว หนึ่ง อาศัย อยู่ ใน จอม ปลวก บน ที่ ดิน ของ เขา ที่ ประเทศ ศรีลังกา. |
Yo voy uno por uno haciendo mi camino en la finca. ฉันจะ ไปต่อไปตามทางของงฉัน |
La E-coli se originó en una finca propiedad de su cliente. อีควอไลน์ชนิดเดียวกันนี้ ถูกพบในฟาร์มที่เป็นลูกค้าของคุณ |
Los están llevando a la vieja finca de tu familia. พวกมันพาพวกเขาเข้าไป ในอาคารเก่าของครอบครัว |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ finca ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ finca
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา