flèche ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า flèche ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ flèche ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า flèche ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ลูกศร, ลูกธนู, พระแสงศร, กลุ่มดาวลูกธนู, กลุ่มดาวธนู, กลุ่มดาวลูกศร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า flèche
ลูกศรnoun (Projectile pointu lancé avec un arc.) Une flèche tirée depuis cet arc atteint toujours sa cible. ลูกศรมักถูกยิงออกจากคันศรทุกครั้งเมื่อมันพบเป้าหมายของมัน |
ลูกธนูnoun (arme de tir) Celui qui décime l'arbre généalogique utilise des balles au lieu de flèches. ใครก็ตามที่ขุดรากถอนโคนครอบครัวนี้อยู่ ใช้กระสุนแทนที่จะเป็นลูกธนู |
พระแสงศรnoun |
กลุ่มดาวลูกธนูproper (Flèche (constellation) |
กลุ่มดาวธนูnoun |
กลุ่มดาวลูกศรproper |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La flèche traceuse. ลูกศรตามรอย |
C'est à moi qu'est destinée cette flèche? จะพูดกระทบผมใช่มั้ยนั่น? |
2 Et voici, la ville avait été reconstruite, et Moroni avait posté une armée près des régions frontières de la ville, et ils avaient entassé de la terre alentour pour les protéger des flèches et des pierres des Lamanites ; car voici, ils se battaient avec des pierres et avec des flèches. ๒ และดูเถิด, เมืองถูกสร้างขึ้นใหม่, และโมโรไนตั้งกองทัพกองหนึ่งอยู่ใกล้ชายแดนของเมือง, และพวกเขาพูนดินขึ้นโดยรอบเพื่อป้องกันตนจากลูกธนูและก้อนหินของชาวเลมัน; เพราะดูเถิด, พวกนั้นต่อสู้ด้วยก้อนหินและลูกธนู. |
Un extrait de ses graines est d’ailleurs utilisé pour empoisonner l’extrémité des flèches, et les pêcheurs jettent ses branches dans l’eau pour étourdir les poissons et mieux les attraper. สาร ที่ สกัด จาก เมล็ด ถูก ใช้ เป็น ยา พิษ อาบ ปลาย ลูก ศร และ ชาว ประมง ท้องถิ่น โยน กิ่ง ของ ต้น ไม้ นี้ ลง ไป ใน น้ํา เพื่อ ทํา ให้ ปลา มึน งง และ จับ ได้ ง่าย ๆ. |
Ça ressemble à une blessure de flèche. แผลเหมือนโดนลูกศรธนู |
La flèche atteindra- t- elle la cible ? ลูก ธนู จะ พุ่ง เข้า เป้า ไหม? |
les extremités de la fleche sont reliées à un bandeau en plastique. ส่วนปลายของลูกศร ติดกับที่คาดผมพลาสติก |
C'est une flèche du chaman wachootoo. นี่คือลูกดอกของหมอผีวาชูตู |
Si Scott a pu attraper une flèche, Derek en est définitivement capable. ขนาดสก็อตยังจับลูกธนูได้ เดเร็คก็ต้องทําได้เหมือนกัน |
Pourtant, le plus simple des organismes unicellulaires, ou seulement l’ADN, son code génétique, est beaucoup plus complexe qu’une pointe de flèche façonnée à la main. แต่ สิ่ง มี ชีวิต เซลล์ เดียว แบบ พื้น ๆ หรือ เพียง แต่ ดี เอน เอ ใน รหัส พันธุกรรม ของ เซลล์ นั้น ก็ ซับซ้อน ยิ่ง กว่า แท่ง หิน เหล็ก ไฟ นัก. |
Tes flèches sont aiguës — sous toi tombent des peuples — dans le cœur des ennemis du roi. ลูก ธนู ของ พระองค์ แหลม คม—ชน ชาติ ทั้ง หลาย ล้ม ลง ใต้ พระองค์—เสียบ หัวใจ พวก ศัตรู ของ กษัตริย์. |
2 Le roi Salomon a comparé les enfants à “ des flèches dans la main d’un homme fort ”. 2 กษัตริย์ ซะโลโม เปรียบ บุตร ว่า เหมือน กับ “ลูก ธนู ใน มือ ของ คน กล้า หาญ.” |
Nous transformons les matières de la Terre en ce que nous voulons, les utilisons un peu, souvent qu'une fois, puis nous les jetons et cela repousse les limites planétaires, nous devons incurver ces flèches, créer des économies qui fonctionnent avec et au sein des cycles du monde vivant afin que les ressources ne soient jamais épuisées mais réutilisées, des économies solaires, où les déchets d'un processus alimentent le prochain. พวกเรานําทรัพยากรณ์จากโลก มาสร้างเป็นสิ่งที่ต้องการ ใช้มานานแล้ว และมักจะใช้เพียงครั้งเดียว แล้วก็โยนทิ้ง และสิ่งนั้นผลักให้เรา ใช้โลกของเราอย่างเกินของเขต เราจึงต้องเบนเข็มกลับ สร้างเศรษฐกิจที่ทํางานร่วมกันและอยู่ภายใน วัฏจักรของโลกที่เราอาศัยอยู่ เพื่อที่ทรัพยากรจะได้ไม่หมดไป แต่สามารถนํากับมาใช้ได้เรื่อย ๆ เศรษฐกิจที่ขับเคลื่อนด้วยแสงอาทิตย์ ที่ของเสียจากกระบวนการผลิตหนึ่ง เป็นแหล่งวัตถุดิบป้อนอีกกระบวนการหนึ่ง |
Préparez vos flèches! ลูกศรพร้อม! |
Je ne me sers pas de ma tête pour faire voler la fleche, gamin! ข้าไม่ได้ใช้หัวคิดในการคุมลูกศรบิน |
” (Psaume 127:4). Une flèche n’atteint pas sa cible par hasard. (บทเพลง สรรเสริญ 127:4) ลูก ธนู จะ ไม่ เข้า เป้า โดย บังเอิญ. |
Puis réinitialisez la poche de l'outil avec la flèche clé กระเป๋าเครื่องมือที่ มีลูกศรขึ้นคีย์การตั้งค่าใหม่แล้ว |
8 Et il arriva qu’ils montèrent sur le nord du pays de Shilom avec leurs nombreuses armées, des hommes aarmés bd’arcs, et de flèches, et d’épées, et de cimeterres, et de pierres, et de frondes ; et ils avaient la tête rasée, de sorte qu’elle était nue ; et ils avaient une ceinture de cuir autour des reins. ๘ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพวกเขายกขึ้นมาทางเหนือของแผ่นดินแห่งไชลัม, พร้อมด้วยไพร่พลมากมาย, คนถือกธนูข, และลูกธนู, และดาบ, และกระบี่, และก้อนหิน, และสายเหวี่ยง; และพวกเขาโกนหัวจนพวกเขาหัวโล้น; และพวกเขาคาดแผ่นหนังไว้รอบเอวตน. |
Bien que je doive dire que mes visites sont montées en flèche et ont augmenté de 100% quand elle l'a fait suivre à mon père. ถึงแม้มันพอจะที่จะพูดได้ว่า สถิติการเข้าชมในหน้าของผมพุ่งกระฉูด จนไปถึงหนึ่งร้อยเปอร์เซนต์ ในตอนที่แม่ได้ส่งต่อหน้าบล๊อกนั้นให้พ่อของผมอ่าน |
Flèche vers le hautMouse Cursor Shape ลูกศรขึ้นMouse Cursor Shape |
S’il n’y avait pas de gros satellite naturel pour stabiliser l’inclinaison axiale de notre planète, les températures monteraient en flèche et rendraient la vie sur terre probablement impossible. หาก ไม่ มี ดาว บริวาร ธรรมชาติ ขนาด ใหญ่ อย่าง ดวง จันทร์ เพื่อ ทํา ให้ แกน ของ โลก เรา เอียง คงที่ แล้ว อุณหภูมิ ก็ จะ สูง ขึ้น และ คง เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ มี ชีวิต บน แผ่นดิน โลก. |
La flèche vous montre l'axe longitudinal du squelette. ลูกศรชี้ที่แกนของโครงกระดูกยาว |
Durant six ans, vous n'avez côtoyé ni compatriote ni ami, à part la lame, le bouclier et la flèche. 6 ปีที่ผ่านมา เจ้าไม่ได้พบญาติ และ เพื่อน |
Grâce à ces changements et à d’autres mesures prises depuis les années 60, le nombre de mouflons a grimpé en flèche. การ เปลี่ยน แปลง เหล่า นี้ พร้อม ทั้ง การ ใช้ มาตรการ อื่น ๆ ตั้ง แต่ ทศวรรษ 1960 ได้ ทํา ให้ ประชากร มูฟลอน เพิ่ม จํานวน ขึ้น มาก. |
Je veux se débarrasser de cette flèches, juste parce que je veux qu'elle fait une belle dessin propre. ผมต้องการกําจัดลูกศรพวกนี้, แค่เพราะผมอยากให้มัน เป็นภาพวาดที่สวยสะอาด |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ flèche ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ flèche
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ