fumer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fumer ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fumer ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า fumer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สูบบุหรี่, การขว้างบอลเร็ว, การสูบบุหรี่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า fumer
สูบบุหรี่verb La prochaine fois, tu pourra être plus précise sur la marque que tu fume. ึึีคราวหน้า เธอก็คงอยากจะเน้นอะไรลงไป อย่างเช่น เธอสูบบุหรี่ยี่ห้ออะไร |
การขว้างบอลเร็วnoun |
การสูบบุหรี่noun La prochaine fois, tu pourra être plus précise sur la marque que tu fume. ึึีคราวหน้า เธอก็คงอยากจะเน้นอะไรลงไป อย่างเช่น เธอสูบบุหรี่ยี่ห้ออะไร |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Les fumeurs qui arrêtent avant 50 ans réduisent de moitié le risque de mourir au cours des 15 années suivantes par rapport à ceux qui continuent à fumer. ” สําหรับ ผู้ ที่ เลิก สูบ ก่อน อายุ 50 ปี อัตรา เสี่ยง ต่อ การ เสีย ชีวิต ใน ช่วง 15 ปี ต่อ จาก นั้น ลด ลง ถึง ครึ่ง หนึ่ง เมื่อ เทียบ กับ ผู้ ที่ สูบ ต่อ ไป.” |
L’anxiété, l’irritabilité, les vertiges, les maux de tête, l’insomnie, les indigestions, la faim, le besoin impérieux de fumer, les difficultés de concentration et les tremblements sont autant de manifestations possibles de l’état de manque. อาการ ถอน ยา อาจ รวม ถึง ความ กระวนกระวาย, หงุดหงิด, วิง เวียน, ปวด ศีรษะ, นอน ไม่ หลับ, ไม่ สบาย ท้อง, หิว, อาการ อยาก, ไม่ มี สมาธิ, และ อาการ สั่น กระตุก. |
Quand as-tu commencé à fumer? คุณเริ่มสูบตั้งแต่เมื่อไหร่? |
Il existe une autre raison, beaucoup plus profonde, de ne pas fumer: le désir de préserver vos relations d’amitié avec Dieu. อีก ทาง หนึ่ง มี เหตุ ผล สําคัญ กว่า นั้น มาก ที่ จะ หลีก เลี่ยง การ สูบ บุหรี่: ความ ปรารถนา ของ คุณ ที่ จะ รักษา มิตรภาพ กับ พระเจ้า. |
Quand je me suis mariée, mon mari et moi avons déménagé dans une région où les gens étaient grossiers et se retrouvaient pour boire et fumer. หลัง จาก แต่งงาน แล้ว ฉัน กับ สามี ย้าย ไป อยู่ ใน ย่าน ที่ ผู้ คน ชอบ พูด จา หยาบคาย เมา หัวราน้ํา และ สูบ บุหรี่ กัน แทบ ทุก คน. |
J’ai donc cessé de fumer, je me suis acheté une sacoche et je me suis voué au Grand Dieu, Jéhovah. ผม จึง เลิก สูบ บุหรี่, ซื้อ กระเป๋า หนังสือ ใบ หนึ่ง, และ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะโฮวา พระเจ้า องค์ ยิ่ง ใหญ่. |
Peu après, les lois fédérales exigeaient que figure cet avertissement sur tous les paquets de cigarettes vendus aux États-Unis : “ Attention : fumer peut être dangereux pour la santé. ไม่ นาน กฎหมาย รัฐบาล กลาง ก็ เรียก ร้อง ให้ มี คํา เตือน ที่ ซอง บุหรี่ ทุก ซอง ซึ่ง ขาย ใน สหรัฐ ว่า “คํา เตือน: การ สูบ บุหรี่ อาจ เป็น อันตราย ต่อ สุขภาพ.” |
Le mari a quitté son emploi dans l’armée, ils ont abandonné l’Église et ont tous deux cessé de fumer. ฝ่าย ชาย ได้ ลา ออก จาก งาน ของ เขา เกี่ยว กับ ทหาร และ ทั้ง สอง ได้ ลา ออก จาก คริสต์ จักร และ เลิก สูบ บุหรี่. |
Cependant, je me suis mis à fumer. อย่าง ไร ก็ ตาม ผม เริ่ม สูบ บุหรี่. |
Quand il est sorti de chez lui ce jour- là, fumer une cigarette était peut-être la dernière chose à laquelle il pensait. เขา อาจ ไม่ เคย คิด ที่ จะ สูบ บุหรี่ เลย เมื่อ เขา ไป โรง เรียน ใน วัน นั้น. |
J’ai trouvé particulièrement difficile d’arrêter de fumer et de boire. ดิฉัน รู้สึก ว่า ยาก เป็น พิเศษ ที่ จะ เลิก สูบ บุหรี่ และ เลิก ดื่ม จัด. |
16 Lors d’un sacrifice de communion, toute la graisse revenait à Jéhovah : on faisait fumer sur l’autel la graisse des intestins, les rognons, le tissu annexe qui est sur le foie, les lombes et, dans le cas d’un mouton, la queue grasse (Lévitique 3:3-16). 16 ใน การ ถวาย เครื่อง บูชา สมาน ไมตรี ไขมัน ทั้ง หมด—ที่ หุ้ม ลําไส้, ไต, และ พังผืด ที่ หุ้ม ตับ, และ ที่ ตะโพก, ตลอด จน หาง ของ แกะ ซึ่ง มี ไขมัน สะสม อยู่ มาก—ถูก ถวาย แด่ พระ ยะโฮวา ด้วย การ เผา ทํา ให้ เกิด ควัน โขมง บน แท่น บูชา. |
6 Un homme qui étudiait la Bible avec les Témoins de Jéhovah faisait peu de progrès spirituels ; c’était apparemment parce qu’il n’avait pas arrêté de fumer alors qu’il savait pertinemment qu’il le devait. 6 ชาย คน หนึ่ง ที่ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ พยาน พระ ยะโฮวา ไม่ ค่อย ก้าว หน้า ทาง ฝ่าย วิญญาณ ดู เหมือน ว่า เป็น เพราะ เขา ไม่ ยอม เลิก สูบ บุหรี่ แม้ เขา รู้ ว่า ควร ทํา เช่น นั้น. |
Il est probablement trop tard pour arrêter de fumer. สงสัยว่าช้าเกินไปแล้วมั้ง ที่จะเลิกบุหรี่. |
Beaucoup ne persistent- ils pas à fumer ou à se droguer sachant pertinemment qu’ils mettent leur santé et leur vie en danger ? ที่ จริง หลาย คน ยัง คง เคี้ยว หมาก สูบ บุหรี่ หรือ ใช้ ยา เสพ ติด ทั้ง ๆ ที่ รู้ ดี ว่า สิ่ง เหล่า นี้ เป็น อันตราย ต่อ สุขภาพ และ ชีวิต ของ ตน. |
Fumer une cigarette usagée, c'est mauvais. ควันบุหรี่มือสอง แย่จริงๆ |
Lutte- t- il contre une mauvaise habitude, telle que celle de fumer ? เขา กําลัง พยายาม เอา ชนะ นิสัย ที่ ไม่ ดี เช่น การ สูบ บุหรี่ ไหม? |
Je ne vais pas cesser de fumer. ฉันจะไม่เลิก |
Où je peux fumer? ที่ๆสูบบุหรี่ได้? |
Vous ne devriez pas fumer dans cet état. ท่านไม่ควรสูบบุหรี่ตอนที่ไม่สบาย |
Et même si fumer donnait effectivement un air “important”, serait- ce une raison pour adopter une habitude destructrice qui crée une dépendance? ถึง แม้ ว่า การ สูบ บุหรี่ ทํา ให้ คน เรา “ดู เด่น” จะ ถือ เป็น ข้อ แก้ ตัว ให้ ยอม รับ สิ่ง ที่ ก่อ ความ เสียหาย และ ติด เป็น นิสัย ไหม? |
Pourquoi arrêter de fumer ? ทําไม จึง เลิก สูบ? |
Il lui a été beaucoup plus difficile d’arrêter de fumer. อัลเบิร์ต พบ ว่า การ เลิก สูบ บุหรี่ นั้น ยาก กว่า อะไร ทั้ง หมด. |
J’ai également dit à mes amis de ne pas m’offrir de cigarettes et de ne pas fumer en ma présence. นอก จาก นั้น ผม ยัง บอก เพื่อน ไม่ ให้ ชวน ผม สูบ บุหรี่ และ ขอร้อง พวก เขา ไม่ ให้ มา สูบ ใกล้ ผม. |
Ainsi, pour notre génération, rester assis équivaut à fumer. การนั่งกลายเป็นเหมือน การสูบบุหรี่ของคนรุ่นเรา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fumer ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ fumer
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ